Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺗﺘﺮاﺟﻊ ﻣﺠﺪدﴽ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم

ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻣﺨﺎوف اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻻت زﻳﺎدة اﻟﻨﻤﻮ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﺘﻀﺨﻢ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻋـــــــﺎو­دت اﻟـــﻠـــﻴ­ـــﺮة واﻟـــﺴـــ­ﻨـــﺪات اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﺗـﺮاﺟـﻌـﻬـ­ﺎ ﻓــﻲ ﺗـﻌـﺎﻣـﻼت أﻣـــــﺲ )اﻟـــﺨـــﻤ­ـــﻴـــﺲ( ﻋــﻠــﻰ ﺧـﻠـﻔـﻴـﺔ إﻋــــــﻼن اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ أول ﻣـــﻦ أﻣــﺲ ﻣــــﺠــــ­ﻤــــﻮﻋـــ­ـﺔ ﻣــــــﻦ اﻟـــﺘـــﺨ­ـــﻔـــﻴــ­ـﻀـــﺎت اﻟــﻀــﺮﻳـ­ـﺒــﻴــﺔ ﺣـــﺘـــﻰ ﻧـــﻬـــﺎﻳ­ـــﺔ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ، ﻣـﻤـﺎ ﺟــﺪد اﳌــﺨــﺎوف ﻣﻦ اﺗﺠﺎه اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ ﺧﻔﺾ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ اﳌﺮﺗﻔﻊ اﻟﺬي وﺻﻞ إﻟﻰ ٢٥٫٤٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻠﻴﺮة ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٫٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ إﻟــﻰ ٣٨٢٦٫٥ ﻟﻴﺮة ﻟــﻠــﺪوﻻر ﻓــﻲ ﺧـﺘـﺎم ﺗـﻌـﺎﻣـﻼت أول ﻣـــﻦ أﻣــــﺲ، وارﺗـــﻔــ­ـﻊ اﻟــﻌــﺎﺋـ­ـﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺪات اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑـﻤـﺎ ﻳـﺼـﻞ إﻟـــﻰ ٥٦ ﻧـﻘـﻄـﺔ أﺳــﺎس إﻟﻰ ٥٫٨١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ... واﺳﺘﻌﺎدت اﻟــــﻠـــ­ـﻴــــﺮة ﺑـــﻌـــﺾ ﺧـــﺴـــﺎﺋ­ـــﺮﻫـــﺎ ﻓــﻲ ﻣــــﻨــــ­ﺘــــﺼــــ­ﻒ ﺗــــــﻌــ­ــــﺎﻣــــ­ــﻼت اﻷﻣـــــــ­ﺲ وارﺗﻔﻌﺖ إﻟﻰ ﺣﺪود ٠٨٦٥٫٥ ﻟﻴﺮة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر.

ﻛـــــﺎن وزﻳــــــﺮ اﳌـــﺎﻟـــ­ﻴـــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﺑﺮات اﻟﺒﻴﺮاق، أﻋﻠﻦ أول ﻣﻦ أﻣﺲ أن اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﺳﺘﺨﻔﺾ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼك ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات )أﻗﻞ ﻣﻦ ٠٠٦١ ﺳﻲ ﺳﻲ( ﺑﻤﻘﺪار ٥١ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ، وﺳﺘﻠﻐﻲ اﻟـﺮﺳـﻮم اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﳌـــﻨـــﺰ­ﻟـــﻴـــﺔ ﺗــــﻤــــ­ﺎﻣــــﺎ، وﺳــﺘــﺨــ­ﻔــﺾ ﺿــﺮﻳــﺒــ­ﺔ اﻟــﻘــﻴــ­ﻤــﺔ اﳌـــﻀـــﺎ­ﻓـــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﻤﻘﺪار ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﻣﺌﻮﻳﺔ إﻟﻰ ٧١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻗــــــــ­ﺎل ﻫـــﻨـــﺮﻳ­ـــﻚ ﺟـــﻮﻟـــﺒ­ـــﻴـــﺮغ، اﳌــﺤــﻠــ­ﻞ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي ﻓـــﻲ ﺷــﺮﻛــﺔ ﻧـﻮﻣـﻮرا ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرات اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻟـــﻨـــﺪن، ﻟــﻮﻛــﺎﻟـ­ـﺔ »ﺑــﻠــﻮﻣــ­ﺒــﻴــﺮغ« إن »اﻷﺳﻮاق ﺗﺮﺟﻤﺖ ﻫﺬه اﻹﺟﺮاء ات ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ إﺷﺎرة ﻋﻠﻰ ﻋﺪم رﻏﺒﺔ اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻄـــﺎت اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ ﺑــﺎﻟــﺴــ­ﻤــﺎح ﺑـﺎﺳـﺘـﻤـﺮ­ار اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي اﳌﺴﺘﻤﺮ، وﻫـﺬا ﻳﻌﻨﻲ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ ﺧﻔﺾ ﻣــﻌــﺪل اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ إﻟـــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎ­ت ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﺑﺼﻮرة أﻛﺒﺮ«.

وﺗﺴﻌﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﻟﻰ زﻳـــﺎدة ﻣـﻌـﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي، ﺑﻌﺪ أن أدى اﺿﻄﺮاب أﺳﻮاق اﳌﺎل إﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻠﻴﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎد، وﻓﻘﺪﻫﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، وارﺗﻔﺎع اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻨﺪات إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ.

ودﻋﺎ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮون إﻟﻰ إﺑﻄﺎء وﺗﻴﺮة اﻟﻨﻤﻮ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﺗـــﻮازن اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد وﺧـﻔـﺾ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ، اﻟــﺬي وﺻــﻞ إﻟــﻰ أﻋﻠﻰ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮﻳـــﺎﺗـ­ــﻪ ﻣـــﻨـــﺬ ٥١ ﻋــــﺎﻣـــ­ـﺎ ﻓــﻲ ﺳــﺒــﺘــﻤ­ــﺒــﺮ )أﻳـــــﻠــ­ـــﻮل( اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ ﻣـﻊ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎت ﻣـــﻦ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي أن ﻳﻈﻞ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﲔ اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ واﳌـــﻘـــ­ﺒـــﻞ، وﻓـــــﻮق ٥١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٠٢٠٢.

وﺟــــــﺎء إﻋــــــﻼن اﻟــﺘــﺨــ­ﻔــﻴــﻀــﺎ­ت اﻟـﻀـﺮﻳـﺒـ­ﻴـﺔ، ﻗـﺒـﻞ ﺻـــﺪور ﺑﻴﺎﻧﺎت أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﻘﻮل ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ إن »ﻫــــﺬه اﻹﺟـــــــ­ﺮاءات اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﻴـﺔ ﺳﺘﻌﺮﻗﻞ اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ اﻟﻬﺶ ﻟﻸﺳﻮاق اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ«.

وذﻛﺮ ﺑﻴﻮرت ﻣﺎﺗﻴﺲ، اﳌﺤﻠﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ راﺑﻮﺑﻨﻚ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن، أن »إﻋﻼن اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ﻗــﺪ ﻳـﻌـﺰز ﻣــﺨــﺎوف اﻟــﺴــﻮق ﻣــﻦ أن اﻹدارة اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﻟــﻦ ﺗــﻘــﺎوم إﻏـــﺮاء إﻃﻼق إﺟﺮاءات ﺗﺤﻔﻴﺰ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺣــــﺪث ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﺧــﺎﺻــﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﳌــﺤــﻠــ­ﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ ﻣﺎرس )آذار( اﳌﻘﺒﻞ«.

ﻓــــــﻲ ﺳـــــﻴـــ­ــﺎق ﻣـــــــــ­ــــﻮاز، أﻋـــﻠـــﻨ­ـــﺖ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﺷــﺮﻛــﺎت »دﻣــــﻴـــ­ـﺮوران« اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــــﻦ اﻟـــﺼـــﺤ­ـــﻒ، إﻏـــــــﻼ­ق ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »وﻃــــﻦ« اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻌـﺘـﺒـﺮ واﺣــــﺪة ﻣﻦ ﻛــﺒــﺮﻳــ­ﺎت اﻟـﺼـﺤـﻒ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻼد اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ أﻣﺲ. وأرﺟﻌﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ إﻏﻼق اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻷﺳﺒﺎب اﻗـــﺘـــﺼ­ـــﺎدﻳـــﺔ، ﻣــــﻦ ﺑــﻴــﻨــﻬ­ــﺎ زﻳــــــﺎد­ة أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻟــــــﻮر­ق، وﺳــﻴــﺘــ­ﻢ ﻃﺒﻌﻬﺎ ﻣﺮة ﻛﻞ أﺳﺒﻮع ﻛﻤﻠﺤﻖ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻣــﻴــﻠــﻠ­ــﻴــﺖ« اﻟــﺘــﺎﺑـ­ـﻌــﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ.

وﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﺿﺮب اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺤﺎد ﻓﻲ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ أﻣﺎم اﻟﻠﻴﺮة ﻗﻄﺎع اﻟﻨﺸﺮ اﻟـــﺬي ﻳــﻮاﺟــﻪ أزﻣـــﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة ﺑﺴﺒﺐ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع أﺳــﻌــﺎر اﻟــــﻮرق اﻟــــﺬي ﻳﺘﻢ اﺳـــﺘـــﻴ­ـــﺮاده ﻣـــﻦ اﻟـــﺨـــﺎ­رج. وﻗـــﺮرت ﻋﺪة ﺻﺤﻒ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺼﺪور، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﺧﺮى اﺗﺨﺬت إﺟﺮاء ات وﺗــﺪاﺑــﻴ­ــﺮ ﺗـﻘـﺸـﻔـﻴـ­ﺔ، ﻛﺘﻘﻠﻴﻞ ﻋـﺪد أﻳﺎم ﺻﺪورﻫﺎ، وﺗﺴﺮﻳﺢ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ واﻟــــﺼــ­ــﺤــــﺎﻓـ­ـــﻴــــﲔ، وﺧــــﻔـــ­ـﺾ ﻋـــﺪد ﺻﻔﺤﺎﺗﻬﺎ.

ﻣـــــﻦ ﻧـــﺎﺣـــﻴ­ـــﺔ أﺧــــــــ­ــﺮى، ﻗــﻔــﺰت ﺗــــﺮﻛـــ­ـﻴــــﺎ ٧١ ﻣـــــﺮﻛــ­ـــﺰا ﻓـــــﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ ﻣــﻤــﺎرﺳـ­ـﺔ أﻧــﺸــﻄــ­ﺔ اﻷﻋـــﻤـــ­ﺎل ﻟـﻌـﺎم ٩١٠٢ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ. وﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ، اﻟﺼﺎدر أول ﻣﻦ أﻣﺲ، أن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺟﺎء ت ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ٣٤ ﻋﺎﳌﻴﺎ، ﺑـﺪﻻ ﻋﻦ اﳌﺮﻛﺰ ٠٦ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ٨١٠٢، اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٧١٠٢.

وﺗﻘﺪﻣﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ﻓﻲ ٨ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﻦ أﺻﻞ ٠١ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻓﻲ ﻣﻌﻴﺎر ﺗﺴﺠﻴﻞ اﳌــﻠــﻜــ­ﻴــﺔ، واﺳـــﺘـــ­ﻘـــﺮت ﻓـــﻲ ﻣــﻌــﻴــﺎ­ر ﺣـــﻤـــﺎﻳ­ـــﺔ اﳌــﺴــﺘــ­ﺜــﻤــﺮﻳــ­ﻦ اﻷﻗـــﻠـــ­ﻴـــﺔ. وﻛـــــﺎﻧـ­ــــﺖ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ ﺳـــﺠـــﻠـ­ــﺖ ﻧــﺴــﺒــﺔ ﻧﻤﻮ ﻫﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ٧١٠٢، ﻋﻨﺪ ٤٫٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﻗﺎﻟﺖ وزﻳﺮة اﻟﺘﺠﺎرة اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ روﻫــــﺼــ­ــﺎر ﺑـــﻜـــﺠـ­ــﺎن إن ﺻﺎدرات اﻟﺒﻼد ﺣﻘﻘﺖ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ أﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﺷــﻬــﺮي ﻓـﻲ ﺗـﺎرﻳـﺦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ. وأﺿـــﺎﻓــ­ـﺖ، ﻓــﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــ­ﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ أﻣـــﺲ، أن ﻗـﻴـﻤـﺔ ﺻـــــﺎدرا­ت ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌﺎﺿﻲ ٢٣٧٫٥١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﺑﻨﺴﺒﺔ ارﺗﻔﺎع ﺑﻠﻐﺖ ١٫٣١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

 ??  ?? ﻋﺎدت اﳌﺨﺎوف اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ إﻟﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻣﺠﺪدﴽ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر )روﻳﺘﺮز(
ﻋﺎدت اﳌﺨﺎوف اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ إﻟﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻣﺠﺪدﴽ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia