Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺸﻴﺸﺔ أﻧﻘﺬت ﻣﺰارﻋﻲ اﻟﺘﺒﻎ اﻷﳌﺎﻧﻲ

- ﺑﺮﻟﲔ: اﻋﺘﺪال ﺳﻼﻣﺔ

ﺑــﻌــﺪ رﻛــــﻮد ﻃــﻮﻳــﻞ ﻟـﻨـﺸـﺎط زراﻋﺔ اﻟﺘﺒﻎ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ، وﺗﺮاﺟﻊ ﻋـــــــﺪد اﳌـــــــﺰ­ارﻋـــــــ­ﲔ واﳌــــﺴــ­ــﺎﺣــــﺎت اﳌـــــﺰرو­ﻋـــــﺔ ﻷﺳــــﺒـــ­ـﺎب ﻣــﺨــﺘــﻠ­ــﻔــﺔ، ﻋـــــﺎد اﻟــــﻴـــ­ـﻮم ﻟــﻴــﻨــﺘ­ــﻌــﺶ ﻣــﺠــﺪدا ﺑﻔﻀﻞ اﻧﺘﺸﺎر ﻣﻘﺎﻫﻲ اﻟﺸﻴﺸﺔ )اﻟـــﻨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﻠ­ـــﺔ( ﻓــــﻲ ﻛــــﻞ أﻧـــﺤـــﺎ­ء اﻟﺒﻼد.

وﻛــــــــ­ـــــــــﺎ­ن ﻋـــــــــ­ــــﺪد ﻣــــــــﺰ­ارﻋـــــــ­ـﻲ ﺣــــﺎﺻـــ­ـﻼت اﻟـــﺘـــﺒ­ـــﻎ ﻓــــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ ﻳﺘﺠﺎوز ﺳﺘﺔ آﻻف ﻣــﺰارع، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺒﺎﻃﺄ ﻫﺬا اﻟﻨﺸﺎط ﻋﻠﻰ أﺛﺮ وﻗــﻒ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ دﻋﻤﻪ ﻟﻬﺬه اﻟﺰراﻋﺔ ﻓﻲ ٩٠٠٢.

وﺑــــــﺤـ­ـــــﺴــــ­ــﺐ ﻗـــــــــ­ــــﻮل ﺳـــﻔـــﲔ ﺑﻼﺷﻜﻪ، اﳌﺪﻳﺮ اﻹداري ﻟﻠﺮاﺑﻄﺔ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎدﻳـــﺔ ﳌـﻨـﺘـﺠـﻲ اﻟــﺘــﺒــ­ﻎ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﺷﻬﺪت اﻷﻋﻮام اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻋـــﻤـــﻠـ­ــﻴـــﺎت إﻓــــــــ­ﻼس اﳌـــــﺌــ­ـــﺎت ﻣــﻦ ﻣـــــﺰارﻋ­ـــــﻲ اﻟــــﺘـــ­ـﺒــــﻎ، ﻣـــــﻊ ﺗـــﺮاﺟـــ­ﻊ اﳌﺒﻴﻌﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎد، إﻻ أن ﻫﺬه اﻟﺰراﻋﺔ ﻋـﺎدت ﻟﻼزدﻫﺎر ﺑﻔﻀﻞ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻬـــﻼك اﻟـــﻘـــﻮ­ي ﻟــﻠــﺘــﺒ­ــﻎ ﻓـﻲ اﳌﻘﺎﻫﻲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم اﻟﺸﻴﺸﺔ، ﻓﻬﻲ ﺗﺸﺘﺮي أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٦٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺎج.

وﺗــــــــ­ﺘــــــــﻌ­ــــــــﺪى اﳌـــــــﺴ­ـــــــﺎﺣـ­ــــــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻳـــــﺰرع ﻓــﻴــﻬــﺎ اﻟــﺘــﺒــ­ﻎ ٠٠٠٣ ﻫـــﻜـــﺘـ­ــﺎر، وأﻛـــﺜـــ­ﺮ اﻹﻧــــﺘــ­ــﺎج ﻳــﺄﺗــﻲ ﻣـــﻦ ﻣـﻘـﺎﻃـﻌـﺘ­ـﻲ ﺑــﺎﻓــﺎرﻳ­ــﺎ وراﻳـــﻦ ﻻﻧــــــﺪ ﺑــــﻔــــ­ﺎﻟــــﺲ. وورﻗــــــ­ــــﺔ اﻟــﺘــﺒــ­ﻎ اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻲ ﺗــﺤــﺘــﻮ­ي ﻋــﻠــﻰ اﻟـﻘـﻠـﻴـﻞ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﻴــ­ﻜــﻮﺗــﲔ وﻧــﺴــﺒــ­ﺔ ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺮ، وأﻏﻠﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﻒ اﳌﺴﻤﻰ »ﻓﺮﺟﲔ« اﻟﺬي ﻻ ﻳﺠﻔﻒ ﻓـــﻲ اﻟــــﻬـــ­ـﻮاء، ﺑــﻌــﻜــﺲ اﻟـﺼـﻨـﻔـﲔ »ﺑﺮﻟﻲ« و»ﻏﻮﺗﺮﻫﺎﻳﻤﺮ«؛ ﺑﻞ ﻓﻲ أﻓﺮان ﻫﻮاء ﺳﺎﺧﻦ، ﻣﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ. ﻛﻤﺎ أن ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟــــــــ­ﺮي أﺻـــﺒـــﺤ­ـــﺖ أﻛــــﺜـــ­ـﺮ ﺗـــﻄـــﻮر­ا ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ أي ﺗـﻘـﻠـﺒـﺎت ﻣﻨﺎﺧﻴﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﺠﻔﺎف اﻟﺬي ﻟﺤﻖ ﺑﺠﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ أوروﺑﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗﻠﺔ اﻷﻣﻄﺎر ﻫﺬا اﻟﻌﺎم. وﻳﺘﺮاوح ﺛﻤﻦ اﻟﻜﻴﻠﻮ ﻣﻦ ٣ إﻟﻰ ٥ ﻳﻮروات )ﺑﲔ ٤٫٣ إﻟـﻰ ٦٫٥ دوﻻر(. واﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟــﻮاﺳــﻊ ﻟﻠﺸﻴﺸﺔ دﻓـــﻊ ﻣﻌﺮض ﺑــﺮﻟــﲔ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ ﻹﻗـــﺎﻣـــ­ﺔ ﻣـﻌـﺮض ﺗﺠﺎري دوﻟﻲ ﻟﻠﺸﻴﺸﺔ واﻟﻠﻮازم اﻟـﻜـﺎﻣـﻠـ­ﺔ ﻟــﻬــﺎ، ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻟـﺴـﺎدﺳـﺔ؛ ﺣــﻴــﺚ ﻗـــــﺪم ﻧــﺤــﻮ ٠٥١ ﻋــﺎرﺿــﺎ ﻫـﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ أﺣﺪث ﻣﻮدﻳﻼت اﻟﻨﺎرﺟﻴﻠﺔ )ﻣﻦ ﻛــﻬــﺮﺑــ­ﺎﺋــﻴــﺔ وﻳــــﺪوﻳـ­ـــﺔ(، وﻏـﻴـﺮﻫـﺎ ﻣـﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻨﺸﺎط اﳌﻘﺎﻫﻲ.

وﻛـــــﺎن ﻟــﺼــﺤــﺎ­ﻓــﻴــﺔ »اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺟﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻌﺮض؛ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻘﺖ ﻣﻨﺘﺠﲔ وﻣﺰارﻋﲔ وﻣــﺮوﺟــﲔ ﻟﻠﺘﺒﻎ. وﺗــﺮﺑــﻊ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ اﻟﻌﺮوض اﻟﺘﻨﺒﺎك اﳌﻤﺰوج ﺑـــﺄﻧـــﻮ­اع ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـ­ﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻔــﺎﻛـ­ـﻬــﺔ واﻷزﻫﺎر، ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎح واﻟﺒﺮﺗﻘﺎل واﳌﻮز واﻟﻠﻴﻤﻮن، واﻷزﻫﺎر ﻣﺜﻞ اﻟﻮرد واﻟﻴﺎﺳﻤﲔ. ﻛﻤﺎ أن أﺷﻜﺎل اﻟــﻨــﺎرﺟ­ــﻴــﻠــﺔ اﺧــﺘــﻠــ­ﻔــﺖ، ﻓــﻠــﻢ ﺗﻌﺪ زﺟـﺎﺟـﺘـﻬـ­ﺎ ﻃــﻮﻳــﻠــ­ﺔ؛ ﺑــﻞ واﺳـﻌـﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة، وﻫﻨﺎك أﻧﻮاع ﺗﺸﺒﻪ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓـﻲ اﳌـﺨـﺘـﺒـﺮ­ات، ﻃﻮﻳﻠﺔ واﺳﻌﺔ وذات ﺛــﻘــﺐ ﻓــــﻲ وﺳـــــﻂ اﻟــﻌــﻨــ­ﻖ ﻳﺮﻛﺐ ﻓﻴﻪ رأس اﻟﺸﻴﺸﺔ.

وﻟــــــﻘـ­ـــــﺪ ﺗـــــﻨـــ­ــﺎﻓـــــﺲ ﻓـــــــﻲ ﻫـــــﺬا اﳌــــــﻌـ­ـــــﺮض اﻟــــــــ­ــــﺮوس واﻟــــﻬــ­ــﻨــــﻮد واﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن واﻟﻌﺮب واﻷﺗﺮاك، ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺮوض اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺸﻴﺸﺔ واﻟــﺘــﻨـ­ـﺒــﺎك. وﻛــﻤــﺎ ﻗـﺎل أﺣــﺪ اﻟــﻌــﺎرﺿ­ــﲔ اﻟــﻬــﻨــ­ﻮد، اﻟــﺬي ﻳﻌﺮض ﻓﻲ ﺟﻨﺎﺣﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﺻﻨﻒ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻨـﺒـﺎ­ك، إن ﺗﺪﺧﲔ اﻟﺸﻴﺸﺔ ﻣﻨﺘﺸﺮ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺪن اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ، ﻣﺜﻞ ﻧﻴﻮدﻟﻬﻲ وﻛــﺎﻟــﻜـ­ـﻮﺗــﺎ، اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺘــﻌــﺪ­ى ﻋــﺪد ﻣﻘﺎﻫﻲ اﻟﺸﻴﺸﺔ ﻓﻴﻬﺎ ٠١ آﻻف.

وﻋــــﺮض اﻟــﺠــﻨــ­ﺎح اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻧـــــﻮﻋــ­ـــﺎ ﺟــــــﺪﻳـ­ـــــﺪا ﻣــــــﻦ اﻟـــﺘـــﻨ­ـــﺒـــﺎك اﳌــﺼــﻨــ­ﻮع ﻣـــﻦ اﻟـــﺸـــﺎ­ي. وﻳــﻘــﻮل ﺻـــﺎﺣـــﺐ اﳌـــﺼـــﻨ­ـــﻊ، وﻫــــﻮ ﺷــﺎب روﺳــــﻲ ﻣــﻦ ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ، إن وﻟـﻌـﻪ ﺑــﺎﻟــﺸــ­ﻴــﺸــﺔ واﻛـــﺘـــ­ﺸـــﺎف أﺿـــــﺮار اﻟـﺘـﺒـﻎ، دﻓــﻌــﻪ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋــﻦ ﻣــﺎدة أﺧـــﺮى ﺑـﺪﻳـﻠـﺔ، ﻓـﻮﺟـﺪ ﺷـﺎﻳـﺎ ﻣﻦ ﻧﻮع ﺧﺎص ﻫﻮ اﻷﻓﻀﻞ واﻷﻛﺜﺮ ﻣــﺤــﺎﻓــ­ﻈــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺼــﺤــ­ﺔ، وﻫــﻮ ﻳﺒﺎع اﻟﻴﻮم ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أﻳﻀﺎ.

أﻣـــــــﺎ اﻷﳌــــــﺎ­ﻧــــــﻲ ﻣــــﺎﻛـــ­ـﺲ ﻣــﻦ ﻣــﻘــﺎﻃــ­ﻌــﺔ ﺑـــﺎﻓـــﺎ­رﻳـــﺎ، ﻓــﻘــﺪ ﻋــﺮض ﻋـــــﻨـــ­ــﺎﺻـــــﺮ ﻛـــــﻴـــ­ــﻤـــــﺎو­ﻳـــــﺔ ﻳـــﻤـــﻜـ­ــﻦ ﺗﺪﺧﻴﻨﻬﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﻎ، وﻳﻘﻮل إﻧـــﻬـــﺎ ﻏــﻴــﺮ ﻣـــﻀـــﺮة. وﻣــــﺎ دﻓــﻌــﻪ ﻟـــﺬﻟـــﻚ ﻫــــﻮ ﺣــﻈــﺮ اﻟـــﺘـــﺪ­ﺧـــﲔ ﻓـﻲ ﻫﺬه اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ. وإن ﻛﺎن ﻻ ﻳﻨﻔﻲ أﻧﻪ ﻳﻤﺰج ﺗﻠﻚ اﳌـﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﻎ.

واﻟﺠﺪﻳﺪ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ اﳌﻌﺮض، ﻫــﻮ اﺳــﺘــﺒــ­ﺪال اﻟـﻔـﺤـﻢ اﻟـﺤـﺠـﺮي ﻟــﻠــﺸــﻴ­ــﺸــﺔ ﺑــــﻤــــ­ﻮاد أﺧـــــــﺮ­ى ﻏـﻴــﺮ ﻣﻀﺮة ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ، ﻣﺜﻞ ﻗﺸﻮر ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ، وﻫﻨﺎ ﻳﻘﻮل اﻟﺘﺮﻛﻲ داﻧﻴﺰ إﻧــــﻪ ﻳــﺴــﺘــﻮ­رد ﺷــﻬــﺮﻳــ­ﺎ ٠٥ ﻃﻨﺎ ﻣـﻦ ﻗـﺸـﻮر ﺟــﻮز اﻟﻬﻨﺪ اﻟﺠﺎﻓﺔ، ﻣــﻦ ﺑــﻠــﺪان آﺳــﻴــﻮﻳـ­ـﺔ ﻳـﻜـﺜـﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﺠﺮ ﺟــﻮز اﻟﻬﻨﺪ، وﻳﺤﻀﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﻣﻨﻬﺎ اﳌﺮﺑﻌﺎت.

وأﻏـــﻠـــ­ﺐ زوار اﳌـــﻌـــﺮ­ض ﻫﻢ ﻣـــــﺪﺧــ­ـــﻨـــــﻮ­ن ﺷـــــﺒـــ­ــﺎن وﺷـــــﺎﺑـ­ــــﺎت ﻳــــــــﺮ­ﻳــــــــﺪ­ون ﺗـــــﺠـــ­ــﺮﻳـــــﺐ اﻷﻧـــــــ­ــــﻮاع اﳌﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﻎ )اﻟﺘﻨﺒﺎك(. ﻛــﻤــﺎ ﻳـﺘــﻴـﺢ اﳌـــﻌـــﺮ­ض ﻷﺻــﺤــﺎب اﳌـــﺤـــﻼ­ت اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ واﳌــﻘــﺎﻫ­ــﻲ اﳌـﺘـﺨـﺼـﺼ­ـﺔ ﺑـﺎﻟـﺸـﻴـﺸ­ـﺔ إﺟـــﺮاء اﺗـﺼـﺎﻻت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣـﻊ اﻟﺘﺠﺎر، وﺗــﺠــﺮﺑـ­ـﺔ اﳌــﻨــﺘــ­ﺠــﺎت اﳌـﺨـﺘـﻠـﻔ­ـﺔ، وإﺑﺮام ﻋﻘﻮد ﺷﺮاء ﻣﻌﻬﻢ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia