Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﻌﺪل اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻣﻊ »ﻓﺎﺋﺾ ﺗﺨﻤﺔ« ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﺮوﺑﻞ

اﻋﺘﻤﺪﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ﺑﻌﺠﺰ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻏﲑ ﻣﺮﻳﺤﺔ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ﻋﺎم ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻋﺎم ٨١٠٢ ﻣﻊ ﻋﺠﺰ ﻗﺪرﺗﻪ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺑﻨﺤﻮ ٣٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ، أدﺧﻠﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﺗـﻌـﺪﻳـﻼت أﻣــﺲ ﻋﻠﻰ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم، أﺷﺎرت ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ دﺧﻞ إﺿﺎﻓﻲ ﻳﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ٠٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺧﻼل ﻋـــﺎم ٨١٠٢، وذﻟــــﻚ ﺑـﻔـﻀـﻞ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع ﺳﻌﺮ ﺑﺮﻣﻴﻞ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وﺗﺮاﺟﻊ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﺮوﺑﻞ.

ﻫـــــﺬا ﻣـــﺎ ﺟـــــﺎء ﻓـــﻲ وﺛــﻴــﻘــ­ﺔ ﻃــﺮﺣــﺘــ­ﻬــﺎ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺒـــ­ـﺮﳌــــﺎن ﻳــــــﻮم أﻣـــــﺲ، وﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﳌﻌﻤﻮل ﺑــﻬــﺎ ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﴼ ﻟــﻠــﻌــﺎ­م ٨١٠٢، وﺗــﺸــﻴــ­ﺮ ﻓﻴﻬﺎ إﻟـﻰ ارﺗـﻔـﺎع دﺧـﻞ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺣﺘﻰ ٨٤٩٫٨١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن روﺑﻞ )ﻧﺤﻮ ٨٫٥١٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(، واﻹﻧــﻔــﺎ­ق ﺣـﺘـﻰ ٩٠٨٫٦١ ﺗـﺮﻳـﻠـﻴـﻮ­ن روﺑــﻞ )٠٨٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(، ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ ﻓﺎﺋﺾ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ أرﺑﻊ ﻣــﺮات، ﻣـﻦ ٢٨٤ ﻣﻠﻴﺎر روﺑــﻞ )٨ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر( وﻓﻖ ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ ﻧﺺ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ أﻗـــﺮﺗـــ­ﻬـــﺎ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ اﻟـــﺮﺑـــ­ﻊ اﻷول ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺣﺘﻰ ٩٣١٫٢ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن روﺑﻞ )٦٫٥٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ارﺗﻔﺎع ﻓﺎﺋﺾ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻣﻦ ٥٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺣﺘﻰ ١٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ.

وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺒﺬل ﻓﻴﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ ﺟـــﻬـــﺪﴽ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ﴽ ﻟــﻠــﺘــﺨ­ــﻔــﻴــﻒ ﻣـﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻲ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻟــﻐــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ ﺿـــﺪ روﺳـــﻴـــ­ﺎ، ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ، ﻃﺮﺣﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن أﻣــﺲ ﻗـﺎﻧـﻮن ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ٨١٠٢، ﻣﺮﻓﻘﺎ ﺑﻤﻠﺤﻖ ﻳﻜﺸﻒ ﻣﺪى ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗـﻠـﻚ اﻟــﻌــﻮاﻣ­ــﻞ ﻋـﻠـﻰ اﳌـﻴـﺰاﻧـﻴ­ـﺔ، وﻳــﺆﻛــﺪ أن اﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع ﻓﺎﺋﺾ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻳﻌﻮد ﺑـــﺼـــﻮر­ة رﺋــﻴــﺴــ­ﻴــﺔ ﻷﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟـﺘـﻲ ارﺗــﻔــﻌـ­ـﺖ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣــﻠــﺤــﻮ­ظ ﺧـــﻼل اﻷﺷــﻬــﺮ اﳌﺎﺿﻴﺔ، وﻛﺬﻟﻚ ﻟﻬﺒﻮط اﻟﺮوﺑﻞ اﻟﺮوﺳﻲ أﻣﺎم اﻟﻌﻤﻼت اﻟﺼﻌﺒﺔ، ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﺟﺎء ﻓﻲ اﳌﻠﺤﻖ أن اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ ﻓﺎﺋﺾ دﺧﻞ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻳﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ٥٧٨٫١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن روﺑﻞ روﺳﻲ )١٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(، ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺼﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻣﻨﻬﺎ، وﺗﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ١٫١ ﺗـﺮﻳـﻠـﻴـﻮ­ن روﺑـــﻞ، ﺑﺤﺴﺐ ارﺗــﻔــﺎع أﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ وﻓــﻖ اﻟـﺘـﻘـﺪﻳـ­ﺮات اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـ­ﺔ، وذﻟــﻚ ﺑﻌﺪ أن ﻋﺪﻟﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ ٤٫١٦ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﳌﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﴼ، ﺣﺘﻰ ٦٫٩٦ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت.

ﻓﻀﻼ ﻋـﻦ ذﻟــﻚ، ﺳﺘﺤﺼﻞ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ زﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻳﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ٩١٣ ﻣﻠﻴﺎر روﺑـــﻞ )٣٫٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﺑﻔﻀﻞ ﻫﺒﻮط ﺳﻌﺮ اﻟــﺮوﺑــﻞ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮ أﺑـﺮﻳـﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺣــﲔ أﻋـﻠـﻨـﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻦ ﺣﺰﻣﺔ ﻋﻘﻮﺑﺎت »ﻣﻮﺟﻌﺔ« اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ﻛـﺒـﺎر رﺟـــﺎل اﻷﻋــﻤــﺎل اﻟـــﺮوس واﻟـﺸـﺮﻛـﺎ­ت اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻴﻄﺮون ﻋﻠﻴﻬﺎ.

ﻋـﻠـﻰ ﺿـــﻮء ﻫـــﺬا اﻟــﻮﺿــﻊ ﺗــﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﺴﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﺮوﺑﻞ ﻣـــﻦ ٦٫٨٥ ﺣــﺘــﻰ ٧٫١٦ روﺑـــــﻞ ﻟــﻜــﻞ دوﻻر أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﻲ. وﺑــﻤــﻮﺟـ­ـﺐ اﻟــﻘــﻮاﻧ­ــﲔ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﺗﺪﻓﻊ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ رﺳــﻮم ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻣــﻨــﺘــﺠ­ــﺎﺗــﻬــﺎ واﻟـــﻨـــ­ﻔـــﻂ اﻟــــﺨـــ­ـﺎم ﻟــﻠــﺨــﺰ­ﻳــﻨــﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺤﺼﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣ روﺑـــﻼت إﺿـﺎﻓـﻴـﺔ ﻣــﻦ ﻛــﻞ دوﻻر ﻳﺴﺪد ﻛﺮﺳﻮم ﻋﻦ اﻟﺼﺎدرات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ.

وﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴ­ﺔ، ﺗﺸﻴﺮ ﺗﻌﺪﻳﻼت اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ إﻟــﻰ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻣــﺼــﺎدر أﺧـــﺮى ﻓــﻲ زﻳــﺎدة ﻓﺎﺋﺾ اﻟـﺪﺧـﻞ، ﺑﻨﺤﻮ ٣٩٢ ﻣﻠﻴﺎر روﺑــﻞ، ﻣﻨﻬﺎ ١١١ ﻣﻠﻴﺎرا ﻛﺪﺧﻞ إﺿﺎﻓﻲ ﻣﻦ زﻳﺎدة ﺿــﺮﻳــﺒــ­ﺔ اﻟــﻘــﻴــ­ﻤــﺔ اﳌـــﻀـــﺎ­ﻓـــﺔ، و٨٩ ﻣــﻠــﻴــﺎ­را إﺿـــﺎﻓـــ­ﻴـــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻀــﺮﻳـ­ـﺒــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻷرﺑــــــ­ـﺎح، ﻗﺎﻟﺖ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﻧﻬﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋــﻦ »أرﺑــــﺎح إﺿـﺎﻓـﻴـﺔ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻫﺒﻮط ﺳﻌﺮ اﻟﺮوﺑﻞ«.

ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗـــﻪ ﻓـــﺈن ﻣـﺴـﺎﻫـﻤـﺔ ﻧﻤﻮ إﻧـــﺘـــﺎ­ج اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ واﻟـــﻐـــ­ﺎز ﻓـــﻲ زﻳــــــﺎد­ة ﺣﺠﻢ ﻓــﺎﺋــﺾ اﳌــﻴــﺰاﻧ­ــﻴــﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــــﺤــــ­ﺪودة، وﻟــﻢ ﺗــــﺘــــ­ﺠــــﺎوز ٤٤ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﺎر روﺑـــــــ­ﻞ ﺗــﺤــﺼــﻠ­ــﻬــﺎ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻤﻮ اﻹﻧﺘﺎج، و٦٣ ﻣﻠﻴﺎر روﺑﻞ ﻣـﻦ ﻧﻤﻮ ﺻـــﺎدرات ﺗﻠﻚ اﻟـﺨـﺎﻣـﺎت، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ٩٢ ﻣﻠﻴﺎر روﺑﻞ ﺣﺼﻴﻠﺔ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﻐﺎز.

وﺗـﻜـﺸـﻒ اﻟـﺘـﻌـﺪﻳـ­ﻼت ﻋـﻠـﻰ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻴــــﺔ ﺧــــــﻼل اﻟــــﻌـــ­ـﺎم اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ ﻣـــﺪى اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﻃﺮأت ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺎﻟﻲ - اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﻓــﻲ روﺳــﻴــﺎ، ﺗـﺤـﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟــﺘــﺤــ­ﻮل اﻹﻳـــﺠـــ­ﺎﺑـــﻲ ﻓـــﻲ أﺳــــــﻮا­ق اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﺻﺔ.

وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ أﻗــــﺮت ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻋﺎم ٨١٠٢، ﺿﻤﻦ ﻣـﺸـﺮوع ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺳـﻨـﻮات ٨١٠٢ - ٠٢٠٢. ﺣﻴﻨﻬﺎ دار اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻋﺠﺰ ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻋﺎم ٨١٠٢ ﺑﻨﺤﻮ ٢٣٣٫١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن روﺑﻞ )٣٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ(، ﻣﻊ دﺧﻞ ٨١٫٥١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن روﺑﻞ، وإﻧﻔﺎق ﺑﻘﺪر ١٥٫٦١ ﺗـﺮﻳـﻠـﻴـﻮ­ن روﺑـــــﻞ... إﻻ أﻧــﻬــﺎ، وﻣــﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺳﺎرﻋﺖ إﻟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﳌﺆﺷﺮات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ، وأﻗــﺮت ﻓـﻲ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗـﻤـﻮز( اﳌﺎﺿﻲ ﻗــﺎﻧــﻮن ﺗــﻌــﺪﻳــ­ﻼت، ﻗــﺎﻟــﺖ ﻓــﻴــﻪ: »ﺗــﺒــﲔ أن اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺳﻮق اﳌﻮاد اﻟﺨﺎم أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺳﺎﺑﻘﴼ. وﺗﻢ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻷﺳــﻌــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ، ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﺑـﺎﻷﺳـﻌـﺎر اﻟﺘﻲ ﺗــﻢ اﻋـﺘـﻤـﺎدﻫ­ـﺎ ﺧــﻼل ﺻﻴﺎﻏﺔ اﳌـﻴـﺰاﻧـﻴ­ـﺔ«. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺣﻴﻨﻬﺎ زﻳﺎدة ﻋﺎﺋﺪات اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺑﻘﺪر ٨٫١ ﺗﺮﻳﻠﻮن روﺑﻞ، اﻟــﺠــﺰء اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻲ ﻣـﻨـﻬـﺎ )٦٧٫١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن روﺑـــــــ­ﻞ( ﻋـــﺒـــﺎر­ة ﻋـــﻦ دﺧـــــﻞ إﺿـــﺎﻓـــ­ﻲ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻌﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ. وﺑﺬﻟﻚ ارﺗﻔﻊ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺪﺧﻞ ﺣﺘﻰ ٧٠٫٧١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن روﺑﻞ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع اﻹﻧـــﻔـــ­ﺎق ﺣــﺘــﻰ ٩٥٫٦١ ﺗـﺮﻳـﻠـﻴـﻮ­ن روﺑــﻞ. وﺣﺴﻨﺖ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ ﻣﻦ ٨٫٢ ﺣﺘﻰ ٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم، وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺣﻴﻨﻬﺎ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻌﺠﺰ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓـﺎﺋـﺾ ﻓــﻲ اﳌـﻴـﺰاﻧـﻴ­ـﺔ ﻳﺒﻠﻎ ٨٫١٨٤ ﻣﻠﻴﺎر روﺑﻞ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia