Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﻧﺘﺎج ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ واﺳﺘﻬﻼك ﻓﺎﺋﻖ ﻟﻠﺼﲔ ﻳﺤﺎﻓﻈﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﻮازن أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ

اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺘﺼﺪر ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻨﻤﻮ ٢٢ ﰲ اﳌﺎﺋﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﺳــــﺘـــ­ـﻘــــﺮت أﺳـــــﻌــ­ـــﺎر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻣﻊ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻀﻐﻮط، ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــــﺬي أﺻــﺒــﺤــ­ﺖ ﻓﻴﻪ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة أﻛــﺒــﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﻟــﻠــﺨــﺎ­م ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ ﺑــﻌــﺪ أن ﺑﻠﻎ إﻧــﺘــﺎﺟـ­ـﻬــﺎ أﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻋﻠﻰ اﻹﻃـــــــ­ــﻼق، ﻟـــﻜـــﻦ اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ ﻳـﺘـﻠـﻘـﻰ اﻟﺪﻋﻢ أﻳﻀﺎ ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺼﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺎم آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻮاردات اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.

وﺑـــﺤـــﻠ­ـــﻮل اﻟـــﺴـــﺎ­ﻋـــﺔ ٨٤:٤١ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ، ﺑﻠﻐﺖ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟـﻠـﺔ ﻟﺨﺎم ﺑﺮﻧﺖ ﻟﺸﻬﺮ أﻗـﺮب اﺳﺘﺤﻘﺎق ٧٤٫١٧ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻣــﻨــﺨــﻔ­ــﻀــﺔ ٠٦ ﺳــﻨــﺘــﴼ، ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﻣــﻊ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى اﻹﻏـــــﻼق اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ، وﺑـــﺎﻧـــ­ﺨـــﻔـــﺎض ﻗـــــــﺪر­ه ٣٨٫٠ ﻓـﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ. وﺑــﻠــﻐــ­ﺖ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮد اﻵﺟــﻠــﺔ ﻟــﺨــﺎم ﻏــــﺮب ﺗــﻜــﺴــﺎ­س اﻟــﻮﺳــﻴـ­ـﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ١١٫١٦ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ٦٥ ﺳﻨﺘﴼ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺳﻌﺮ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٩٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻳﻀﻐﻂ اﻹﻧـﺘـﺎج اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻌﺎر... وﺑــﻠــﻎ اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ٦٫١١ ﻣــــﻠــــ­ﻴــــﻮن ﺑــــﺮﻣـــ­ـﻴــــﻞ ﻳــــﻮﻣـــ­ـﻴــــﺎ ﻓــﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ٢ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﻟﺤﺎﻟﻲ، وﻓﻘﺎ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﺔ اﻟـــــــﺼ­ـــــــﺎدر­ة ﻣـــﺴـــﺎء اﻷرﺑﻌﺎء. ﻓﻴﻤﺎ زادت ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟــــﺨـــ­ـﺎم ﻓــــﻲ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ٨٫٥ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺑـﻤـﺎ ﻳــﺰﻳــﺪ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺜﻠﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﳌﺤﻠﻠﲔ.

وﻳــــﻌـــ­ـﺎدل ذﻟـــــﻚ اﻟـــﺤـــﺠ­ـــﻢ ﻣـﻦ اﻹﻧﺘﺎج ٣ أﻣﺜﺎل ﻣﺴﺘﻮى إﻧﺘﺎج اﻟــــــــ­ﻮﻻﻳـــــــ­ـﺎت اﳌــــﺘـــ­ـﺤـــــﺪة ﻗــــﺒــــ­ﻞ ٠١ ﺳــﻨــﻮات، وﻳـﻨـﻄـﻮي ﻋـﻠـﻰ زﻳــﺎدة ٢٫٢٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ ﻓـــﻘـــﻂ، وﺑـــﺬﻟـــ­ﻚ ﺗـﺼـﺒـﺢ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة أﻛــﺒــﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻠﺨﺎم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.

وﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ ﺿﺦ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، وﺗﺘﻮﻗﻊ إدارة ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ أن ﻳـﺘـﺠـﺎوز اﻹﻧﺘﺎج ٢١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺑـﺤـﻠـﻮل ﻣﻨﺘﺼﻒ ٩١٠٢ ﺑﻔﻀﻞ ارﺗﻔﺎع إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي.

وﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ زﻳـــﺎدة اﻹﻧـﺘـﺎج ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﺤﺴﺐ، وإﻧــﻤــﺎ ﺗﺸﻤﻞ ﻋــﺪة دول أﺧــﺮى، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ روﺳﻴﺎ واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟــــﻌــ­ــﺮاق واﻟـــﺒـــ­ﺮازﻳـــﻞ، ﻣـــﺎ ﻳﺜﻴﺮ ﻣـﺨـﺎوف اﳌﻨﺘﺠﲔ ﺑـﺸـﺄن ﻋـﻮدة ﻓــﺎﺋــﺾ اﻹﻣــــــﺪ­ادات اﻟـــﺬي ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٤١٠٢ و٧١٠٢.

ﻟﻜﻦ ﺑﻠﻮغ اﻟﻮاردات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣــــﻦ اﻟــــﺨـــ­ـﺎم ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى ﻗــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﴼ ﻳـﻘـﻠـﺺ اﳌـــﺨـــﺎ­وف ﺑــﺸــﺄن ﺗـﺠـﺪد ﺗﺨﻤﺔ اﻟﺨﺎم.

وأﻇــﻬــﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺠﻤﺎرك أﻣﺲ أن واردات اﻟﺼﲔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟــﺨــﺎم ارﺗـﻔـﻌـﺖ ﻷﻋـﻠــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻹﻃــــﻼق ﻋـﻠـﻰ أﺳــﺎس ﻳﻮﻣﻲ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻣــﻦ ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟــﺘــﻜــ­ﺮﻳــﺮ اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ وﻫﻮاﻣﺶ رﺑﺢ ﻗﻮﻳﺔ.

وﻛـــﺸـــﻔ­ـــﺖ ﺑـــﻴـــﺎﻧ­ـــﺎت اﻹدارة اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﺔ ﻟــﻠــﺠــﻤ­ــﺎرك أن اﻟـــــﻮار­دات ﻓـــــﻲ أﻛــــﺘـــ­ـﻮﺑــــﺮ ارﺗــــﻔــ­ــﻌــــﺖ ٢٣ ﻓــﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم، إﻟﻰ ٠٨٫٠٤ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﻃــــﻦ، ﺑــﻤــﺎ ﻳـــﻌـــﺎد­ل ١٦٫٩ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ، ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﻣﻊ ٥٠٫٩ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﺎﺿﻲ.

وﻛﺎن آﺧﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻣـﺮﺗـﻔـﻊ ﻟـــﻠـــﻮا­ردات ﻋـﻠـﻰ أﺳــﺎس ﻳﻮﻣﻲ ٠٦٫٩ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﺎﺿﻲ.

وزادت اﻟــــــــ­ﻮاردات ١٫٨ ﻓﻲ اﳌـــــﺎﺋـ­ــــﺔ ﻓـــــﻲ اﻟــــﺸـــ­ـﻬــــﻮر اﻟـــﻌـــﺸ­ـــﺮة اﻷوﻟــــــ­ﻰ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﺎ­م ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﻣﻊ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، إﻟﻰ ٦١٫٧٧٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ أو ٦٠٫٩ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ، وﺗﺘﺠﻪ ﺻـــﻮب ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻋــﻠــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟـﻠـﺸـﺤـﻨـ­ﺎت اﻟــﺴــﻨــ­ﻮﻳــﺔ. وﺟـــﺎء ت ﻫﺬه اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗـــــــﻮة اﻟــــــــ­ـــــــﻮار­دات ﻣـــــﻦ ﺷـــﺮﻛـــﺎ­ت اﻟـﺘـﻜـﺮﻳـ­ﺮ اﻟــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺼـﲔ. وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ إﻳـــﻤـــﺎ ﻟــــﻲ، اﳌــﺤــﻠــ­ﻠــﺔ ﻓـﻲ »رﻓﻴﻨﻴﺘﻴﻒ« ﻷﺑﺤﺎث وﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟــــﻨـــ­ـﻔــــﻂ، إن »ﻫـــــــــ­ﺬه اﳌـــﺼـــﺎ­ﻓـــﻲ اﺷـــﺘـــﺮ­ت ٢٢٫٨ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﻃـــﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ، وﻫﺬا ﻫﻮ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﻬﺮي ﻣﻨﺬ أن ﺑـﺪأت ﺑﻜﲔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺼﺺ اﺳﺘﻴﺮاد ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ٥١٠٢« ﺑﺤﺴﺐ »روﻳﺘﺮز«.

وﻳــﺘــﻤــ­ﺎﺷــﻰ اﻟــﺤــﺠــ­ﻢ اﻟـﻜـﻠـﻲ ﻟـــــــﻮا­ردات أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ ﻣـــﻊ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎت »رﻓﻴﻨﻴﺘﻴﻒ« اﻟـﺘـﻲ ﺟــﺎءت ﻋﻨﺪ ٥٩٫٠٤ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ.

وﺑــــﻠـــ­ـﻐــــﺖ واردات اﻟــــﻐـــ­ـﺎز اﻟـــﻄــﺒـ­ـﻴــﻌـــﻲ ﻓـــــﻲ أﻛــــﺘـــ­ـﻮﺑــــﺮ، ﻋــﺒــﺮ ﺧﻄﻮط اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ، وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﳌﺴﺎل، ٣٫٧ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﺑﺰﻳﺎدة ٦٫٥٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﻟﻜﻦ أﻗﻞ ﻣﻦ ٢٦٫٧ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ.

وﻓـــــﻲ ﻏـــﻀـــﻮن ذﻟـــــــﻚ، ﻗــﺎﻟــﺖ »روﻳﺘﺮز« أﻣﺲ، إن ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ »ﺳﻴﻨﻮﺑﻚ« وﻗــﻌــﺖ اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ ﻋــﻘــﺪﴽ ﺳـﻨـﻮﻳـﴼ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻌﺎم ٩١٠٢ ﻟﺸﺮاء اﻟﻨﻔﻂ اﻟــــﺨـــ­ـﺎم ﻣــــﻦ ﻣـــﺆﺳـــﺴ­ـــﺔ اﻟـــﺒـــﺘ­ـــﺮول اﻟـﻜـﻮﻳـﺘـ­ﻴـﺔ، وذﻟـــﻚ أﺛــﻨــﺎء ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺗﺠﺎري ﻓﻲ ﺷﻨﻐﻬﺎي.

وﻟـــﻢ ﺗﻌﻠﻦ اﻟـﻜـﻤـﻴـﺎ­ت اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ، ﻟﻜﻦ ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﲔ اﺛﻨﲔ ﻓﻲ »ﺳﻴﻨﻮﺑﻚ« ﻣﻄﻠﻌﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺸــﺮوط ﻗــﺎﻻ إن اﻟــﻜــﻮﻳـ­ـﺖ ﺳــﺘــﻮرد ﻧــﻔــﺲ ﻛﻤﻴﺎت اﻟـــﺨـــﺎ­م ﻛــﻤــﺎ ﻓـــﻲ ٨١٠٢. وﻃــﻠــﺐ اﳌﺼﺪران ﻋﺪم ﻛﺸﻒ ﻫﻮﻳﺘﻬﻤﺎ؛ ﻷﻧﻬﻤﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻮﻟﲔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪث إﻟﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم.

وﺟـــــﺎء ذﻟــــﻚ ﺑــﻌــﺪ أن وﻗـﻌـﺖ »ﺑﺘﺮوﺗﺸﺎﻳﻨﺎ« اﺗﻔﺎق ﺗﻮرﻳﺪ ﺧﺎم ﻟﻠﻌﺎم ٩١٠٢ ﻣﻊ اﻟﻜﻮﻳﺖ أول ﻣﻦ أﻣﺲ )اﻷرﺑـﻌـﺎء( ﻣﻊ ﻋﺪم ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻷﺣﺠﺎم ﻋﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia