ﻣﺎﻳﺎ دﻳﺎب إﻟﻰ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺴﺎري وﻓﺮﻧﺶ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺎ
ﻻ ﺗﺰال اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﻣﺎﻳﺎ دﻳﺎب ﺗﺤﺼﺪ ﻧﺠﺎح أﻏـﻨـﻴـﺘـﻬـﺎ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة »ﻳـــﺎ ﻧـــﻮر اﻟـــﻌـــﲔ«، اﻟـﺘـﻲ ﺗﺸﺎرﻛﺖ اﻟﻐﻨﺎء ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻊ اﳌﻐﻨﻴﲔ اﻟﻌﺎﳌﻴﲔ ﻣـﺴـﺎري )ﻛـﻨـﺪي ﻣـﻦ أﺻــﻞ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ( وﻓﺮﻧﺶ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺎ )أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ أﺻـﻞ ﻣﻐﺮﺑﻲ(. وﻛﺎن اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻐﻨﺎﺋﻲ ﻗﺪ ﺻﻮر ﻫﺬه اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﻠﻴﺐ وﻻﻗـﺖ اﻟﺼﺪى اﻟﺠﻴﺪ ﻟـﺪى اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ.
وﺗــﻌــﺪ ﻫـــﺬه اﻷﻏــﻨــﻴــﺔ ﻣــﻦ أﺷــﻬــﺮ أﻏــﺎﻧــﻲ اﳌﻐﻨﻲ اﳌــﺼــﺮي ﻋـﻤـﺮو دﻳــﺎب واﻟــﺘــﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ ٢٢ ﻋـﺎﻣـﺎ. وﺗـﻮﻟـﻰ إﻋــﺎدة اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ﻟﻸﻏﻨﻴﺔ ﻫــﺎدي ﺷــﺮارة اﻟــﺬي أﻛﺪ ﺑــﺄن ﻫــﺬه اﻷﻏـﻨـﻴـﺔ ﺳﺘﺼﻞ ﺑﻤﺎﻳﺎ دﻳــﺎب إﻟﻰ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. وﻛــﺎن ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺎ وﻣــﺴــﺎري ﻗـﺪ ﻛﺘﺒﺎ ﻛﻠﻤﺎت اﻷﻏﻨﻴﺔ ﺑﻨﺴﺨﺘﻬﺎ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻏﻨﺖ ﻣﺎﻳﺎ ﻛﻠﻤﺎت اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ. وﻳﺪﻣﺞ ﻫـﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻀﻤﻮﻧﻪ اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ﻧﻮﺗﺎت ﺷﺮﻗﻴﺔ وﻏﺮﺑﻴﺔ.
وﻳﺸﻴﺮ ﺷــﺮارة إﻟﻰ أﻧﻪ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر اﳌﻐﻨﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻫــﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻷﻧــﻪ ﻳﺸﻜﻞ ﺟـﺴـﺮﴽ ﻣــﺎ ﺑﲔ ﺟــﻤــﻬــﻮر »اﻟـــﻬـــﻴـــﺐ ﻫــــــﻮب« اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ واﻟﻌﺮﺑﻲ.
وﻣـــﻦ ﻧـﺎﺣـﻴـﺔ ﺛــﺎﻧــﻴــﺔ، أﺑــــﺪت ﻣـﺎﻳـﺎ دﻳﺎب إﻋﺠﺎﺑﻬﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﺘﻤﺜﺎل اﻟﺸﻤﻊ اﻟــﺬي ﻳﺼﻮرﻫﺎ وﻳﻤﺜﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻃﺒﻖ اﻷﺻـــــــﻞ ﻋــﻨــﻬــﺎ ووﺿـــــــﻊ ﺣـــﺪﻳـــﺜـــﴼ ﻓـﻲ ﻣــﺘــﺤــﻒ ﺗــﻴــﺴــﻮ ﻟـﻠـﺸـﻤـﻊ ﻓـــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ. وﻧــــﺸــــﺮت ﻋـــﺒـــﺮ إﺣـــــــﺪى ﺻــﻔــﺤــﺎﺗــﻬــﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺻﻮرة ﻟﻠﺘﻤﺜﺎل أرﻓﻘﺘﻬﺎ ﺑــﺮد ﻓﻌﻠﻬﺎ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻨﺪ رؤﻳـﺘـﻪ ﻟﻪ، واﻟﺬي ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻬﺠﺎن ﻷﻧﻪ ﻳﺸﺒﻬﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ.
وﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ أﻏﻨﻴﺔ »ﻳﺎ ﻧﻮر اﻟـﻌـﲔ« ﻓــﺈن اﺗــﺼــﺎﻻت وﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت ﻛﺜﻴﻔﺔ ﺟــﺮت ﺑـﲔ اﳌﻐﻨﻴﲔ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻟــــﻼﻟــــﺘــــﻘــــﺎء ﺣــــــــﻮل ﻫــــــــﺬه اﻷﻏـــﻨـــﻴـــﺔ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﻧﺤﻮ ﺳﻨﺘﲔ.