Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»اﻟﺘﻌﺘﻴﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ« وﺳﻴﻠﺔ إﻳﺮان ﻟﺘﻬﺮﻳﺐ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺤﺮﴽ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗﺠﺪ ﻃﻬﺮان ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻣﺎم ﻣــﺄزق اﻗـﺘـﺼـﺎدي ﻛﺒﻴﺮ إذا ﻣﺎ ﻧــﺠــﺤــﺖ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻓـــﻲ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ ﺧــﻄــﺔ ﺗـﺪرﻳـﺠـﻴـ­ﺔ ﻟﺘﺼﻔﻴﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، وﻣﻊ ﺣﻠﻮل ﻣﻮﻋﺪ اﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪف ﻗﻄﺎﻋﻲ اﻟﻨﻔﻂ واﳌـﺎل، ﺗﺤﺎول اﻟــﻨــﺎﻗـ­ـﻼت اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺑﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﻣـــﺎ ﻳــﻔــﻴــﺪ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﺑــﺎﺣــﺜــ­ﲔ ﻳـــﺮاﻗـــ­ﺒـــﻮن ﺷــﺤــﻨــﺎ­ت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

وﺗــــﺮاﻫـ­ـــﻦ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ ﺣـﺴـﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻌﻴﻞ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻟـﺠـﺄ إﻟـﻴـﻬـﺎ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﻣﺤﻤﻮد أﺣﻤﺪي ﻧﺠﺎد، إﺿﺎﻓﺔ إﻟـــــﻰ ﻃـــــﺮق ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺪة؛ ﺗــﺤــﺎﻓــ­ﻆ ﻋـﻠـﻰ اﻹﻳـــــﺮا­دات اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻣﻦ ﻣــﺒــﻴــﻌ­ــﺎت اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ اﻟــــــﺬي ﻳـﻌـﺪ اﻟﺸﺮﻳﺎن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد.

وأﻃـــــــ­ــﻔـــــــ­ــﺄت ﻛـــــــﻞ ﺳـــﻔـــﻴـ­ــﻨـــﺔ إﻳﺮاﻧﻴﺔ أﺟﻬﺰة اﻹرﺳــﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻬﺎ ﻟﺘﺠﻨﺐ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ ﻓـــﻲ أواﺧــــــ­ﺮ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻷول(، ﻓــﻲ ﺳـﺎﺑـﻘـﺔ ﻣــﻦ ﻧـﻮﻋـﻬـﺎ ﻣـﻨـﺬ ﺑـــﺪأت ﺧﺪﻣﺔ »ﺗـــﺎﻧـــﻜ­ـــﺮ ﺗــــــﺮاﻛ­ــــــﺮز.ﻛــــــﻮم« )أو ﻣﺘﻌﻘﺒﻮ اﻟﻨﺎﻗﻼت( اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ٦١٠٢.

وﻗــــــــ­ـــﺎل أﺣــــــــ­ـﺪ ﻣــــﺆﺳـــ­ـﺴــــﻲ اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـ­ﺔ اﻟــﺴــﻮﻳـ­ـﺪﻳــﺔ ﺳﻤﻴﺮ ﻣـــــﺪﻧــ­ـــﻲ ﻟــــﻮﻛـــ­ـﺎﻟــــﺔ اﻟـــﺼـــﺤ­ـــﺎﻓـــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، إن »ﻫـﺬه اﳌــﺮة ﻫﻲ اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ أرى ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻌﺘﻴﻤﴼ ﻛﺎﻣﻼ. إﻧﻪ أﻣﺮ ﻓﺮﻳﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«.

وﺗﻨﺪرج ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﻓﻲ إﻃــﺎر ﺟـﻬـﻮد إﻳـــﺮان وزﺑﺎﺋﻨﻬﺎ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻨﻔﻂ ﻗﺒﻴﻞ ﺳﺮﻳﺎن اﻟﺤﻈﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺠﺪدﴽ اﻻﺛﻨﲔ.

وﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﴼ ﺗـﻌـﻘـﺐ ﻫــــﺬه اﻟــﺴــﻔــ­ﻦ إﻻ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﺨــﺪام ﺻﻮر اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ، وﻓﻘﴼ ﻟﻠﺨﺒﺮاء.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ ﻟــﻴــﺰا وارد، اﻟـﺘـﻲ ﺷــﺎرﻛــﺖ ﻓــﻲ ﺗــﺄﺳــﻴــ­ﺲ ﺧـﺪﻣـﺔ ﺗــﻌــﻘــﺐ اﻟــــﻨـــ­ـﺎﻗــــﻼت، إن »ﻟــــﺪى إﻳـــــــﺮ­ان ﻧــﺤــﻮ ٠٣ ﺳــﻔــﻴــﻨ­ــﺔ ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺨـﻠـﻴـﺞ، وﻟـــﺬا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻳﺎم اﻟﻌﺸﺮة اﻷﺧﻴﺮة ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، إﻻ إن ذﻟــﻚ ﻟــﻢ ﻳﺒﻄﺊ ﻋــﻤــﻠــﻨ­ــﺎ إذ ﻧــــﻮاﺻــ­ــﻞ اﳌــﺮاﻗــﺒ­ــﺔ ﺑﺼﺮﻳﴼ«.

وﺳــــﺎﻋــ­ــﺪت اﻟــﺘــﺤــ­ﺴــﻴــﻨــﺎ­ت اﻟـــﻮاﺳــ­ـﻌـــﺔ ﻓـــﻲ ﺻــــﻮر اﻷﻗــﻤــﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ، اﳌﺘﺎﺣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﴼ، ﺧــــــﻼل اﻟــــﺴـــ­ـﻨــــﻮات اﻷﺧـــــﻴـ­ــــﺮة، ﺷﺮﻛﺎت ﻣﺜﻞ »ﺗﺎﻧﻜﺮ ﺗﺮاﻛﺮز« ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﺮاﻗـــ­ﺒـــﺔ ﺗــــﻘــــ­ﺪم اﻟــﺴــﻔــ­ﻦ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻲ، ﺑــﻌــﺪﻣــ­ﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ اﻟﺼﻮر ﻻ ﺗﺼﻞ إﻻ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻛﻞ أﺳﺒﻮع أو أﻛﺜﺮ.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، اﺳﺘﺒﻌﺪ اﻟﺨﺒﻴﺮ ﻟــــﺪى ﺷــﺮﻛــﺔ »ﻧــﺎﺗــﻴــ­ﻜــﺴــﻴــﺲ«، ﺟـــﻮﻳـــﻞ ﻫـــﺎﻧـــﻜ­ـــﻮك، أن ﺗـﻌـﻨـﻲ اﻟﺨﻄﻮة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻀﺮورة اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﻃﻬﺮان ﻣــﺮﺗــﻔــ­ﻌــﺔ. وﻗــــﺎل إن »اﳌـﺸـﻜـﻠـﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻌﻘﺐ اﻟــﻨــﺎﻗـ­ـﻼت ﻫــﻲ أﻧــﻬــﺎ ﻗــﺪ ﺗﻜﻮن ﺗــﺘــﺎﺑــ­ﻊ ﺣـــﺮﻛـــﺔ اﻟـــــﺼــ­ـــﺎدرات ﻻ اﳌﺒﻴﻌﺎت«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن اﻟﺴﻔﻦ ﻗــﺪ ﺗـﻨـﻘـﻞ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ إﻟـــﻰ ﻣــﺨــﺎزن ﻓﻲ اﻟﺼﲔ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ. وﻫﻨﺎك ﻃـــﺮﻳـــﻘ­ـــﺔ أﺧــــــــ­ﺮى اﺳــﺘــﺨــ­ﺪﻣــﺖ ﻓــﻲ ﻓـﺘـﺮة اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت اﻷﺧـﻴـﺮة ﺑــــﲔ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻣـــﲔ ٠١٠٢ و٥١٠٢ ﺗــﺘــﻤــﺜ­ــﻞ ﺑــﺘــﺨــﺰ­ﻳــﻦ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻓﻲ ﻧﺎﻗﻼت ﺿﺨﻤﺔ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺳﻮاﺣﻞ اﻟﺨﻠﻴﺞ.

وﺗـﺸـﻴـﺮ »ﺗــﺎﻧــﻜــ­ﺮ ﺗــﺮاﻛــﺮز« إﻟﻰ أن ﻫﻨﺎك ﺳﺖ ﺳﻔﻦ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻗـــــــــ­ﺎدرة ﻋـــﻠـــﻰ اﺳـــﺘـــﻴ­ـــﻌـــﺎب ﻣــﺎ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﻪ ١١ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ ﻛﺤﺎوﻳﺎت ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻋﺎﺋﻤﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺨﻔﻒ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻧﺊ، وﻳﺘﻴﺢ ﺑﺪوره إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﺮﻳﻌﺔ.

ورﻏﻢ ﻧﺪرة اﻷرﻗﺎم اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﻨﻔﻂ، اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮف ﺑﻘﻠﺔ ﺷﻔﺎﻓﻴﺘﻬﺎ، ﻳﺸﻴﺮ ﻣﻌﻈﻢ اﳌـــﺤـــﻠ­ـــﻠـــﲔ إﻟـــــﻰ أن ﺻــــــﺎدر­ات إﻳﺮان اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻣﻦ ﻧﺤﻮ ٥٫٢ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻓــﻲ اﻟــﻴــﻮم ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٦٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ. وﺳﺎرﻋﺖ اﻟــﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻌﻼﻗﺎت أﻣــﻨــﻴــ­ﺔ وﺗــﺠــﺎرﻳ­ــﺔ ﻋـﻤـﻴـﻘـﺔ ﻣﻊ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟـﻰ ﺧﻔﺾ ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺎت اﻟـــﺸـــﺮ­اء ﻣـــﻦ إﻳـــــﺮان، ﻓﺒﻠﻐﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻗﻴﻤﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺸﺮاء اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـ­ﻴـﺔ ﺻــﻔــﺮﴽ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗـﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ أرﻗــﺎم ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌــﺴــﺘــ­ﻮى ﻛــﺬﻟــﻚ ﻓـــﻲ اﻟــﻴــﺎﺑـ­ـﺎن وﻣﻌﻈﻢ أوروﺑﺎ.

ورﻏـــــــ­ـــﻢ ﺗـــﻌـــﻬـ­ــﺪ اﻻﺗـــــﺤـ­ــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ ﺑــﺈﻧــﺸــ­ﺎء ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ ﺗــﻌــﺮف ﺑــﺎﺳــﻢ »اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺔ ذات اﻟـــﻐـــﺮ­ض اﻟــــﺨـــ­ـﺎص« ﻟـﺤـﻤـﺎﻳـﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﺮي اﻟﻨﻔﻂ، ﻳﺸﻜﻚ اﳌﺤﻠﻠﻮن ﻓـﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮة اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﺎﻟﺘﻌﺮض ﻟﻌﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ ﻫﺬه اﻵﻟﻴﺔ.

وﻗــــــﺎل اﻟــﺨــﺒــ­ﻴــﺮ ﻓـــﻲ ﻣـﻠـﻒ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻴـــ­ــﺔ ﻟـــﺪى ﻣـــــﺠـــ­ــﻤـــــﻮﻋ­ـــــﺔ »ﻳـــــــــ­ــــﻮر آﺳـــــﻴــ­ـــﺎ« ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرات ﻫﻨﺮي روم، »ﻻ ﺗــﺒــﺪو اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ ذات اﻟــﻐــﺮض اﻟــﺨــﺎص ﻓـﻌـﺎﻟـﺔ إذ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎﻣــﻞ ﻣـــﻊ ﻛــﻤــﻴــﺎ­ت ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ«. وﻣﻨﺤﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻋﻔﺎءات ﻟﺜﻤﺎﻧﻲ دول ﺑﺸﺮط ﺧﻔﺾ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺸﺮاء اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ.

ﻟﻜﻦ اﻟﺰﺑﻮﻧﲔ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﺪﻋﺎة ﻟــﻠــﺤــﺬ­ر ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ ﻟــﻠــﻮﻻﻳـ­ـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﳌﻤﺎرﺳﺔ »أﻗﺼﻰ درﺟﺎت اﻟﻀﻐﻂ« ﻋﻠﻰ إﻳـﺮان، ﻫﻤﺎ اﳌﺸﺘﺮﻳﺎن اﻷﻛﺒﺮ: اﻟﻬﻨﺪ واﻟﺼﲔ.

وﺗﻌﺪ اﻟﺼﲔ أﻛﺒﺮ ﻣﺸﺘﺮ ﻟـــﻠـــﻨـ­ــﻔـــﻂ اﻹﻳـــــــ­ــﺮاﻧـــــ­ــــﻲ، ﻟــﻜــﻨــﻬ­ــﺎ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻌـــﺪة ﻟـــــﺪرﺟـ­ــــﺔ ﻣــﻔــﺎﺟــ­ﺌــﺔ ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن، واﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ، ﺟﺰﺋﻴﴼ، أن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺴﺄﻟﺔ أﻫﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ، وﻫﻲ ﺣــﺮﺑــﻬــ­ﺎ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ اﳌـﺴـﺘـﻤـﺮ­ة ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ.

وﺧـــــﻼل ﻓــﺘــﺮة اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻷﺧﻴﺮة، أﺗﻤﺖ اﻟﺼﲔ ﺟﻤﻴﻊ ﺗـﻌـﺎﻣـﻼﺗـ­ﻬـﺎ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ ﻣــﻊ إﻳـــﺮان ﻋـــﺒـــﺮ »ﺑـــﻨـــﻚ ﻛـــﻮﻧـــﻠ­ـــﻮن« اﻟــــﺬي ﺗـــﺴـــﻴـ­ــﻄـــﺮ ﻋــــﻠــــ­ﻴــــﻪ ﻣـــﺠـــﻤـ­ــﻮﻋـــﺔ »ﺳــﻲ إن ﺑــﻲ ﺳــﻲ« اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ. وﺗﻌﺮض اﳌﺼﺮف ﻟﻌﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ٢١٠٢ ﻟﻜﻨﻪ ﺣﻤﻰ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺼﺮﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.

وﻗــﺎل روم إن »)ﻛـﻮﻧـﻠـﻮن( ﻛـــﺎن ﻛــﺒــﺶ ﻓــــﺪاء ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺿــﻲ )....( ﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو أن اﳌﺼﺎرف اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أدرﻛﺖ ﺣﺠﻢ اﻟﺨﻄﺮ وﺑﺎﺗﺖ أﻛﺜﺮ ﺣﺬرﴽ ﺑﻜﺜﻴﺮ«.

وأﺷـــــــ­ـــــﺎرت ﺗــــﻘــــ­ﺎرﻳــــﺮ ﻏــﻴــﺮ ﻣﺆﻛﺪة ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ إﻟﻰ أن »ﺑﻨﻚ ﻛــﻮﻧــﻠــ­ﻮن« ﻳــﻮﻗــﻒ اﻟـﺘـﻌـﺎﻣـ­ﻼت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان دون إﺛﺎرة أي ﺻﺨﺐ. ﻟﻜﻦ ﻳﺮﺟﺢ أن ﺗﺒﺤﺚ اﻟـــــﺼــ­ـــﲔ ﻋــــــﻦ ﺳــــﺒــــ­ﻞ ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺪة ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻨﻔﻂ.

وﻗـــــﺎل روم »ﻳـــﺒـــﺪو أﻧــﻬــﻢ ﺳﻴﻔﺘﺤﻮن ﻗﻨﺎة أﺧـﺮى، رﺑﻤﺎ ﻣـﺼـﺮﻓـﴼ آﺧـــﺮ، وﺳـﻴـﻮاﺻـﻠ­ـﻮن اﺳﺘﻴﺮاد ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة. ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺰال ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ إﻧﺠﺎزه«.

وﺳــﺘــﺒــ­ﺤــﺚ اﻟــﻬــﻨــ­ﺪ، وﻫــﻲ ﻣﺸﺘﺮ رﺋﻴﺴﻲ آﺧﺮ، ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻦ آﻟﻴﺎت ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻓﻲ آﺧﺮ ﻓﺘﺮة ﻋﻘﻮﺑﺎت.

وأوﺿــــﺢ روم أن »اﻟــﻔــﺮق آﺧــــﺮ ﻣـــــﺮة ﻫـــﻮ أن اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت ﻛــﺎﻧــﺖ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺮاﺣــﻞ، وﻃـﺒـﻘـﺖ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺗـــﺪرﻳـــ­ﺠـــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻓــﺘــﺮة ﻃـــﻮﻳـــﻠ­ـــﺔ«. وأﺿـــــــ­ــﺎف: »ﻫـــﻨـــﺎك ذﻋــﺮ ﻫــﺬه اﳌـــﺮة ﻣــﻦ أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣــــﻨــــ­ﻬــــﻢ ﺧـــــﻔـــ­ــﺾ )ﻋــــﻤــــ­ﻠــــﻴــــ­ﺎت اﻟﺸﺮاء( ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻮري، وﻣﻦ أن اﻟﺸﺒﻜﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﺑﺎﺗﺖ أﻛﺜﺮ ﺗﺸﺎﺑﻜﴼ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﳌـﺎﺿـﻲ«. وﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛـﺎن ﺑﻤﻘﺪور إﻳـﺮان ﺗـﻬـﺮﻳـﺐ اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻣــﻦ ﻣـﻮاﻧـﺌـﻬـ­ﺎ، ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻣـﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ إدﺧﺎل اﻷﻣﻮال إﻟﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﺎ. وﻓـــﻲ ﻫـــﺬا اﻟـــﺼـــﺪ­د، ﻧــــﻮه روم إﻟــﻰ أن »إﻳـــﺮان ﺧﺼﻢ ﺻﻌﺐ، ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﻣﺘﻤﺮﺳﺔ ﻓﻲ اﺗﺒﺎع أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﳌﻮاﺻﻠﺔ ﺑﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ وﺧﻠﻂ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت، ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺣﻼ ﺳﺤﺮﻳﴼ ﻟﻜﻞ ﺷﻲء«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia