Asharq Al-Awsat Saudi Edition

... وﺑﺪأ اﻟﺤﺼﺎر ﻋﻠﻰ إﻳﺮان

-

إﻟــﻰ ﻗـﺒـﻞ أﻳــــﺎم، ﻛــﺎﻧــﺖ ﻃــﻬــﺮان ﺗﺘﻄﻠﻊ ﻏـﺮﺑـﴼ، ﻋﻠﻰ أي أﻣـﻞ واه ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻐﻴﺮ ﻣﺼﻴﺮﻫﺎ، ﻋﻠﻰ أﻣــﻞ أن ﺗـﺪﻓـﻊ أزﻣــﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﻘﺘﻞ ﺟـﻤـﺎل ﺧﺎﺷﻘﺠﻲ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ إﻟـــﻰ ﺗــﺄﺟــﻴــ­ﻞ ﻗـــــﺮاره ﺑـﻔـﺮض اﻟــﺤــﺰﻣـ­ـﺔ اﻷﺧــﻄــﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ، إن ﻟﻢ ﻳﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻨﻬﺎ. ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺎرﺣﺔ، دﺧﻠﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ. ﺑﺬﻟﻚ ﺛﺒﺖ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻣـﺸـﺮوﻋـﻪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋـﻠـﻰ إﻳـــﺮان، وﺑـﺸـﻜـﻞ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮ أﻳــﻀــﴼ أﺑــﻘــﻰ ﻋـﻠـﻰ ﻋﻼﻗﺘﻪ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ ﻣﻊ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ إﻳـﺮان ﻧﻔﻄﻴﴼ. ﻏﻀﺒﺖ ﻃﻬﺮان وﺗﻨﻔﺴﺖ اﻟﺮﻳﺎض اﻟﺼﻌﺪاء.

اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﺆذﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎم ﻃﻬﺮان، ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺪ ﻣـــﻦ ﺑــﻴــﻊ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ﻧــﺼــﻒ ﻧـﻔـﻄـﻪ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻓـــﻮري، وﺗﺤﺮﻣﻪ ﻣﻦ اﳌﺘﺎﺟﺮة ﻋﺒﺮ ﻧﻈﺎم أﻣﻴﺮﻛﺎ اﳌﺼﺮﻓﻲ، وﺗﻤﻨﻊ زﺑﺎﺋﻦ ﻃﻬﺮان ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪوﻻر.

ﻋﻠﻰ أي ﺣــﺎل، رﻏــﻢ أن ﺗﺮﻣﺐ ﻇـﻞ ﻳــﺮدد ﻣﻨﺬ أﺷﻬﺮ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺤﺼﺎر، أﻧــﻪ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻣـﻦ اﻟﻘﻴﺎدة اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ أن ﺗﻄﻠﺐ اﻟـﺘـﻔـﺎوض وﺗـﺘـﺮاﺟـﻊ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻓـﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟـﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺗـﺮاﺟـﻊ إﻳـــﺮان، ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ. ﻓﻬﻲ ﺗﺘﺮاﺟﻊ ﺑﻌﺪ زﻣــﻦ وﺑـﻌـﺪ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻓــﻲ وﺿــﻊ ﺣـــﺮج. ﺳﺘﻘﺪم ﺗـﻨـﺎزﻻت ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻜﻦ رﺑﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻣﲔ ﻣـﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ رﺋﺎﺳﺔ ﺗﺮﻣﺐ. إﻳﺮان ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، اﻟﻴﻮم ﻳﺘﻮﻗﻊ أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم ﺗﺼﺪﻳﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن ورﺑﻊ اﳌﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، وﺳﻴﺴﺪ اﻟﻔﺮاغ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻌﺮاق ﺑﺈﻧﺘﺎج اﳌﺰﻳﺪ.

ﻣﻊ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ أﻋﻠﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻪ ﻋﺒﺮ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« أﻧﻪ ﺳﻴﺠﻌﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻌﻴﺶ ﺷﺘﺎء ﻗـــﺎرﺳـــ­ﴼ ووﺿــــﻊ ﺻـــﻮرﺗـــ­ﻪ ﻣــﺜــﻞ ﻓــﻴــﻠــﻢ »ﻗــﻴــﻢ أوف ﺛــﺮون«، إﻻ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﺷﻜﻚ ﻓﻲ ﺣﻜﺎﻳﺔ اﻟﺸﺘﺎء اﻟﻘﺎرس اﳌﻮﻋﻮد!

واﺷﻨﻄﻦ أﻋﻠﻨﺖ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﻤﺢ ﻟﺜﻤﺎﻧﻲ دول ﺑﺄن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﻴﺮاد ﻧﻔﻂ إﻳﺮان، ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻟــﻌــﺮا­ق واﻟــﺼــﲔ وﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟـﻴـﺎﺑـﺎ­ن واﻟــﻬــﻨـ­ـﺪ. وﻫـــﺬا ﺑـﺎﻟـﺘـﺄﻛـ­ﻴـﺪ ﺳﻴﻔﺸﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻨﻊ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ.

وﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻔﻬﻢ ﻫــﺬا اﻻﺳـﺘـﺜـﻨـ­ﺎء اﳌﻔﺎﺟﺊ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻓﻌﻼ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻦ إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﻋﺪم إﻏﻀﺎب ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ، اﻟﺬﻳﻦ ﻃﺎﻟﺒﻮا ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻹﻋــﺎدة ﺗﺮﺗﻴﺐ أﻣـﻮرﻫـﻢ، ﺧﺼﻮﺻﴼ أن ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﳌﺒﻴﻌﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﻔﻂ ﻫﻲ ﺗﻌﺎﻗﺪات ﺳﺎﺑﻘﺔ وﺗﺴﺘﻤﺮ ﻟـﻔـﺘـﺮة ﻣـﻘـﺒـﻠـﺔ. ﻟــﻬــﺬا اﻻﺳـﺘـﺜـﻨـ­ﺎء ﻳـــﺪوم إﻟـــﻰ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ. أﻳﻀﴼ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻌﺘﺒﺮه رﻏﺒﺔ ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ ﺗﺮك اﻟﺒﺎب ﻣﻮارﺑﴼ ﻣﻊ ﻓﺮﺟﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﺑـﺎﻟـﺨـﺮوج ﻣـﻦ اﻟــﺰاوﻳــ­ﺔ اﳌﺤﺎﺻﺮ ﻓﻴﻬﺎ، ﻣﻘﺎﺑﻞ أن ﻳﻘﺪم ﺗﻨﺎزﻻت ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﻘﺪ اﺗﻔﺎق ﻧﻮوي ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺪﻳﻞ. ﻓﺎﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻟﻴﺲ إﻻ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﺮض أﻓﻀﻞ. واﳌﻄﻠﻮب ﻣـﻦ إﻳــﺮان ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﻟﻬﺠﻤﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋـﻠـﻰ ﻃــﻬــﺮان أن ﺗـﻘـﺒـﻞ ﺑـﺎﻟـﺘـﻌـﻬ­ـﺪ ﺑــﺎﻻﻣــﺘـ­ـﻨــﺎع ﻋﻦ ﺑﻨﺎء ﻣﺸﺮوع ﻧﻮوي ﻳﺆﻫﻠﻬﺎ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋــﻠــﻰ ﺳـــﻼح ﻧـــــﻮوي، اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ ﻳﺤﺮﻣﻬﺎ ﻣﻨﻪ ﻟﻌﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻓﻘﻂ. واﻷﻣــﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻷول؛ اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﺼﻨﻴﻊ أﺳﻠﺤﺘﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ اﻟﺘﻲ رأﻳﻨﺎﻫﺎ ﺗﻘﺼﻒ ﺑﻬﺎ اﳌﺪن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﺗﻬﺪد دول اﳌﻨﻄﻘﺔ. واﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﺘﻮﻗﻒ واﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻌﺮاق واﻟﻴﻤﻦ وﻏﻴﺮﻫﺎ.

ﺑﺈﻃﻼق ﺻﻔﺎرة اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌـﻬـﻤـﺔ، ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻓـﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺗﻘﺪﻣﺖ إﻟﻰ اﻷﻣـﺎم، وﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ، ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺷﻲء ﻣﻦ اﻷﻣﻞ ﻳﻌﻘﺒﻪ ﺗﻔﺎوض واﺗﻔﺎق ورﺑﻤﺎ ﺳﻼم.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia