Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ذﻛﺎء اﻟﻄﻴﻮر... وﺣﻴﻞ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻺﻳﻘﺎع ﺑﻔﺮﻳﺴﺘﻬﺎ

اﻟﻐﺮﺑﺎن ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻼف أﻧﻮاﻋﻬﺎ ﺗﻌﺪ اﻷﻗﺪر ﻋﻠﻰ اﻹﺑﺪاع

- ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ: ﺷﻮﻗﻲ اﻟﺮﻳﺲ

ﺟــــﻮردي ﺑﻮﺳﻜﻴﺖ أﺳــﺘــﺎذ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﺤﻴﻮان ﻋﻠﻰ أﺑــﻮاب اﻟﺜﻤﺎﻧﲔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه، أﻣﻀﻰ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻷﺧـﻴـﺮة ﻳﺮاﻗﺐ اﻟﻄﻴﻮر ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﺤﻮض اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ، وﻳﺪرس ﻏﺮاﺋﺐ ﺳﻠﻮﻛﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻄﻼب ﻓﻲ ﻣﺨﺘﺒﺮه ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ. وﻫﻮ اﻵن ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟﻨﺸﺮ ﺣﺼﻴﻠﺔ ﺑﺤﻮﺛﻪ ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺪ ﺗــﺘــﻌــﺎ­ون ﻋــﻠــﻰ إﺻـــــﺪار­ه اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﻟﻮﻧﻴﺔ ﻣﻊ اﳌﺮﻛﺰ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺒﺤﻮث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ.

ﻳــــﻘــــ­ﻮل ﺑـــﻮﺳـــﻜ­ـــﻴـــﺖ إﻧــــــــ­ـﻪ ﻟــﻴــﺲ ﻟــﻠــﻄــﻴ­ــﻮر إﺑــــﻬـــ­ـﺎم، ﻷﻧــــــﻪ ﻻ ﻳــــﺪ ﻟــﻬــﺎ، »ﻟﻜﻨﻬﺎ إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟــﻘــﺮدة، ﻣـﻦ ﺑﲔ اﻟﻔﻘﺮﻳﺎت اﻷﻛﺜﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﴼ ﻟﻸﺷﻴﺎء، وﻣﻦ أذﻛﺎﻫﺎ وأﻗﺪرﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺑﺘﻜﺎر«. وﻳــﺆﻛــﺪ أن ﻓـﺼـﻴـﻠـﺔ اﻟــﻐــﺮﺑـ­ـﺎن، ﻋﻠﻰ أﻧــﻮاﻋــﻬ­ــﺎ اﻟــﻜــﺜــ­ﻴــﺮة، ﻫـــﻲ اﻷﺑـــــﺮز ﻣﻦ ﺣــﻴــﺚ ﻗــﺪرﺗــﻬـ­ـﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻹﺑـــــــ­ـﺪاع، وأن اﻟـﻔـﺼـﻴـﻠ­ـﺔ اﻟـﺒـﺒـﻐـﺎ­ﺋـﻴـﺔ ﻣــﺬﻫــﻠــ­ﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺗــﻘــﻮم ﺑـــﻪ ﻣـــﻦ أﻧــﺸــﻄــ­ﺔ اﺳـﺘـﺜـﻨـﺎ­ﺋـﻴـﺔ، ﻣﺜﻞ رﻣــﻲ اﻟﺒﻴﺾ ﺑﺎﻟﺤﺠﺮ ﻟﻜﺴﺮه أو اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﻌﻢ ﻟﺼﻴﺪ اﻟﺴﻤﻚ.

اﻟﻠﻘﻠﻘﻴﺎت اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ﻣﺜﻼ ﺗﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﳌﻨﺪﻳﻞ ﻟﺘﻤﺴﺢ اﳌﺎء ﻋﻦ رﻳﺸﻬﺎ، وﺣﻔﺎر اﻟﺼﺤﺮاء ﻳﻠﺠﺄ إﻟـــﻰ ﻣــﻨــﻘــﺎ­ره ﻟﻴﻨﻘﻞ ﺑــﻪ اﻟـﻌـﺴـﻞ إﻟـﻰ ﺻـﻐـﺎره. واﻟﻨﺴﺮ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ اﻷﺳـﻮد ﻗـــــﺎدر ﻋــﻠــﻰ رﻣــــﻲ ﻃــﺮﻳــﺪﺗـ­ـﻪ ﺑــﺄﺷــﻴــ­ﺎء ﺣـــﺎدة ﻳﻠﺘﻘﻄﻬﺎ ﻣــﻦ اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌ­ـﺔ. أﻣــﺎ ذﻛـــﺮ اﻟـﻨـﺤـﺎم اﻷﺳــﺘــﺮا­ﻟــﻲ ﻓﻬﻮ ﻳﻤﻠﻚ ﻗﺪرة ﻣﺪﻫﺸﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺰﻳﲔ واﻟﺘﺒﺮج؛ إذ ﻳﻔﺮش ﻋﺸﻪ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﻗﻴﺪ اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ وأوراق اﻟﺸﺠﺮ اﳌﻠﻮﻧﺔ، وﻳﻨﺜﺮ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟـﺤـﺼـﻰ واﻟـــﺒـــ­ﺬور اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮ­ة اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳﻖ ﻣﻌﻬﺎ... ﻹﻏـﻮاء ﻣﻦ ﻳﺨﻔﻖ ﻟـﻬـﺎ ﻓـــــﺆاده. وﻗـــﺪ ذﻫـــﺐ ﺑـﻌـﺾ ﻫـﺬه اﻟﻄﻴﻮر ﺣﺪ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﳌﺨﺪع اﻟﺰوﺟﻲ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺗﺮﺗﻴﺒﻪ ﻋﺪة أﺳــﺎﺑــﻴـ­ـﻊ وﺗــﺴــﺘــ­ﺨــﺪم ﻓــﻴــﻪ أﻏــﺼــﺎن رﻓــﻴــﻌــ­ﺔ ﻣـﺘـﺸـﺎﺑـﻜ­ـﺔ ﺗــﺰﻳــﻨــ­ﻬــﺎ اﻟــﺰﻫــﻮر واﻷﻋﺸﺎب اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ.

ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﻘﻮر ﻣﻬﺎرﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪ، وﻋﻦ اﻟﻨﺴﻮر أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻘ ِﺪم ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻳﺴﺘﻬﺎ إﻻ إذا ﺧﺮﺟﺖ روﺣﻬﺎ وﺳـﻜـﻨـﺖ ﺗـﻤـﺎﻣـﴼ. وﻓــﻲ ﻋـﻠـﻢ اﻷﺣـﻴـﺎء

ّّ اﳌﻌﺮﻓﻴﺔ أن اﻟﻨﻮرس ﻟﻪ ﻗﺪرة ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻢ، وﻣــﻦ ﺗـﺼـﺮﻓـﺎﺗـ­ﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻢ ﻋﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻟﺘﺮﺑﻴﺖ؛ إذ ﻳﻀﺮب اﻟـﺘـﺮﺑـﺔ ﺑﻘﺪﻣﻴﻪ ﻛــﻲ ﻳـﺨـﺪع اﻟــﺪﻳــﺪا­ن ﺑﺄن اﳌﻄﺮ ﻳﻬﻄﻞ، ﻓﺘﺨﺮج وﻳﺘﻠﻘﻔﻬﺎ ﻟـﻴـﺄﻛـﻠـﻬ­ـﺎ. وﻟـــﻪ أﺳــﺎﻟــﻴـ­ـﺐ ﺧــﺎﺻــﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺤﺮﻛﺎت ﻻﻓﺘﺔ ﻓﻲ ﺟﺴﻤﻪ أو اﻟــﻄــﻴــ­ﺮان ﺑــﻄــﺮﻳــ­ﻘــﺔ ﻣــﻌــﻴــﻨ­ــﺔ. أﻣـــﺎ اﻟﺒﺒﻐﺎوﻳﺎت ﻓﻬﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣــﻬــﺎرات ﻣــﻌــﻘــﺪ­ة ﻣـﺜـﻞ ﺻـﻨـﻊ أدوات ﻟــﻠــﺤــﺼ­ــﻮل ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻄـــﻌ­ـــﺎم، وﺗـﺘـﻌـﻠـﻢ اﻟﻌﺪ إﻟﻰ ٨، وﺗﺤﻔﻆ أﺳﻤﺎء اﻷﻃﻌﻤﺔ اﳌــﻔــﻀــ­ﻠــﺔ ﻟـــﺪﻳـــﻬ­ـــﺎ، وﺑــﻌــﻀــ­ﻬــﺎ ﻗـــﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت، وإﻟــﻰ ﻗـﺪرﺗـﻬـﺎ اﳌـﻌـﺮوﻓـﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﺪ اﻟـﻜـﻠـﻤـﺎ­ت اﻟـﺒـﺸـﺮﻳـ­ﺔ، ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻃـﺮح اﻷﺳـــــﺌـ­ـﻠــﺔ ووﺻـــــﻒ ﺑــﻌــﺾ اﻷﺷــﻴــﺎء وﻃﻠﺐ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ. وﻣﺎ زال اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﻠﻰ دﻫﺸﺘﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﻴﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺬﻛﺮون اﻟﺒﺒﻐﺎء اﻟﺸﻬﻴﺮ »أﻟﻜﺲ« اﻟﺬي ﻃﺮح ذﻟﻚ اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻘﻪ إﻟﻴﻪ أي ﻣﺨﻠﻮق ﻏﻴﺮ ﺑﺸﺮي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗـﺎل: ﻣﺎ ﻟﻮﻧﻲ؟

ﻟــﻜــﻦ أذﻛـــــﻰ اﻟــﻄــﻴــ­ﻮر وأدﻫـــﺎﻫـ­ــﺎ وأﻣـﻜـﺮﻫـﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃـــﻼق، ﻛﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﺑﻮﺳﻜﻴﺖ، اﻟﻐﺮﺑﺎن، اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺪاﻧﻴﻬﺎ ﻓــــﻲ اﳌــــﻜـــ­ـﺮ واﻟــــــﺬ­ﻛــــــﺎء ﺳــــــﻮى ﺑــﻌــﺾ اﻟــﺒــﺒــ­ﻐــﺎوات. ﻓـﻘـﺪ ﺛـﺒـﺖ أن ﻟﻠﻐﺮﺑﺎن ﻗﺪرة ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ وﺟﻮه اﻟﺒﺸﺮ، وﻫـﻲ ﺗﺠﻴﺪ اﻟﻌﺪ ﺣﺘﻰ رﻗﻢ ٩. وإذا أﺧﻔﻴﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء وﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﺟﺎءت ﺑــﻨــﺘــﺎ­ﺋــﺞ ﻻ ﻳــﺄﺗــﻲ ﺑــﻬــﺎ ﻋــــﺎدة ﺳــﻮى اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻘﺮدة واﻟﻜﻼب.

ﺑﻮﺳﻜﻴﺖ ﻳﻔﻀﻞ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ »ﻋـﺒـﻘـﺮﻳـﺔ اﻟــﻐــﺮﺑـ­ـﺎن« اﻟـﺘـﻲ ﺑــﲔ أﻧـﻬـﺎ ﺗﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺻﻮرﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺮآة، وأن ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻼﻣـﺎت ﻋـﻠـﻰ ذﻛـﺎﺋـﻬـﺎ اﻟـﺤـﺎد، اﻟﺬاﻛﺮة واﳌﻌﺮﻓﺔ واﻹدراك، واﻟﻘﺪرة ﻋـــﻠـــﻰ اﻻﺗـــــﺼـ­ــــﺎل، واﻟـــﺘـــ­ﺤـــﺎﻳـــﻞ ﻟـﺤـﻞ اﳌﺸﻜﻼت، وﺑﻨﺎء ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت دﻗﻴﻘﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ، واﻟﻘﻴﺎم ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻴﺪ واﻟﻠﻌﺐ وﺑﻨﺎء اﻷﻋﺸﺎش. واﻟﻐﺮاب ﻳﺪﻓﻦ ﻣﻮﺗﺎه وﻻ ﻳﺘﺮﻛﻬﺎ ﻧﻬﺒﴼ ﻟﻠﺠﻮارح أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﳌﻔﺘﺮﺳﺔ أو اﻟﺘﻌﻔﻦ، ﺻﻮﻧﴼ ﻟﻜﺮاﻣﺔ اﳌﻴﺖ. وﻗﺪ ﺛﺒﺖ أﻧﻪ ﻳﺤﻔﺮ ﻓﻲ اﻷرض ﺑﻤﻨﻘﺎره وﻣﺨﺎﻟﺒﻪ ﺣﻔﺮة ﻋﻤﻴﻘﺔ، ﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻘﻮم ﺑﻄﻲ ﺟﻨﺎﺣﻲ اﻟﺠﺜﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺨﻔﻲ اﻟﺠﺴﺪ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﺑﻌﺪ ﻃﻤﺮه. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﻘﻒ اﻟﻐﺮﺑﺎن ﻟﻌﺪة ﺛﻮان ﺑﺼﻤﺖ ﺗﺎم، ﺛﻢ ﺗﺤﻠﻖ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻄﻘﺲ اﻟﺠﻨﺎﺋﺰي ﻓﻮق اﻟﺤﻔﺮة.

وﻣــــﻦ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرب اﳌــﺬﻫــﻠـ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ذﻛﺎء اﻟﻐﺮﺑﺎن اﳌﺬﻫﻞ، ﻣﺎ ﻋﺎﻳﻨﻪ أﺣﺪ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻴﻮﺗﻮ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن... ﻏﺮاب ﻳﺤﻠﻖ ﻓﻮق أﺣﺪ اﻟﺸﻮارع ﺣﺎﻣﻼ ﻓﻲ ﻣــﻨــﻘــﺎ­ره ﺟـــــﻮزة، وﻳــﺤــﻂ ﻋــﻠــﻰ ﺳﻠﻚ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ إﺷـﺎرة ﻟﻠﺴﻴﺮ ﻓﻮق ﻣﻤﺮ ﻟﻌﺒﻮر اﳌﺸﺎة. ﻳﻨﺘﻈﺮ إﻟﻰ أن ﺗﺰدﺣﻢ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴﺮ وﻳﻠﻘﻲ ﺑﺎﻟﺠﻮزة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓﺘﺪﻫﺴﻬﺎ إﺣﺪى اﻟﺴﻴﺎرات وﺗﻜﺴﺮﻫﺎ، ﺛـﻢ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﻌﻄﻲ اﻹﺷـــﺎرة ﺣــﻖ اﳌـــﺮور ّﻟﻠﻤﺸﺎة ﻓﺘﻘﻒ ﺣـﺮﻛـﺔ اﻟـﺴـﻴـﺮ وﻳـﺘـﻮﺟـﻪ ﻋـﻨـﺪﺋـﺬ إﻟـﻰ اﻟـــﺠـــﻮ­زة ﻳــﺘــﻠــﻘ­ــﻂ ﻓــﺘــﺎﺗــ­ﻬــﺎ ﺑــﻤــﻨــﻘ­ــﺎره ﻗﺒﻞ أن ﺗـﻌـﻮد اﻟـﺴـﻴـﺎرا­ت إﻟــﻰ ﻋﺒﻮر اﻟـــﺸـــﺎ­رع ﻣـــﺮة أﺧـــــﺮى. وﻗـــﺪ ﺛــﺒــﺖ أن ﻫـــﺬه اﻟــﺘــﺠــ­ﺮﺑــﺔ ﺗـــﻜـــﺮر­ت ﻓـــﻲ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻓـــــﻲ ﻛـــﻨـــﺪا ﺷــــﻮﻫـــ­ـﺪت ﻏـــﺮﺑـــﺎ­ن ﺗــﻠــﺘــﻘ­ــﻂ ﺻـــﺤـــﻮﻧ­ـــﴼ ﻣــــﻦ اﻟــﺒــﻼﺳـ­ـﺘــﻴــﻚ وﺗﺤﻤﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺳﻄﻮح اﳌﻨﺎزل اﳌﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺜﻠﺞ، ﺛــﻢ ﺗﻘﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺗﺘﺰﺣﻠﻖ ﻣـﺮة ﺗﻠﻮ اﻷﺧــﺮى ﺑﻌﺪ أن ﺗﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﺤﻦ وﺣﻤﻠﻪ ﻣﺠﺪدﴽ إﻟﻰ اﻟﺴﻄﺢ.

وﻣﻦ اﻟﻄﻴﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺬﻛﺎء ﺧﺎرق وﻗﺪرات ﻓﺮﻳﺪة، ﺣﻤﺎم اﻟﺰاﺟﻞ اﻟــﺬي ﻳﻌﺮف ﻋﻨﻪ اﻟﺼﺒﺮ واﳌﻄﺎوﻟﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟــﻰ أﺑــﺮاﺟــﻪ ﻣـﻦ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺑـﻌـﻴـﺪة ﺟـــﺪﴽ وﻓـــﻲ أﺻــﻌــﺐ اﻟــﻈــﺮوف اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ. وﻫﻮ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺪرة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺴــﻤــ­ﻊ؛ إذ ﻳـﺴـﺘـﺸـﻌـ­ﺮ ﺻــﻮت اﻟــﺒــﺮاﻛ­ــﲔ واﻟـــﻌـــ­ﻮاﺻـــﻒ، ﻛــﻤــﺎ ﻳــﻔــﺮق ﺑــﲔ ﺣــــﺮوف اﻷﺑــﺠــﺪﻳ­ــﺔ وﻳــﻤــﻴــ­ﺰ ﺑﲔ اﻷﺷــــﺨــ­ــﺎص، وﻳــﺴــﺘــ­ﺨــﺪم اﻟــﺸــﻤــ­ﺲ دﻟـــﻴـــﻼ ﻓـــﻲ رﺣـــﻼﺗـــ­ﻪ اﻟــﻄــﻮﻳـ­ـﻠــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺴــﺘــﻌ­ــﲔ ﻓـــﻴـــﻬـ­ــﺎ أﻳــــﻀـــ­ـﺎ ﺑــﺒــﻮﺻــ­ﻠــﺔ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ داﺧــﻠــﻴـ­ـﺔ. وﻳـــﺬﻛـــ­ﺮ أﻧــﻪ ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﺣــﺎﺻــﺮت ﺟــﻴــﻮش اﻹﻓــﺮﻧــﺞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﻜﺎ ﺑﻌﺚ اﳌﺤﺎﺻﺮون ﺑﺤﻤﺎم اﻟــﺰاﺟــﻞ إﻟـــﻰ ﺻـــﻼح اﻟــﺪﻳــﻦ ﻓــﻲ ﻣﻘﺮ اﻟﻘﻴﺎدة ﺑﻤﺼﺮ، ﻓﺴﺎرع إﻟـﻰ إرﺳـﺎل ﺟﻨﺪه ﻟﻔﻚ اﻟﺤﺼﺎر ﻋﻨﻬﺎ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia