Asharq Al-Awsat Saudi Edition

٠٢ أﻟﻒ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮ أﺣﻴﻮا ذﻛﺮى راﺑﲔ وﺳﻂ ﺷﺠﺎرات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗــﺤــﻮﻟــ­ﺖ اﳌـــﻈـــﺎ­ﻫـــﺮة اﻟــﻜــﺒــ­ﺮى اﻟﺘﻲ ﺷﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٠٢ أﻟﻔﴼ ﻣﻦ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ، اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻗﺒﻞ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﻓﻲ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ، ﻣﻦ ﻣﻬﺮﺟﺎن إﺣﻴﺎء اﻟﺬﻛﺮى اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟـ٣٢ ﳌﻘﺘﻞ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﺳﺒﻖ ﻳﺘﺴﺤﺎق راﺑﲔ، إﻟـــــﻰ ﻣــﻨــﺼــﺔ ﺧـــــﻼف ﻃـــﺎﺣـــﻦ ﺑـﲔ اﻟﻴﻤﲔ واﻟـﻴـﺴـﺎر، ﺷﻬﺪت اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣــــﻦ اﻟــــﺸـــ­ـﺠــــﺎرات، وﻛـــــــﺎ­دت ﺗـﻔـﺠـﺮ اﳌﻬﺮﺟﺎن ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ

ﻛــــــﺎن ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﻮ اﳌــــﻈـــ­ـﺎﻫــــﺮة ﻗــﺪ ﺧـﻄـﻄـﻮا ﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟـــﻰ »وﺣـــﺪة ﺻــﻒ ﺑــﲔ ﻛــﻞ أﻃــــﺮاف اﳌـﺠـﺘـﻤـﻊ«، واﺧـــــــ­ــﺘـــــــ­ــﺎروا ﻟــــﻬــــ­ﺎ ﺷـــــﻌـــ­ــﺎر »ﺿــــﺪ اﻻﻧــﺸــﻘـ­ـﺎق واﻟــﺘــﺤـ­ـﺮﻳــﺾ«. ودﻋــﻲ إﻟـــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟـﺨـﻄـﺒـﺎ­ء ﻣــﻦ أﺣـــﺰاب اﻟﻴﺴﺎر، اﻟـﻮزﻳـﺮ ﺗﺴﺎﺣﻲ ﻫﻨﻐﺒﻲ )ﻣﻦ ﺣﺰب اﻟﻠﻴﻜﻮد(، اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ﺷﺆون اﻟﺘﻌﺎون اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ، وﻛﺬﻟﻚ رﺋــﻴــﺲ ﺣـــﺰب »ﻳــﻮﺟــﺪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ« ﻳــﺎﺋــﻴــ­ﺮ ﻟــﺒــﻴــﺪ، اﻟــــــﺬي ﻳــﻌــﺪ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﻳﻤﲔ وﺳﻂ. ﻛﻤﺎ اﺧﺘﺎروا أن ﺗﺪﻳﺮ اﳌـــﻬـــﺮ­ﺟـــﺎن اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﻴــﺔ اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ ﻟـــﻮﺳـــﻲ أﻳـــــــﻮ­ب، ردﴽ ﻋــﻠــﻰ ﻗــﺎﻧــﻮن اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮي، وﺗﺄﻛﻴﺪﴽ ﻷن اﳌـــﻮاﻃــ­ـﻨـــﲔ اﻟـــﻌـــﺮ­ب )ﻓـﻠـﺴـﻄـﻴـ­ﻨـﻴـﻲ ٨٤(، ﻫﻢ ﺟﺰء ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﻧﺴﻴﺞ اﳌـــﺠـــﺘ­ـــﻤـــﻊ اﻹﺳــــﺮاﺋ­ــــﻴــــﻠ­ــــﻲ. وﺣــــﺬر ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﻮ اﳌـــﻈـــﺎ­ﻫـــﺮة ﻣــــﻦ ﺧــﻄــﻮرة اﻻﻧﻘﺴﺎم واﻟﺘﺤﺮﻳﺾ، ﺧﺼﻮﺻﴼ أن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة، وﺳــﻂ ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ ﺗﻜﺮار اﻻﻏﺘﻴﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﻛﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻣﻊ راﺑﲔ. وﻧﺎﺷﺪوا ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ اﻟﺤﻮار اﻟﻨﺰﻳﻪ.

ﻟـــﻜـــﻦ ﻋـــﻨـــﺪﻣ­ـــﺎ ﺻـــﻌـــﺪ اﻟـــﻮزﻳــ­ـﺮ ﺗــﺴــﺎﺣــ­ﻲ ﻫــﻨــﻐــﺒ­ــﻲ إﻟـــــﻰ اﳌــﻨــﺼــ­ﺔ، اﺳـــﺘـــﻘ­ـــﺒـــﻠــ­ـﻪ أﻟــــــــ­ـﻮف اﳌـــﺘـــﻈ­ـــﺎﻫـــﺮﻳ­ـــﻦ ﺑـــﻬـــﺘـ­ــﺎﻓـــﺎت اﺣــــﺘـــ­ـﻘــــﺎر. وﻗـــــــﺎ­ل أﺣـــﺪ اﳌــﻌــﺎرﺿ­ــﲔ ﻋــﺒــﺮ ﻣــﻜــﺒــﺮ ﻟـﻠـﺼـﻮت أﺣـــــﻀــ­ـــﺮه ﻣــــﻌــــ­ﻪ: »ﻻ ﻧـــﺴـــﻤـ­ــﺢ ﳌـــﻦ ﺣﺮض اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺨﺼﻲ ﺿﺪ راﺑــﲔ، أن ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻴﻮم ﻹﻟﻘﺎء ﺧـــــــﻄـ­ــــــﺎب«، و»اﻋـــــــﺘ­ـــــــﺬر أوﻻ ﻋــﻦ ﺗـــﺤـــﺮﻳ­ـــﻀـــﻚ ﺿــــﺪ راﺑـــــــ­ـــﲔ«. وﻗــــﺎل ﻫـــﻨـــﻐـ­ــﺒـــﻲ ﻓــــــﻲ ﺧـــــﻄـــ­ــﺎﺑـــــﻪ: »ﻳـــﺠـــﺐ اﺟــــﺘـــ­ـﺜــــﺎث اﻟـــﻌـــﻨ­ـــﻒ واﻟـــﺘـــ­ﺤـــﺮﻳـــﺾ ﻛــﻠــﻴــﴼ. اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﻞ اﳌــﺸــﺘــ­ﺮك ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻫـﻮ أﻧﻨﺎ ﻧـﻌـﺎرض اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮر­ﻳﺔ. أﻣـﺎﻣـﻨـﺎ ﻃـﺮﻳـﻖ واﺣـــﺪة ﻓـﻘـﻂ وﻫـﻲ اﻻﻧﻀﺒﺎط واﻟﺼﺒﺮ. ﻟﺘﻜﻦ ذﻛﺮى راﺑﲔ ﻣﺒﺎرﻛﺔ«.

واﺳﺘﻘﺒﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﺤﻔﺎوة رﺋﻴﺴﺔ ﺣﺰب »ﻣﻴﺮﺗﺲ« اﻟﻴﺴﺎري، ﻋﻀﻮة اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﺗﻤﺎر زاﻧﺪﻧﺒﺮغ، ﻓﻬﺎﺟﻤﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻗﺎﺋﻠﺔ: »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎﻫﻞ أن ﻣﺎ ﻛﺎن ﺳﺎﺋﺪﴽ وﻫﺎﻣﺸﻴﴼ ﻓـﻲ ﻋــﺎم ٥٩٩١، أﺻﺒﺢ اﻟﻴﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺮﻛﺰي ﻟﺪى اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ٥٩٩١، ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻛـﺐ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ﺿــــﺪ راﺑــــــﲔ واﺗــــﻔــ­ــﺎﻗــــﺎت أوﺳـــﻠـــ­ﻮ، اﻋـــﺘـــﻘ­ـــﺪ أﻧــــــﻪ ﻳــﻤــﻜــﻨ­ــﻪ أن ﻳـﺴـﻴـﻄـﺮ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ، وﻟـﻜـﻨـﻪ ﺟـﻌـﻞ اﻟـﺘـﺤـﺮﻳـ­ﺾ وﺳــﻴــﻠــ­ﺔ ﻣــﺮﻛــﺰﻳـ­ـﺔ ﻹﺑــﻘــﺎء ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﺴﻼم ﻣﻘﻬﻮرﴽ، وﻣﺴﻴﻄﺮﴽ ﻋﻠﻴﻪ، وﻣﺪﻣﺮﴽ«.

ﻛـــــــــ­ﻤـــــــــ­ﺎ وﺟــــــــ­ـــﻬــــــ­ـــــﺖ رﺋــــــﻴـ­ـــــﺴــــ­ــﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ )اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻲ(، ﺗــﺴــﻴــﺒ­ــﻲ ﻟـﻴـﻔـﻨـﻲ، اﻧـــﺘـــﻘ­ـــﺎداﺗـــ­ﻬـــﺎ ﻗـــﺎﺋـــﻠ­ـــﺔ: »ﻗـــــﺘـــ­ــﻞ ﻓــﻲ ﻫــــــﺬا اﳌـــــﻴــ­ـــﺪان رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻴـــﺔ ﻳــﺘــﺴــﺤ­ــﺎق راﺑـــــﲔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻌﻰ إﻟﻰ ﻣﻨﻊ ﺳﻔﻚ اﻟﺪﻣﺎء، إﻟﻰ ﺻﻨﻊ اﻟﺴﻼم، ﻓﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟﻘﺘﻞ ﻫﺬه ﻫﻲ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ. وﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻳﻌﻴﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﺎﻟﻴﴼ. ﺗﻜﻔﻲ ﻗــــﺮاءة اﳌــﻨــﺸــ­ﻮرات اﻟــﺘــﻲ ﻳﻄﻠﻘﻬﺎ رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻴــﺔ، وﻣـــــﺸــ­ـــﺎﻫـــــ­ﺪة ﻣـــﻘـــﺎﻃ­ـــﻊ اﻟـــﻔـــﻴ­ـــﺪﻳـــﻮ، واﻹﺻﻐﺎء إﻟﻰ اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت، وﻗﺮاء ة اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ ﻫــﺬه اﻷﺟــــﻮاء اﻟـﺴـﻴـﺌـﺔ. ﻧـﻘـﻮل ﻟﻜﻢ إن ﻣﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼم ﻟﻴﺲ ﺧﺎﺋﻨﴼ«.

وﺑــﺪوره ﻗـﺎل رﺋﻴﺲ اﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟـــﺼـــﻬ­ـــﻴـــﻮﻧـ­ــﻲ آﻓــــــﻲ ﻏـــــﺒـــ­ــﺎي، إﻧـــﻪ ﻣــﻨــﺬ اﻏــﺘــﻴــ­ﺎل راﺑـــــﲔ، ﺗـــﺮﻋـــﺮ­ع ﻓﻲ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﺟــﻴــﻞ ﻻ ﻳــﻌــﺮف ﻗــﻴــﺎدة ﻟـﺪﻳـﻬـﺎ اﻟــﺠــﺮأة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟـﺴـﻼم. وأﺿـــــﺎف أن راﺑــــﲔ اﺧــﺘــﺎر اﻷﻣــﻦ وﺣـــﺎرب »ﺣــﻤــﺎس«، ﻓﻴﻤﺎ ﺗـﻨـﺎزل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻋــــﻦ اﻟـــﻘـــﻀ­ـــﺎﻳـــﺎ اﻷﻣـــﻨـــ­ﻴـــﺔ ورﺿــــﺦ ﻟـ »ﺣﻤﺎس«. وأﺷﺎر إﻟﻰ أن اﻟﺸﻌﺐ ﺳﺌﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﻛـﺮاﻫـﻴـﺔ ﻣــﻦ دون ﺳــﺒــﺐ، وﺣﻤﻠﺔ اﻟﺘﺮﻫﻴﺐ اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ واﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ﺿـــــﺪ اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻃــــﺔ ورﺋـــــﻴـ­ــــﺲ ﻫــﻴــﺌــﺔ اﻷرﻛـﺎن ورﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم واﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ. وﺑﺪوره ﺣــــﺬر رﺋــﻴــﺲ »ﻫـــﻨـــﺎك ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـ­ﻞ« ﻳﺎﺋﻴﺮ ﻟﺒﻴﺪ، ﻣﻦ أن اﻏﺘﻴﺎل راﺑﲔ ﻗــﺪ ﻳـــﺆدي ﻓــﻲ اﻟــﻈــﺮوف اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ إﻟــــﻰ اﻏـــﺘـــﻴ­ـــﺎل ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻲ آﺧــــﺮ ﻓـﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ.

ورد ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻣﻬﺎﺟﻤﴼ ﺑﺸﺪة أﻗـــــــﻮ­ال اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﲔ اﻟــــــﺬي أﻟــﻘــﻮا ﺧﻄﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ذﻛﺮى راﺑﲔ، وﻫـــﺘـــﺎ­ﻓـــﺎت اﻻﺣـــﺘـــ­ﻘـــﺎر ﺿـــﺪ أﻗــــﻮال اﻟﻮزﻳﺮ ﻫﻨﻐﺒﻲ، ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻟـــﻪ ﻓـــﻲ »ﺗـــﻮﻳـــﺘ­ـــﺮ«: »ﻣــــﻦ اﳌــﺆﺳــﻒ أن ذﻛــــﺮى ﻗــﺘــﻞ رﺋــﻴــﺲ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﻳﺘﺴﺤﺎق راﺑــﲔ، أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺠﺮد ﻣــﻬــﺮﺟــ­ﺎن ﺣــﺰﺑــﻲ، ﻳــﺤــﺎول اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـــــﺪﻋــ­ـــﻮن أﻧــــﻬـــ­ـﻢ ﻳـــﺪﻋـــﻤ­ـــﻮن ﺣــﺮﻳــﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ إﺳﻜﺎت ﻣﻌﺎرﺿﻴﻬﻢ«.

وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺮف ﻓﻴﻪ اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ ﺑـــﺄن ﻗـﺘـﻞ راﺑـــﲔ ﺗــﻢ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟـﻌـﺪاء اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻻﺗﻔﺎﻗﺎت أوﺳـــﻠـــ­ﻮ، ﺧـــﺮج رﺋــﻴــﺲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﻳــﻮﻟــﻲ أدﻟــﺸــﺘـ­ـﺎﻳــﻦ، ﺑـﺘـﺼـﺮﻳـﺢ ﻗـﺎل ﻓﻴﻪ إن اﻏﺘﻴﺎل راﺑﲔ ﻫﻮ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ أوﺳﻠﻮ ﺗﺴﺘﻤﺮ، إذ إن اﻟﻴﻤﲔ ﺧﺎف ﻣﻦ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻮﻗﻮف ﺿﺪﻫﺎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia