Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﻋﻔﺎء أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺎت إﻳﺮان ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ واﳍﻨﺪ واﻟﻌﺮاق

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗـــــﺎل ﻣـــﺴـــﺆو­ﻟـــﻮن ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﺮ­اق وﺗﺮﻛﻴﺎ واﻟﻬﻨﺪ إﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ إﻋﻔﺎء ات أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻴــﺔ واﳌــﺎﻟــﻴ­ــﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ اﻻﺛﻨﲔ.

وﻗﺎل ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻋﺮاﻗﻴﲔ أﻣــﺲ إن اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة أﺑﻠﻐﺖ اﻟﻌﺮاق ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﺳﺘﻴﺮاد إﻣـﺪادات ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز واﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻣﻦ إﻳﺮان ﺑـــﻌـــﺪ أن ﺗـــﻌـــﻴـ­ــﺪ واﺷــــﻨــ­ــﻄــــﻦ ﻓـــﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أوردت وﻛﺎﻟﺔ روﻳﺘﺮز.

وﺑــــﺤـــ­ـﺴــــﺐ اﳌــــــﺴـ­ـــــﺆوﻟــ­ــــﲔ ﻓــــﺈن اﻹﻋﻔﺎء ﻟﻠﻌﺮاق ﻣﺸﺮوط ﺑـﺄﻻ ﻳﺪﻓﻊ ﻹﻳـــــــﺮ­ان ﺛــﻤــﻦ اﻟــــــــ­ــﻮاردات ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.

وﻓــﻲ ﻧـﻔـﺲ اﻟـﺴـﻴـﺎق ﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﺎﺗﺢ دوﻧﻤﻴﺰ أﻣﺲ إﻧﻪ ﺗﻢ إﺑﻼغ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋــﻠــﻰ إﻋــــﻔـــ­ـﺎء ﻣــــﻦ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت ﻋـﻠـﻰ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﻗــــــﺎل دوﻧـــﻤـــ­ﻴـــﺰ ﻟـﻠـﺼـﺤـﺎﻓ­ـﻴـﲔ »ﻗﺒﻞ ﻟﺤﻈﺎت ﻓﻘﻂ، ﺟﻠﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﺑﺎﻟﻮزارة أﻧﺒﺎء ﺑﺄن وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ أدﻟـــﻰ ﺑـﺒـﻴـﺎن ﻋــﻦ ﺗﻘﻴﻴﺪ أو رﻓـﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻟﺜﻤﺎﻧﻲ دول ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ« ﻣﻀﻴﻔﺎ أﻧــﻪ ﻳﺮﺣﺐ ﺑﻬﺬا اﻟﺘﺤﺮك ﻷن أﻧﻘﺮة ﺣــﺬرت ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺳــﻴــﻜــﻮ­ن ﻟــﻬــﺎ »ﺗــﺄﺛــﻴــ­ﺮ ﺳــﻠــﺒــﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼم واﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ دول ﻣﺠﺎورة ﻣﺜﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ«.

وﺗــــﻌـــ­ـﺘــــﻤـــ­ـﺪ ﺗـــــﺮﻛــ­ـــﻴـــــﺎ، اﻟـــﻌـــﻀ­ـــﻮ ﺑــﺤــﻠــﻒ ﺷـــﻤـــﺎل اﻷﻃـــﻠـــ­ﺴـــﻲ، ﺑــﺸــﺪة ﻋــﻠــﻰ اﻟـــــــﻮ­اردات ﻟـﺘـﻠـﺒـﻴـ­ﺔ ﺣـﺎﺟـﺎﺗـﻬـ­ﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺟﺎرﺗﻬﺎ إﻳﺮان ﻫﻲ أﺣﺪ ﻣﺼﺎدرﻫﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺨﺎم.

وﻗـــﺎل ﻣـﺼـﺪر ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ إن ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺑــﺬﻟــﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺟﻬﻮدا ﻟﺨﻔﺾ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳـﺘـﻔـﻀـﻞ ﻣــﻮاﺻــﻠـ­ـﺔ اﺳــﺘــﻴــ­ﺮاد ﻗــﺪر ﻣــﻦ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﺑــﻌــﺪ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(.

وارﺗـﻔـﻌــ­ﺖ اﻟـﻠـﻴـﺮة اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ إﻟـﻰ أﻋــــﻠـــ­ـﻰ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى ﻓـــــﻲ ﻧـــﺤـــﻮ ﺛــﻼﺛــﺔ أﺷــــﻬـــ­ـﺮ أﻣـــــــﺎ­م اﻟــــــــ­ـــﺪوﻻر، ﺑــــﺪﻋـــ­ـﻢ ﻣــﻦ ﺗــــﻔــــ­ﺎؤل اﳌــﺴــﺘــ­ﺜــﻤــﺮﻳــ­ﻦ ﺑـــــﺄن ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ إﻋﻔﺎء ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﻗـــﺮار واﺷـﻨـﻄـﻦ رﻓــﻊ ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت ﻋﻦ ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﺗﺮﻛﻴﲔ ﺑﺎرزﻳﻦ.

وﻗﻔﺰت اﻟﻠﻴﺮة ٧٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٠٠٢٤٫٥ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟـــﺪوﻻر ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ١٥٫٥ ﻋﻨﺪ اﻹﻏـــﻼق ﻳــﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﻣــﻮاﺻــﻠـ­ـﺔ ﺗـﻌـﺎﻓـﻴـﻬ­ـﺎ ﻣــﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻮت إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب(.

ﺑـﺪورﻫـﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ أﻣﺲ إن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗــﺪ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻬﻨﺪ ﺑــﺎﻻﺳــﺘـ­ـﻤــﺮار ﻓﻲ ﺷﺮاء اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ إﻳﺮان اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮض واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻈﺮا ﻷن ﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣــﺎم ﺿـﺦ اﻹﻣـــﺪادا­ت اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ ﻓـﻲ اﻟـﺴـﻮق ﺳﻴﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﺨﺎم اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

وأﺑـــﻠـــ­ﻎ ﻣـــﺼـــﺪر ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟــﻬــﻨــ­ﺪﻳــﺔ روﻳــــﺘــ­ــﺮز ﺑـــــﺄن اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌـــــﺘــ­ـــﺤـــــﺪ­ة ﻗـــــــﺪ ﺗــــﻌــــ­ﻠــــﻦ اﺳــــﺘـــ­ـﺜــــﻨـــ­ـﺎء ﻟﻨﻴﻮدﻟﻬﻲ ﻳﻮم اﻷﺣﺪ. وﻗﺎل إن اﻟﻬﻨﺪ ﺳﺘﻮاﺻﻞ ﺷﺮاء اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﻣـﺎرس )آذار(، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻟﻜﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺜﻨﺎء.

ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻗﺎل ﺳﺎﻧﺠﻴﻒ ﺳﻴﻨﺞ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ »ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻘﻮل ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺳﺘﺜﻨﺎء أو أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺳﺘﺜﻨﺎء، ﻟﻜﻦ ﻣـﻦ اﳌـﺆﻛـﺪ أﻧـﻨـﺎ ﻧـﺄﻣـﻞ ﻓـﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻟــﺪﻳــﻨــ­ﺎ ﻧـــــﻮع ﻣــــﻦ اﻟــﺘــﺼــ­ﺮﻳــﺢ اﻟــــﺬي ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﺴﺘﻤﺮ ﻣﻊ إﻳـﺮان«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟـــــﻰ أن ﺧـــﻔـــﺾ ﺻـــــــــ­ﺎدرات اﻟـــﺨـــﺎ­م اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ إﻟﻰ ﺻﻔﺮ ﺳﻴﻜﻮن »ﺣﻜﻤﺎ ﺻــﻌــﺐ اﻟــﺘــﻨــ­ﻔــﻴــﺬ«، ﻟــﻴــﺲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻬﻨﺪ وﺣﺪﻫﺎ، وإﻧﻤﺎ ﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

وﻧـﻘـﻠـﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ ﺑـﻠـﻮﻣـﺒـﻴ­ـﺮغ ﻋﻦ ﻣــﺴــﺆول أﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻗـﻮﻟـﻪ إن ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟــــــﻮﻻ­ﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة واﻓــــﻘــ­ــﺖ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﺜﻤﺎﻧﻲ دول ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺷﺮاء اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان.

وأﺷـــﺎر اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟــﻰ أن اﻟــﺪول اﻟﺜﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، اﻟـــﺤـــﻠ­ـــﻴـــﻒ اﳌـــــﻘــ­ـــﺮب ﻣـــــﻦ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة، واﻟﻴﺎﺑﺎن واﻟﻬﻨﺪ.

وﺗـــــﺮﺗـ­ــــﺒـــــ­ﻂ ﻣــــﺆﺳـــ­ـﺴــــﺔ اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ اﻟــﻬــﻨــ­ﺪﻳــﺔ ﺑــﺎﺗــﻔــ­ﺎق ﻟــﺸــﺮاء ﻣــﺎ ﻳﺼﻞ إﻟـــﻰ ﺗـﺴـﻌـﺔ ﻣــﻼﻳــﲔ ﻃــﻦ ﻣــﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻓـﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ٨١٠٢ - ٩١٠٢.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia