اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﻮن ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌﺮاﻗﺒﲔ اﻟﺪوﻟﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﻞ
ﺗـــــــﻮﺟـــــــﻪ اﻟـــــﻨـــــﺎﺋــــــﺐ ﻋـــــــﻦ ﺣـــــﺰب اﳌـــﺴـــﺘـــﻮﻃـــﻨـــﲔ، ﻣــــﻮﻃــــﻲ ﻳـــﻮﻏـــﻴـــﻒ، إﻟـــﻰ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــــﻮزراء اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﺑﺎﺳﻢ اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﲔ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﻞ، أﻻ ﻳﻮاﻓﻖ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻤــﺪﻳــﺪ ﻓــﺘــﺮة ﻋــﻤــﻞ اﳌــﺮاﻗــﺒــﲔ اﻟﺪوﻟﻴﲔ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ .((TIPH
واﻋــﺘــﺒــﺮ ﻫــــﺬا اﻟــﻄــﻠــﺐ، ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ ﺗــﻤــﻬــﻴــﺪ ﻻﺗــــﺨــــﺎذ ﻗــــــﺮار رﺳـــﻤـــﻲ ﻓـﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣــﻦ ﻫـــﺆﻻء اﳌــﺮاﻗــﺒــﲔ، ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ أن ﻧــﺎﺋــﺒــﺔ وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ، ﺗﺴﻴﺒﻲ ﺣﻮﺗﻮﺑﻴﻠﻲ، ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺗﻮﺟﻬﺖ ﻫﻲ أﻳﻀﴼ إﻟﻰ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻤﺎﺛﻞ.
اﳌـﻌـﺮوف أن ﻫـﺬه اﻟﻘﻮة ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓـﻲ اﻟﺨﻠﻴﻞ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ٤٩٩١، وذﻟـﻚ إﺛﺮ ﻗﻴﺎم أﺣﺪ ﻗﺎدة اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﲔ ﻓﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﺨــﻠــﻴــﻞ، اﻟــﺪﻛــﺘــﻮر ﺑـــﺎروخ ﻏــﻮﻟــﺪﺷــﺘــﺎﻳــﻦ، ﺑـــﺎرﺗـــﻜـــﺎب ﻣــﺬﺑــﺤــﺔ. ﻓــﻔــﻲ ٥٢ ﻓــﺒــﺮاﻳــﺮ )ﺷـــﺒـــﺎط( ﻣــﻦ ذﻟــﻚ اﻟـــﻌـــﺎم، دﺧـــﻞ ﻏــﻮﻟــﺪﺷــﺘــﺎﻳــﻦ ﻣﺴﺠﺪ اﻟـــﺤـــﺮم اﻹﺑـــﺮاﻫـــﻴـــﻤـــﻲ، ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻛــﺎن ﻳــﻌــﺞ ﺑـﺎﳌـﺼـﻠـﲔ ﻓــﻲ ﺷـﻬـﺮ رﻣـﻀـﺎن اﳌـــــﺒـــــﺎرك، وراح ﻳــﻄــﻠــﻖ اﻟـــﺮﺻـــﺎص ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ رﺷﺎﺷﻪ، ﻓﻘﺘﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ٩٢ ﻣﺼﻠﻴﴼ وﺟـــﺮح اﻟــﻌــﺸــﺮات. وﻗـﺪ اﻧﻔﺠﺮت ﺻﺪاﻣﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻗﺎم ﺟﻨﻮد اﻻﺣﺘﻼل ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺈﻃﻼق اﻟﺮﺻﺎص اﻟـﻘـﺎﺗـﻞ ﻓﺴﻘﻂ ٠٢ ﻣﺼﻠﻴﴼ آﺧـــﺮون. وﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪد أﻓﺮاد ﻗﻮة اﳌﺮاﻗﺒﲔ ﻫﺬه ١٧ ﻋـﻨـﺼـﺮا ﻏـﻴـﺮ ﻣﺴﻠﺤﲔ، ﺟــﺎؤوا ﻣـــــﻦ ﺳـــــﺖ دول، ﻫــــــﻲ: اﻟــــﺪﻧــــﻤــــﺎرك، وإﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺎ، واﻟــﻨــﺮوﻳــﺞ، واﻟــﺴــﻮﻳــﺪ، وﺳــﻮﻳــﺴــﺮا، وﺗــﺮﻛــﻴــﺎ، وﻳــﻤــﺎرﺳــﻮن ﺻﻼﺣﻴﺎت ﻣـﺤـﺪودة، ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ »ﻣﺮاﻗﺒﺔ وﺗﻮﺛﻴﻖ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن واﻟــﺨــﺮوﻗــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗﺤﺪث ﻟــﻼﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺎت اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﳌــﺪﻳــﻨــﺔ«. وﻫﻢ ﻳﺼﻮرون اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت وﻳﻜﺘﺒﻮن اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﻋﻨﻬﺎ، وﻳﻌﺮﺿﻮﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺨﻠﻴﻞ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ واﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، وﺗﺮﺳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺎت دوﻟﻬﺎ اﻟﺴﺖ اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ، وﻫـــﻲ ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪم داﺧـﻠـﻴـﴼ ﻓﻘﻂ، وﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻴﻬﺎ.
وﻳـــﺠـــﻤـــﻊ اﳌـــــﺮاﻗـــــﺒـــــﻮن ﻋـــﻠـــﻰ أن أﻫـــــــﻢ ﻧـــﺘـــﻴـــﺠـــﺔ ﻟـــــﻬـــــﺬه اﻟــــــﻘــــــﻮة، ﻫــﻲ ردع اﳌـــــﺴـــــﺘـــــﻮﻃـــــﻨـــــﲔ واﻟـــــﺠـــــﻨـــــﻮد اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﲔ ﻋـــﻦ ﻗــﻤــﻊ واﻧــﺘــﻬــﺎك ﺣـﺮﻳـﺎت اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ، وﺑـﻌـﺚ ﺟﻮ ﻣــــﻦ اﻟــــﻬــــﺪوء ﻟـــــﺪى ﺳـــﻜـــﺎن اﻟــﺨــﻠــﻴــﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ. وﻗﺪ ﺑﺪأ اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﻮن ﻧﺸﺎﻃﻬﻢ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻮة، ﺣـــﺎل اﻛـﺘـﺸـﺎﻓـﻬــﻢ أن ﻣــﻮﻋــﺪ اﻧـﺘـﻬـﺎء ﻋــﻤــﻠــﻬــﺎ ﻫــــﻮ ﺷــﻬــﺮ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ. ﻓﺘﻮﺟﻬﻮا إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــﻴــﺔ، ﻓـــﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﺑﻮﺻﻔﻪ رﺋﻴﺴﴼ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ووزﻳــــﺮا ﻟـﻠـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ. وﻗـــﺪ ﺗﻮﺟﻬﺖ ﺣـــﻮﺗـــﻮﺑـــﻴـــﻠــــﻲ ﺑـــــﻬـــــﺬا اﻟــــــﺸــــــﺄن إﻟــــﻰ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻗﺎﺋﻠﺔ: إن »وﺟﻮد ﻣﺮاﻗﺒﻲ ﻗﻮة TIPH ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﻞ، ﻳﺴﺒﺐ ﺿﺮرﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻟﺠﻨﻮد اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ وﺳــﻜــﺎن اﳌـﺴـﺘـﻮﻃـﻨـﺔ اﻟـﻴـﻬـﻮدﻳـﺔ ﻓﻲ اﻟــﺨــﻠــﻴــﻞ، وﻳــﺘــﻌــﺎرض ﻣــﻊ اﳌـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟــﻠــﺪوﻟــﺔ«. وﻗــﺪ رد ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﻔﺤﺺ اﳌــﻮﺿــﻮع. وﺗﻮﺟﻪ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻳﻮﻏﻴﻒ إﻟﻰ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻗﺎﺋﻼ: إن ﻫــﺬه اﻟـﻘـﻮة ﺗﻘﻮم ﺑﻤﻬﻤﺔ واﺣــﺪة ﻓﻘﻂ ﻫﻲ أن ﺗﺜﺒﺖ أن اﻟﻴﻬﻮد ﺳﻴﺌﻮن وﻣﻌﺘﺪون.
وﻳﺆﻛﺪ ﻳﻮﻏﻴﻒ، أن اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﻫﻮ أﻻ ﺗﺠﺪد اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﻫـــﺆﻻء اﳌــﺮاﻗــﺒــﲔ. ﻓـﻬـﻲ ﻗـــﻮة ﺟــﺎءت ﺑــﻄــﻠــﺐ ﻣــﺸــﺘــﺮك ﻣـــﻦ اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﲔ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ، وﻣﻦ ﺣﻖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ أﻻ ﺗﺠﺪد اﻟﻄﻠﺐ.