إﻳﺮان واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺗﺒﺎدل اﻷدوار

ﺑﻌﺪ أﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ إﻋﺎدة ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ اﻹﺳـــﻼﻣـــﻴـــﺔ ﻓـﻲ إﻳـــــــــــﺮان، ﻓــــــﺈن اﻟـــﻨـــﻐـــﻤـــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟـــﺴـــﺎﺋـــﺪة ﻫـــﻨـــﺎك ﻋـــﺒـــﺎرة ﻋـــﻦ ﻣــﺰﻳــﺞ ﻣـﻦ اﻟﺘﻬﻠﻴﻞ اﻟﺒﺎﻋﺚ ﻋﻠﻰ اﻻﺑﺘﻬﺎج اﳌﻀﻤﺦ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪي اﳌﻮﺟﻊ واﳌﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ واﻟﺘﻌﻤﻴﺔ اﳌﻌﻬﻮدة إﺛﺮ اﻟﻔﺸﻞ اﻟــﺬرﻳــﻊ اﳌـﺘـﻜـﺮر ﻓــﻲ اﻟـﺨـﺮوج ﺑـﺮدة ﻓﻌﻞ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ وذات ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺴﻠﻄﺎت.

ﻛـــــــﺎن اﳌـــــﺮﺷـــــﺪ اﻹﻳـــــــﺮاﻧـــــــﻲ ﻋــﻠــﻲ ﺧـﺎﻣـﻨـﺌـﻲ ﻗــﺪ رﺣـــﺐ ﺿﻤﻨﻴﴼ ﺑـﻌـﻮدة اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺑـــﻼده ﻋﻠﻰ أﻣﻞ أن ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺮﺳﻴﺦ اﻟﺪﻋﻢ ﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﳌـــﻘـــﺎوﻣـــﺔ اﻟــﺘــﻲ اﺳـﺘـﻠـﻬـﻤـﻬـﺎ ﻣــﻦ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ ﺟـﻮﺗـﺸـﻴـﻪ: )اﻻﻋــــﺘــــﻤــــﺎد اﻟــــــﺬاﺗــــــﻲ( ﻟــــــﺪى ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ واﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺴــﺘــﻔــﻴــﺪ إﻳــــﺮان ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﺘﺮة ﻣﻤﺘﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﺰﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﻐﻴﺔ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻗﺒﻀﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد.

وﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻵﺧـﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻒ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ ﻓــﻲ إﻳـــﺮان ﻧـﺠـﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ، ﻣﻌﻠﻘﴼ ﺟﻞ آﻣﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ إﺿﻌﺎف إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ إﺛـــﺮ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﺘــﺠــﺪﻳــﺪ اﻟﻨﺼﻔﻲ ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ واﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء ذاﺗﻬﺎ، أﺑﻘﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ روﺣـــــﺎﻧـــــﻲ اﻟــــﺒــــﺎب ﻣـــــﻮارﺑـــــﴼ ﻹﺟــــــﺮاء اﳌـــﺤـــﺎدﺛـــﺎت ﻣـــﻊ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻋﻠﻰ أﻣﻞ ﻧﺠﺎح اﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ دﺧﻮل اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٠٢٠٢.

وﻣــــــﻦ ﺧــــــﻼل إﺣـــــــﻼل اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﻣـــﺤـــﻞ اﻟــــﺸــــﺎﻏــــﻞ اﻷوﻟـــــــــﻰ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم اﻟﺰﻋﻴﻤﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻓﺈﻧﻬﻤﺎ ﻳﻘﻌﺎن ﻣﻌﴼ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺦ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ زواﻳﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.

ﻳــــــــﺮى ﺧــــﺎﻣــــﻨــــﺌــــﻲ أن اﻟـــﻨـــﺠـــﺎح اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت »اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﺬاﺗﻲ واﳌــــــﻘــــــﺎوﻣــــــﺔ« ﺧـــﺎﺻـــﺘـــﻪ ﻳـــﻜـــﻤـــﻦ ﻓــﻲ ﻣـﻮاﺻـﻠـﺔ ﺗــﺤــﺪي اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻋﻤﺎ ﻳﺠﻠﺒﻪ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ اﳌﺘﺼﻠﺐ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺑﺎﻫﻈﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان، وﻟﻌﻠﻪ ﻳﻮاﺻﻞ اﻟﺼﻼة ﻓﻲ ﺧﻔﺎء وﺳﺮﻳﺔ ﺑـﺄﻻ ﻳﻨﻘﻀﻲ اﻟﺼﺮاع اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻣــﻊ اﻟـﺸـﻴـﻄـﺎن اﻷﻛــﺒــﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق.

وﺗــﺬﻛــﺮﻧــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﺎت ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﺑـــﺎﻟـــﺤـــﺸـــﺮة اﻟـــــﺘـــــﻲ، ﻓـــــﻲ رواﻳـــــــــﺔ ﻣــﻦ رواﻳـــﺎت ﻓﻮﻟﺘﻴﺮ اﻟﻘﺼﻴﺮة، أﺻﺎﺑﻬﺎ اﻟــــﺠــــﻨــــﻮن ﺑـــﺤـــﺮﻛـــﺔ ﻋـــــﻘـــــﺎرب ﺳـــﺎﻋـــﺔ اﻟـــﺤـــﺎﺋـــﻂ ﻓــــﻘــــﺮرت ﻣــــﻦ دون ﺗـﻔـﻜـﻴـﺮ ﻣﺴﺒﻖ اﻻﻧﺪﻓﺎع ﻻﺧﺘﺮاق آﻟﻴﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟـﺘـﻲ ﻻ ﺗـﻌـﺮف ﻋﻨﻬﺎ ﺷﻴﺌﴼ اﻟﺒﺘﺔ. وﻋﻠﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣـﻦ أن اﻻﻧـﺪﻓـﺎع اﻻﻧـــﺘـــﺤـــﺎري ﻟــﻠــﺤــﺸــﺮة اﻟــﺤــﻤــﻘــﺎء ﻗﺪ أﺳﻔﺮ ﻋﻦ ﻣﺼﺮﻋﻬﺎ اﻷﻛﻴﺪ، ﻓﺈن زﻋﻴﻢ ﺳﻴﺎﺳﺎت )ﺟﻮﺗﺸﻴﻪ( اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻤﻨﺎورة واﻻﺳﺘﻤﺮار.

وﻳﻘﻊ روﺣﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻘﺎﺗﻞ ﻣﻦ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣـﺮﻛـﺰ اﻟـﺤـﻴـﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓــﻲ إﻳــﺮان ﻣــﻦ ﺧــﻼل رﺑــﻂ ﻛــﻞ ﺷــﻲء ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻼد ﺑﺎﻟﺪورة اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﻫــــﻮ ﻓـــﻲ ذﻟــــﻚ ﻳـــﺬﻛـــﺮﻧـــﻲ أﻳــﻀــﴼ ﺑــــﺎﻟــــﻌــــﻨــــﺰة، ﻓـــــﻲ إﺣــــــــﺪى اﻟـــﻘـــﺼـــﺎﺋـــﺪ اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ اﻟﺴﺎﺧﺮة، واﻟﺘﻲ ﺷﺎرﻓﺖ ﻋﻠﻰ اﳌﻮت ﺟﻮﻋﴼ ﻏﻴﺮ أﻧﻬﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﺳﺘﻜﺎﻧﺖ ﻟﻬﺪﻫﺪة راﻋﻴﻬﺎ وﻏﻨﺎﺋﻪ اﻟﺮﺧﻴﻢ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮل: »ﻻ ﺗـﻤـﻮﺗـﻲ ﻳــﺎ ﺻـﻐـﻴـﺮﺗـﻲ، ﻓﺎﻟﺮﺑﻴﻊ ﻗــــــﺎدم، وﻟـــﺴـــﻮف ﺗــﻨــﻌــﻤــﲔ ﺑــﺎﻟــﻄــﻌــﺎم واﻟﺸﺮاب ﻋﻤﺎ ﻗﺮﻳﺐ«.

وﻻ ﻳـــﺪرك ﺧـﺎﻣـﻨـﺌـﻲ، أو ﻟﻌﻠﻪ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ اﻹﻗﺮار ﺑﺄن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓــــﻲ ﺣـــﺎﻟـــﺔ ﻓـــﻮﺿـــﻰ ﻋــــﺎرﻣــــﺔ ﺑـﺴـﺒـﺐ آﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻧﻈﺎﻣﻪ اﻟﺤﺎﻛﻢ اﻟﻌﺠﻴﺒﺔ واﻟﺘﺨﺒﻂ، وﻋـﺪم اﻟﻜﻔﺎءة، واﻟﻔﺴﺎد اﻟﺬي ﻳﻄﺎل اﻟﻨﺨﺒﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻓﻲ اﻟـﺒـﻼد، وﻟﻴﺲ ﺑﺴﺒﺐ أي ﺣﺰﻣﺔ ﻣــﻦ ﺣــﺰم اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻼده ﻓﻲ اﳌﻘﺎم اﻷول.

ﻛﺎﻧﺖ أﺧﻄﺮ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌـــﻌـــﻨـــﻴـــﺔ ﺑــﺎﻟــﺘــﻨــﻤــﻴــﺔ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ.

وﻳــــﺮﺟــــﻊ اﻟـــﻔـــﺸـــﻞ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ، وﻻ ﻳـﺰال ﻣﺴﺘﻤﺮﴽ، ﺑﺪرﺟﺔ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮة إﻟـــــﻰ اﻟـــﺘـــﻨـــﺎﻗـــﻀــﺎت اﻟــﺬاﺗـــﻴـــﺔ اﻟــــﺨــــﺎﺻــــﺔ اﻟـــــﺘـــــﻲ ﻻ ﻳـــﻤـــﺜـــﻞ اﻟــــﻮﻟــــﻊ واﻻﻓﺘﺘﺎن ﺑﻜﺮاﻫﻴﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓـﻴـﻬـﺎ إﻻ ﺟـﺎﻧـﺒـﴼ واﺣــــﺪﴽ ﻣــﻦ ﺟـﻮاﻧـﺐ اﻷزﻣﺔ.

وﻳـﺼـﺮ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ روﺣــﺎﻧــﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﺮ ﻓﺠﻮة ﻛﺒﻴﺮة وﻋﻤﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟـﻌـﻞ ﻗﻀﻴﺔ إﻳـــﺮان اﻷوﻟـــﻰ ﺣﺒﻴﺴﺔ ﺟﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ اﻟـــﺬي، ﻋﻠﻰ ﻏـــﺮار ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻪ، ﻗـﺪ أﻋــﺮب ﻋـﻦ ﺗﻌﺎﻃﻒ ﻋﺠﻴﺐ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﺣﻜﻢ اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﻓﻲ إﻳــﺮان. وﻟــﻘــﺪ اﻋــﺘــﺬر ﻛـﻠـﻴـﻨـﺘـﻮن إﻟـــﻰ اﳌــﻼﻟــﻲ ﻋـﻦ »أﺧــﻄــﺎء اﳌـﺎﺿــﻲ« ﻏﻴﺮ أﻧــﻪ وﻗـﻊ ﻋﻠﻰ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ رﻏــﻢ ذﻟـــﻚ. وﻛـــﺎن ﺑـــﺎراك أوﺑــﺎﻣــﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻌﻴﻘﺔ، وﻟــﻜــﻨــﻪ أﺑــﻘــﻰ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻣــــﺪﻻة ﻛﺴﻴﻒ دﻣــﻮﻗــﻠــﻴــﺲ اﻷﺳــــﻄــــﻮري ﻋــﻠــﻰ رأس إﻳـــﺮان. ﻛﻤﺎ أﻧــﻪ أﺷــﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﻬﺮﻳﺐ