ﻧﺎﺋﺐ روﺣﺎﻧﻲ ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﻋﺪم اﻟﻜﺬب ﺣﻮل ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ
ﺑﺮﳌﺎﻧﻲ إﻳﺮاﻧﻲ: اﻹﺟﺮاءات ﺷﻤﻠﺖ ﺟﻬﺎت ﺗﻠﺘﻒ ﻋﻠﻰ اﳊﻈﺮ
ﻏــﺪاة ﺗﻔﺎﺧﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﺣـــﺴـــﻦ روﺣــــﺎﻧــــﻲ ﺑـــﺎﻻﻟـــﺘـــﻔـــﺎف ﻋـﻠـﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻗـﺎل ﻧﺎﺋﺐ ﻓﻲ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ، أﻣــﺲ: إن اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ وﺿــﻌــﺖ ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﴼ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻓﺮاد واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺸﻄﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺎﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﻓﻲ ﺣﲔ دﻋﺎ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ إﺳﺤﺎق ﺟﻬﺎﻧﻐﻴﺮي إﻟﻰ ﻣﺼﺎرﺣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﺣـــــﻮل ﺗـــﺄﺛـــﻴـــﺮ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت، ﻣــﻄــﺎﻟــﺒــﴼ ﺑـ»اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ أﺛـﺮ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺘﻬﺎ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ إﻃـﺎر اﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺑــﻌــﺪ اﻧــﺴــﺤــﺎب دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻣـﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي«.
وﻗــــﺎل اﻟــﻨــﺎﺋــﺐ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ أﺣـﻤـﺪ أﻣـــﻴـــﺮآﺑـــﺎدي، ﻣـﻤـﺜـﻞ ﻗــﻢ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻹﻳـــــــﺮاﻧـــــــﻲ: إن ﻗـــﺎﺋـــﻤـــﺔ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ »ﺗﺸﻤﻞ أﻏﻠﺐ اﻷﺷﺨﺎص واﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻨﺸﻄﺔ ﻓﻲ اﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ«.
وﺗﺴﺎء ل اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب »ﺗﻮﻳﺘﺮ« ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ وﺻﻮل اﳌـــﻌـــﻠـــﻮﻣـــﺎت إﻟــــــﻰ ﺟــــﻬــــﺎت وﺻــﻔــﻬــﺎ ﺑـ »اﳌﻌﺎدﻳﺔ«، ﻣﻄﺎﻟﺒﴼ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺑﻔﺘﺢ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺣﻮل اﻟﻘﻀﻴﺔ.
وﻗــﺎل اﻟـﻨـﺎﺋـﺐ اﻷول ﻟـﺮوﺣـﺎﻧـﻲ، أﻣـﺲ: إﻧﻪ »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻜﺬب ﺑﺸﺄن ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت ﻷﻧـﻬـﺎ ﻓـﻌـﺎﻟـﺔ، ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ« ﻣﻀﻴﻔﴼ: »ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺼﺮف ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮن أﻗﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ«.
ﻗﺒﻞ ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺑﻴﻮﻣﲔ، ﻗــﻠــﻞ ﺟــﻬــﺎﻧــﻐــﻴــﺮي ﻣـــﻦ أﻫــﻤــﻴــﺔ ﺗــﺄﺛــﺮ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻹﻳـــــﺮاﻧـــــﻲ ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﻄـــﻮرات اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ، وﻗـــــــــﺎل: إن »اﻟــــﺪﻳــــﻮن اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ وأﻣﻮاﻟﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮة، وﻧﺤﻦ أﺛﺮﻳﺎء ﻧﻮﻋﴼ ﻣﺎ«.
وﻛـﺎن ﺟﻬﺎﻧﻐﻴﺮي ﻳﻠﻘﻲ ﺧﻄﺎﺑﴼ أﻣــــﺲ ﻟــــﺪى ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ وزﻳــــﺮ اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﺔ واﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ، اﻟــﺬي ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣﻦ ﺑﲔ وزارات ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗﺪﻫﻮر اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي.
وﻗــﺎل ﺟﻬﺎﻧﻐﻴﺮي: »ﺑﺎﻋﺘﻘﺎدي ﻫـــــــﺬه ﻓـــــﺘـــــﺮة ﻣـــﺼـــﻴـــﺮﻳـــﺔ ﻓـــــﻲ ﺣـــﻴـــﺎة اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﺤﺪث ﻣﻊ اﻟﻨﺎس ﺑﺼﺪق«، وﻣﻊ ذﻟﻚ أﺷﺎر إﻟﻰ ﺿﺮورة ﺑﻘﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺜﻴﺮة ﻟﻠﻘﻠﻖ ﺑﲔ أروﻗﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ و»اﺗﺨﺎذ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻟﻬﺎ«.
ودﻋـــﺎ ﺟـﻬـﺎﻧـﻐـﻴـﺮي، اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﲔ إﻟــــــﻰ »اﻟـــﺘـــﻜـــﺎﺗـــﻒ ﻣــــﻦ أﺟــــــﻞ ﺗـــﺠـــﺎوز اﻟــﻈــﺮوف اﻟـﺼـﻌـﺒـﺔ«، وﻃــﺎﻟــﺐ رﺟــﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻹﻧﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪﻻت اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ »ﻣﻦ أﺟﻞ إﻓﺸﺎل اﻟﺤﻈﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ«.
وﻛـــﺎن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﺣﺴﻦ روﺣـــــﺎﻧـــــﻲ ﻗــــﺪ ذﻛــــــﺮ أن اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﺑﻼده.
وﻗﺎﺑﻞ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ روﺣﺎﻧﻲ ﺑــﻨــﺸــﺮ ﺗــﻐــﺮﻳــﺪة ﺑــﺎﻟــﻠــﻐــﺔ اﻟــﻔــﺎرﺳــﻴــﺔ ﳌــﺨــﺎﻃــﺒــﺔ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻴــــﲔ، ﻗـــــﺎل ﻓــﻴــﻬــﺎ: إن »اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﺗــﻘــﻒ إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ«. ﻣﻀﻴﻔﴼ: إن »اﻟــﺸــﻌــﺐ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ ﺗــﻠــﻘــﻰ أﻛــﺒــﺮ اﻟــــﺼــــﺪﻣــــﺎت ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ ﺳــــــﻮء اﻹدارة واﻟﻔﺴﺎد اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻋﻠﻰ ﻣـﺪى ٠٤ ﻋﺎﻣﴼ« وﻗﺎل: »ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻴﻪ اﻟــﻨــﻈــﺎم، ﻓـــﺈن اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت ﻟــﻦ ﺗﺸﻤﻞ اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﳌﺤﺎﺻﻴﻞ اﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻷدوﻳﺔ واﳌﻌﺪات«.
أول ﻣـــــﻦ أﻣــــــــﺲ، أﻋــــﻠــــﻦ وزﻳــــــﺮا اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ واﻟـــﺨـــﺰاﻧـــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺎن ﺗـــﻔـــﺎﺻـــﻴـــﻞ اﻟــــﺤــــﺰﻣــــﺔ اﻟــــﺜــــﺎﻧــــﻴــــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﺷﻤﻠﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٧ ﻛﻴﺎن وﺷﺨﺺ إﻳﺮاﻧﻲ. وﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت أدرج ٠٥ ﺑﻨﻜﴼ إﻳـﺮاﻧـﻴـﴼ وﻣـﺆﺳـﺴـﺎت ﻣـﺎﻟـﻴـﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ )إﻳﺮان إﻳـــــﺮ( و٧٦ ﻣـــﻦ اﻟـــﻄـــﺎﺋـــﺮات اﻟــﺘــﺎﺑــﻌــﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ، وﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺸﺤﻦ اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ٠٠٢ ﻛﻴﺎن وﺷﺨﺺ. ﻛﻤﺎ ﺿــﻤــﺖ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟﺬرﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ و٣٢ ﻛﻴﺎﻧﴼ وﻣﺴﺆوﻻ ﻣﺮﺗﺒﻄﴼ ﺑﺎﳌﻨﻈﻤﺔ.
وإﻟـﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، أﻋﻠﻨﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة أﻧﻬﺎ واﻓـﻘـﺖ ﻋﻠﻰ إﻋــﻔــﺎء ﻣـﺆﻗـﺖ ﻟﺜﻤﺎﻧﻲ دول )اﻟـﻬـﻨـﺪ، اﻟﺼﲔ، واﻟﻴﺎﺑﺎن، وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، وﺗـــــﺎﻳـــــﻮان، واﻟــــﻴــــﻮﻧــــﺎن، وإﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺎ، وﺗـﺮﻛـﻴـﺎ( ﻣـﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.
وﺗﻌﺪ اﻟــﺪول أﻫــﻢ زﺑـﺎﺋـﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ.
وﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ، أول ﻣـــﻦ أﻣــــــﺲ، إن إدارﺗــــــﻪ وﺿﻌﺖ أﺷﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳـﺮان، ﻟﻜﻨﻪ أﺷـــﺎر إﻟــﻰ أﻧـﻬـﺎ ﺗـﺮﻳـﺪ اﻟﺘﺤﺮك ﺑـﻬـﺪوء ﺑـﺎﺗـﺠـﺎه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ »ﻷﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ« ﻣﻨﻮﻫﴼ ﺑﺎﻟﻘﻮل: »ﻟﻴﺲ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻳﺮان... ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺗﺼﻔﻴﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻓـــﻮرﴽ، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺴﺒﺐ ﺻﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق«.
وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﻟﻢ ﺗﺴﻤﺢ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﻨﻘﻞ اﻷﻣــﻮال إﻟﻰ إﻳﺮان وإﻧﻤﺎ ﺗﺪﻓﻊ إﻟﻰ ﺣﺴﺎب ﺧﺎص.
وﻛــــــﺎﻧــــــﺖ ﺷــــﺒــــﻜــــﺔ »ﺳــــﻮﻳــــﻔــــﺖ« اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ أﻋﻠﻨﺖ ﻓـﻲ اﻟـﻴـﻮم اﻷول ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ، أﻧﻬﺎ ﻗﻄﻌﺖ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻨﻮك اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، وذﻟﻚ ﻣﻦ دون أن ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺒﻴﺎن إذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﻄﻮة ﺗﺠﺎوﺑﴼ ﻣﻊ اﻟﻀﻐﻮط اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺸـــﺒـــﻜـــﺔ اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
وﺷﺪد اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻻﺛﻨﲔ ﻋﻠﻰ ﻋــﺰم ﺑــﻼده اﳌﻀﻲ ﻓـﻲ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ، وﻗـــــــﺎل: »ﺳــﻨــﺒــﻴــﻊ وﻧــﺼــﺪر اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻣﻬﻤﺎ ﻛـﻠـﻒ اﻷﻣـــﺮ، وﺳﻨﻠﺘﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻈﺮ )اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ( ﻷﻧــﻪ ﺣﻈﺮ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻲ«.
وﻗـــــﺎل: إﻧــــﻪ ﻻ ﻳـﻌـﺘـﻘـﺪ أن ﻫـﻨـﺎك ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺗـﻨـﺘـﻬـﻚ اﻟــﻘــﻮاﻧــﲔ ﻛــﺎﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ، وﺷـــــﺪد ﻋﻠﻰ أﻧـــﻪ ﻳـﺠـﺐ »ﻋــﻠــﻰ اﻹدارة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺗــﻨــﻔــﻴــﺬ ﻣــــﺎ ﺗــــﻢ اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق ﻋـــﻠـــﻴـــﻪ ﻓــﻲ اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻨﺠﺮي ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺟﺪﻳﺪة«. ورأى أن إﻋﻔﺎء اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟــﺪول ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت »دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﺼﺎر إﻳﺮان اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ« وﻓـــﻘـــﴼ ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻷﻧـــﺒـــﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.
وﻧﺸﺮ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮاد ﻇﺮﻳﻒ ﺗﺴﺠﻴﻼ ﻣﺼﻮرﴽ ﻟﻠﺘﻨﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻗﺎل ﻓﻲ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﻨﺸﻮرة ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ واﻟــﻔــﺎرﺳــﻴــﺔ: إن »اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗــﻌــﺘــﻘــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــــﺎ ﻳــــﺒــــﺪو أن ﻓـــﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺷﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﺳﻴﻠﺤﻖ ﻣﻌﺎﻧﺎة ﺑﺄﻣﺘﻨﺎ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻳﺮﻏﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺿﻮخ ﳌﺸﻴﺌﺘﻬﺎ«.
وﻛﺎن ﻇﺮﻳﻒ ﻧﺸﺮ ﺗﻐﺮﻳﺪات ﻋﺪة ﺗﻨﺘﻘﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻗﺒﻞ ﻧﺸﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.
وﻗﺎل ﻇﺮﻳﻒ: »ﻟﻘﺪ ﺗﻐﻠﺒﻨﺎ ﻋﻠﻰ أوﻗﺎت ﺻﻌﺒﺔ ﻓﻲ وﺟﻪ أرﺑﻌﲔ ﻋﺎﻣﴼ ﻣـــﻦ اﻟــــﻌــــﺪاء اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ، ﻣـﻌـﺘـﻤـﺪﻳـﻦ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاردﻧﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ، واﻟﻴﻮم ﺳﻨﺴﻬﺮ ﻣــﻊ ﺷـﺮﻛـﺎﺋـﻨـﺎ ﻋـﺒـﺮ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻟﻀﻤﺎن أﻗﻞ ﻗﺪر ﻣﻦ اﳌﻌﺎﻧﺎة ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺪوان اﻷﻋﻤﻰ«.
ورأى أن ﻗـــــــــــــﺮار واﺷــــﻨــــﻄــــﻦ اﻻﻧـــﺴـــﺤـــﺎب ﻣــــﻦ اﻻﺗــــﻔــــﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي اﳌــــﻮﻗــــﻊ ﻋــــﺎم ٥١٠٢ وإﻋــــــــﺎدة ﻓــﺮض اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ إﻳــــﺮان »ﻳﺪﻓﻊ )واﺷﻨﻄﻦ( ﻧﺤﻮ ﻋﺰﻟﺔ دوﻟﻴﺔ أﻛﺒﺮ«.
وأﻓـــــــــــــﺎدت وﻛــــــﺎﻟــــــﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﺔ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺔ ﻋــــﻦ ﻇـــﺮﻳـــﻒ ﻗــــﻮﻟــــﻪ: إن اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة »ﺳـــﺘـــﻨـــﺪم ﻋـﻠـﻰ ﺧــﻄــﻮﺗــﻬــﺎ ﻏــﻴــﺮ اﻟـــﻌـــﺎدﻟـــﺔ«، ﻣــﺸــﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺗﻬﺪف إﻟﻰ »زرع اﻟﺸﻘﺎق ﺑﲔ اﻟﻨﺎس وﻣـﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ«. وذﻛـﺮ أن »أﺳــﻼف اﻟﺮﺋﻴﺲ )دوﻧﺎﻟﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ( ﺑــﺎﺷــﺮوا وﺿــﻊ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﻢ ﺣﻴﺎل إﻳــﺮان ﺑﺎﻟﺘﺤﺪي ذاﺗــﻪ، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣــﺮ ﺗﻘﺒﻠﻮا واﻗــﻊ إﻳــﺮان واﺣﺘﺮﻣﻮه ﻣﻊ اﻛﺘﺴﺎﺑﻬﻢ ﺧﺒﺮة ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻬﻢ«.
ﺑــــــــــــﺪوره، أﻋــــــــﺮب ﻧــــﺎﺋــــﺐ وزﻳـــــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ورﺋــﻴــﺲ ﻣﺮﻛﺰ أﺑﺤﺎث اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻛﺎﻇﻢ ﺳﺠﺎد ﺑﻮر ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺑﻤﻌﻬﺪ » ﺗﺸﺎﺗﺎم ﻫﺎوس« اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻲ ﻋــــﻦ أﻣـــﻠـــﻪ ﻓــــﻲ إﺟـــــﺮاء ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺣـــﺪة اﻟـﺘـﻮﺗـﺮ ﺑـﲔ إﻳـــﺮان واﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺑﻌﺪ أن ﻗﺎﻣﺖ إدارة ﺗﺮاﻣﺐ ﺑﺈﻋﺎدة ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.
وﻗـــــــﺎل ﺳــــﺠــــﺎدﺑــــﻮر ﻓــــﻲ ﻟـــﻨـــﺪن، أﻣـــﺲ: إن اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻟﺪﻳﻬﺎ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ »ﺳﺎذﺟﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ« ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن إﻳــﺮان ﺳﺘﻔﻘﺪﻫﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﻀﻐﻂ، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن إﻳــﺮان واﺛـﻘـﺔ ﻣـﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻟﻦ ﺗﻀﻄﺮ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﺎوض ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ ﺳﻜﲔ ﻋﻠﻰ ﺣﻨﺠﺮﺗﻬﺎ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن إﻳﺮان »ﻟﺪﻳﻬﺎ أﻣﻞ ﺿﺌﻴﻞ ﻓﻲ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺣــﺪة اﻟـﺘـﻮﺗـﺮ ﻣــﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة«.
وﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ »أﺳﻮﺷﺘﻴﻴﺪ ﺑــﺮس« ﻗﻮﻟﻪ ﻓـﻲ »ﺗﺸﺎﺗﺎم ﻫــﺎوس«: إن »اﻻﻓــــــﺘــــــﺮاض ﻫــــﻮ أﻧـــﻨـــﺎ ﻗـﻄـﻌـﻨـﺎ أﻣﻮال اﻟﻨﻔﻂ ﺛﻢ ﺣﺮﻣﺖ إﻳﺮان ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺛـﻮرة ﻓﻲ إﻳـﺮان ﺛﻢ ﻳﺄﺗﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟــﻨــﻈــﺎم، ﺗـﻨـﻬـﻲ واﻗــــﻊ إﻳــــﺮان وواﻗـــﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ«.