»ﺗﻜﻬﻨﺎت« ﺑﺎﺗﻔﺎق ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ـ أوروﺑﻲ ﺣﻮل اﻟﺤﺪود اﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺑﻌﺪ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«
ﻧــﺸــﺮت ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﺻــﻨــﺪاي ﺗــــﺎﻳــــﻤــــﺰ«، أﻣـــــــﺲ، أن ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ وﻟـــــﻨـــــﺪن ﺗـــﻮﺻـــﻠـــﺘـــﺎ إﻟــــــﻰ اﺗـــﻔـــﺎق ﺣﻮل إﺑﻘﺎء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﺆﻗﺘﴼ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﺿﻤﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ ﺑــﻌــﺪ ﻣــﻮﻋــﺪ اﻟــﺨــﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد )ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ( ﻟﺘﺠﻨﺐ إﻋـــــــــﺎدة اﻟـــــﺤـــــﺪود ﺑـــــﲔ آﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪا اﻟـــﺸـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﺎﺑـــﻌـــﺔ ﻟـﻠـﻤـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻣــﻦ ﺟــﻬــﺔ؛ وﺟـﻤـﻬـﻮرﻳـﺔ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ اﻻﺗـﺤـﺎد ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى.
ووﺻـــﻔـــﺖ ﻣـــﺼـــﺎدر رﺋــﺎﺳــﺔ اﻟـــــﻮزراء اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ ﻫـــﺬا اﻟﻨﺒﺄ ﺑــﺄﻧــﻪ »ﺗــﻜــﻬــﻨــﺎت«، ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﻧﻘﻠﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻋــﻦ »ﻣــﺼــﺎدر رﻓﻴﻌﺔ اﳌــﺴــﺘــﻮى« ﻟـــﻢ ﺗــﺬﻛــﺮ ﻫــﻮﻳــﺎﺗــﻬــﺎ، أن رﺋـﻴـﺴـﺔ اﻟـــــﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗـــــﻴـــــﺮﻳـــــﺰا ﻣـــــــــﺎي ﺣــــﺼــــﻠــــﺖ ﻋــﻠــﻰ ﺗﻨﺎزﻻت ﻣﻦ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑـ»إﺑﻘﺎء ﻣﺠﻤﻞ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة« ﻓـﻲ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ إﻟـﻰ ﺣﲔ اﻟـــﺘـــﻮﺻـــﻞ إﻟـــــﻰ ﻋـــﻼﻗـــﺔ ﺗــﺠــﺎرﻳــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻣــﻊ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﺑــﻌــﺪ »ﺑـــﺮﻳـــﻜـــﺴـــﺖ« اﳌـــﺮﺗـــﻘـــﺐ ﻓـﻲ أواﺧﺮ ﻣﺎرس )آذار( ٩١٠٢.
وﻳﺘﻴﺢ ﻫــﺬا اﻟـﻮﺿـﻊ ﺗﺠﻨﺐ إﻋـــــــــﺎدة اﻟـــــﺤـــــﺪود اﻟــﻔــﻌــﻠــﻴــﺔ ﺑــﲔ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﻀﻌﻒ اﺗﻔﺎق اﻟــــﺴــــﻼم اﻟــــــﺬي وﻗـــــﻊ ﻋـــــﺎم ٨٩٩١ وأﻧــﻬــﻰ ٣ ﻋــﻘــﻮد ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻨـﻒ ﻓﻲ آﻳــــﺮﻟــــﻨــــﺪا اﻟـــﺸـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ. وﻳــﺴــﻤــﺢ اﺗــــﻔــــﺎق ﻣــــﻦ ﻫــــــﺬا اﻟــــﻨــــﻮع أﻳــﻀــﺎ ﺑــﺘــﻔــﺎدي إﻧــﺸــﺎء »ﺷــﺒــﻜــﺔ اﻷﻣـــﺎن )ﺑـــﺎﻛـــﺴـــﺘـــﻮب(« اﻟـــﺘـــﻲ اﻗــﺘــﺮﺣــﻬــﺎ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ وﺗــﻘــﻮم ﻋﻠﻰ إﺑـــﻘـــﺎء آﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪا اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻓﻘﻂ ﻓـﻲ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ واﻟﺴﻮق اﳌﻮﺣﺪة، إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻞ آﺧﺮ.
وﺗﻌﺪ ﻟﻨﺪن ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺮاح ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل ﻷﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ ﻣـﻘـﺎﻃـﻌـﺔ آﻳــﺮﻟــﻨــﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑـــﻄـــﺮﻳـــﻘـــﺔ ﻣــﺨــﺘــﻠــﻔــﺔ ﻋـــــﻦ ﺳــﺎﺋــﺮ ﻣﻘﺎﻃﻌﺎت اﻟﺒﻼد.
وﻟﻢ ﺗﺆﻛﺪ دواﺋﺮ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ردا ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، اﳌﻌﻠﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ أوردﺗﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ، ﻋــﺎدة أﻧﻬﺎ »ﺗﻜﻬﻦ«، ﻟﻜﻨﻬﺎ أﺷﺎرت إﻟﻰ أن اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺗﺠﺮي ﺑﺸﻜﻞ »ﺟـﻴـﺪ«. وﺑﺤﺴﺐ اﻻﺗـــــــﻔـــــــﺎق اﻟـــــﺠـــــﺪﻳـــــﺪ، ﺳـــﻴـــﻮاﻓـــﻖ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ ﻋـﻠـﻰ إﺟـــﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣــﻦ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻓـﻲ اﳌﺼﺎﻧﻊ واﳌــﺤــﻼت ﺑــﺪﻻ ﻣﻦ إﺟـﺮاﺋـﻬـﺎ ﻋﻠﻰ اﻟــﺤــﺪود، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أوردت اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ.
وﻳــــﻨــــﺺ أﻳـــﻀـــﴼ ﻋــﻠــﻰ »ﺑــﻨــﺪ ﻟـﺨـﺮوج« ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﺑﻬﺪف ﻃﻤﺄﻧﺔ ﻣﺆﻳﺪي »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« اﻟـﺬي ﻳﺮﻳﺪون ﻗﻄﻌﴼ واﺿـﺤـﴼ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت ﻣـﻊ اﻻﺗـﺤـﺎد، ﺣـــــﻮل ﻣـــﺴـــﺄﻟـــﺔ أن ﻫـــــﺬا اﻟـــﻮﺿـــﻊ ﻣــﺆﻗــﺖ وﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺣـﺸـﺪ دﻋﻤﻬﻢ ﻻﺗـﻔـﺎق اﻧﻔﺼﺎل ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳــﻴــﺘــﻢ ﻃــﺮﺣــﻪ ﻟـﻠـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ أﻣـــﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﻘﺒﻞ.
وﺗـــﺸـــﻜـــﻞ ﻣـــﺴـــﺄﻟـــﺔ اﻟــــﺤــــﺪود اﻵﻳــــﺮﻟــــﻨــــﺪﻳــــﺔ إﺣــــــــﺪى اﻟــﻌــﻘــﺒــﺎت اﻷﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺔ أﻣـــــﺎم اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟــﻰ اﺗـــــﻔـــــﺎق اﻧــــﻔــــﺼــــﺎل ﺑـــــﲔ اﳌــﻤــﻠــﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة واﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ. وﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﺣــﺘــﻰ اﻵن ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺄﻟــﺔ إﺑــﻘــﺎء اﻟـﺤـﺪود ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ. وﻗـﺪ ﻳــﺆدي ذﻟـﻚ إﻟﻰ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد ﻣﻦ دون اﺗﻔﺎق ﻧﻬﺎﺋﻲ.
وأﻛـــــــــــﺪ وزﻳـــــــــــﺮ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻵﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪي ﺳــﺎﻳــﻤــﻮن ﻛـﻮﻓـﻴـﻨـﻲ ووزﻳـــﺮ ﻣﻜﺘﺐ رﺋــﺎﺳــﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ دﻳﻔﻴﺪ ﻟﻴﺪﻳﻨﻐﺘﻮن اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ أن دﺑﻠﻦ وﻟﻨﺪن »ﻗــﺮﻳــﺒــﺘــﺎن ﺟـــــﺪا« ﻣـــﻦ اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟـﻰ اﺗﻔﺎق ﺣـﻮل ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺤﺪود اﻵﻳـﺮﻟـﻨـﺪﻳـﺔ. وﺑﺤﺴﺐ »ﺻـﻨـﺪاي ﺗـــﺎﻳـــﻤـــﺰ«، ﺳــﺘــﻨــﺎﻗــﺶ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻋﻠﻰ أﻣﻞ اﻟﺪﻋﻮة إﻟﻰ ﻋﻘﺪ ﻗﻤﺔ أوروﺑــﻴــﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺑﻬﺪف إﻧﻬﺎء اﳌﻔﺎوﺿﺎت وإﺑﺮام اﺗﻔﺎق اﻻﻧﺴﺤﺎب.
وذﻛـــــﺮت اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔـﺔ أﻧـــﻪ ﻓﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴﻪ، وﻗــﻊ أﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ ٠٧ ﺻــــﺎﺣــــﺐ ﻣـــﺆﺳـــﺴـــﺔ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺈﺟﺮاء اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺛـﺎن ﺣـﻮل »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«. وﻳـــــﻌـــــﺪ ﻫـــــــــﺆﻻء أن اﻗــــﺘــــﺮاﺣــــﺎت اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ ﺑــﺸــﺄن »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﺳﺘﻌﻮق اﻟﺘﺒﺎدﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. وﻗــــــــﺎﻟــــــــﻮا إن ذﻟـــــــــﻚ »ﺳـــﻴـــﺤـــﺒـــﻂ اﻻﺳـــــﺘـــــﺜـــــﻤـــــﺎرات«، اﻷﻣــــــــﺮ اﻟـــــﺬي »ﺳــﻴــﻜــﻮن ﺳــﻴــﺌــﴼ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ إﻟــﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ«.