ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟﺘﺠﺎري اﻷﳌﺎﻧﻲ وﺳﻂ ﺗﻮﺗﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ

اﻧـــﻜـــﻤـــﺶ اﻟــــﻔــــﺎﺋــــﺾ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎري اﻷﳌــــﺎﻧــــﻲ ﺧـــــﻼل ﺳــﺒــﺘــﻤــﺒــﺮ )أﻳـــﻠـــﻮل( اﳌﺎﺿﻲ ﻟﻴﻌﻜﺲ ﺗﺄﺛﺮ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓـــﻲ أوروﺑــــــﺎ ﺑــﺎﻟــﺘــﻮﺗــﺮات اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ووﺻﻠﺖ ﻗﻴﻤﺘﻪ إﻟـﻰ ٦٫٧١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو )ﻧﺤﻮ ٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(، ﻣـــﻘـــﺎرﻧـــﺔ ﺑــــــــــ٢٫٨١ ﻣـــﻠـــﻴـــﺎر ﻳــــــﻮرو ﻓـﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب(.

ورﻛـــﺰت اﻟﺘﻐﻄﻴﺎت اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ ﻟــــﺒــــﻴــــﺎﻧــــﺎت ﻣــــﻜــــﺘــــﺐ اﻹﺣــــــــﺼــــــــﺎء ات اﻻﺗـــــــﺤـــــــﺎدي، اﳌـــﻌـــﻠـــﻨـــﺔ أﻣــــــــﺲ، ﻋــﻠــﻰ اﻧﺘﻘﺎدات اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻠﻔﺎﺋﺾ اﻟﺘﺠﺎري اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻣﻊ ﺑﻼده.

وﻗـــــﺎل ﻣــﻜــﺘــﺐ اﻹﺣـــــﺼـــــﺎءات إن اﻟﺼﺎدرات اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳌﻮﺳﻤﻴﺔ اﻧﺨﻔﻀﺖ ٨٫٠ ﻓــﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺷﻬﺮي ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ، ﻣﻊ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻮاردات ٤٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻛﺎن اﺳـﺘـﻄـﻼع أﺟــﺮﺗــﻪ وﻛــﺎﻟــﺔ »روﻳــﺘــﺮز« ﻵراء اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ أﺷـﺎر إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ ٣٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺎدرات وارﺗـــﻔـــﺎع ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓﻲ اﻟﻮاردات.

وﻗــﺎﻟــﺖ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »اﻟــﻐــﺎردﻳــﺎن« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ إن اﻟــﺼــﺎدرات اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻓـﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ ﻛﺎﻧﺖ أﻗــﻞ ﻣﻦ ﻣﺜﻴﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻬﺮ ﻣﻦ ٧١٠٢ ﺑﻨﺤﻮ ٢٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وذﻟﻚ رﻏﻢ ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة.

وأﺷــــــــــﺎرت اﻟــﺼــﺤــﻴــﻔــﺔ إﻟــــــﻰ أن اﻟﺼﺎدرات اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻟﻮﺣﺪات اﻟﻄﺎﻗﺔ (powerhouse) ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاء ات اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة، ﻓـﻲ ﻇـﻞ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت اﳌـﻔـﺮوﺿـﺔ ﻋﻠﻰ ﺻـــﺎدرات اﻟﺼﻠﺐ اﻷوروﺑــﻴــﺔ. ورأت اﻟــﺼــﺤــﻴــﻔــﺔ أن ﺑـــﻴـــﺎﻧـــﺎت اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة ﻓــﻲ أﻛــﺒــﺮ اﻗــﺘــﺼــﺎد أوروﺑـــــﻲ ﺗﻌﻜﺲ ﻣــــﺆﺷــــﺮات ﻋــﻠــﻰ أﻧـــــﻪ ﺗــﺒــﺎﻃــﺄ ﺑــﺤــﺪة ﻫـــﺬا اﻟــﻌــﺎم. ﻣـﺘـﻮﻗـﻌـﺔ أن ﻳـﻈـﻬـﺮ ﻫـﺬا اﻻﺗﺠﺎه ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﻦ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ اﻟــﺘــﻲ ﺳﺘﻌﻠﻦ ﺧـــﻼل اﻷﻳـــﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ.

وﻛـــــﺎن اﻟــﻨــﻤــﻮ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي ﻓﻲ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ ﻗــﺪ ﺳـﺠـﻞ ﻣــﻌــﺪﻻت ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺧﻼل اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻋـﻨـﺪ ٣٫٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ٤٫١ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺮﺑــﻊ اﻷول، ﻟــﻜــﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻗﺎل إن ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻗﺪ ﺗﻌﻜﺲ ﺟﻤﻮدا ﻣﺆﻗﺘﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮ.

وﻗــﺎﻟــﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ ﻣــﻮدﻳــﺰ أﻣـــﺲ إن اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺼﲔ وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎدات ﻣﺜﻞ أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ. وأﺷـــــــــﺎرت وﻛــــﺎﻟــــﺔ اﻷﻧـــﺒـــﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺧﻴﺮة، إﻟﻰ أن اﻟﺼﺎدرات »واﺟﻬﺖ رﻳﺎﺣﺎ ﻣﻌﺎﻛﺴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺆﺧﺮا«.

وﻛﺎن رﺋﻴﺲ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺠﻤﻠﺔ واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟــﺨــﺪﻣــﺎت، ﻫﻮﻟﺠﺮ ﺑﻴﻨﺠﻤﺎن، ﻗﺪ ﺻــﺮح ﻣـﺆﺧـﺮا ﻗـﺎﺋـﻼ: »ﻧـﻈـﺮا ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ أوﺟﻪ ﻋﺪم اﻟﻴﻘﲔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟــﻌــﻮاﻗــﺐ اﳌــﺒــﺎﺷــﺮة وﻏــﻴــﺮ اﳌـﺒـﺎﺷـﺮة ﻟـﻠـﻨـﺰاﻋـﺎت اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺘﺮﻗﺐ ﺑﺤﺬر ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم«.

وﻗــﺎﻟــﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻓﺎﻳﻨﺎﻧﺸﻴﺎل ﺗﺎﻳﻤﺰ« إن ﻣﻌﺪل ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﺎدرات اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺧـﻼل ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻫﻮ اﻷﻗـﻮى ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺸﻬﺮي ﻣﻨﺬ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷـــﺒـــﺎط(، وﻫـــﻮ ﻣــﺆﺷــﺮ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻋﻠﻰ ﺗـــﺄﺛـــﺮ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻷﳌـــﺎﻧـــﻲ ﺑـﺘـﺒـﺎﻃـﺆ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ. وأﺷـــﺎرت إﻟــﻰ أن اﻧﺨﻔﺎض اﻟــــﻮاردات ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻫـــﻮ ﺛـــﺎﻧـــﻲ اﻧــﺨــﻔــﺎض ﺷـــﻬـــﺮي ﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ.

وﻗـــﺎﻟـــﺖ اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔـﺔ إن ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت اﻟــﺼــﺎدرات اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻊ ﺗﺮاﺟﻌﺎت ﻓﻲ ﺗﺴﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﺧﻼل ٢١ ﺷﻬﺮا اﳌﺎﺿﻴﲔ. وﻧﻘﻠﺖ ﻋﻦ ﻛﺎرﺳﱳ ﺑــﺮزﻳــﺴــﻚ، اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﻓـــﻲ آي إن ﺟــﻲ، ﻗﻮﻟﻬﺎ إن اﻟــﺼــﺎدرات اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺗــﻀــﺮرت ﻣــﻦ ﺗـﺒـﺎﻃـﺆ اﻟــﺘــﺠــﺎرة وﻣـﻦ إﺟﺮاء ات ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺴﻴﺎرات.

ﻓﻴﻤﺎ أﺷــﺎرت وﻛـﺎﻟـﺔ ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ إﻟــــﻰ أن اﻧـــﺨـــﻔـــﺎض اﻟـــــﺼـــــﺎدرات ﻓـﻲ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﻫـــﻮ ﻣـــﺆﺷـــﺮات ﺗـﺸـﺎؤﻣـﻴـﺔ ﻟــﻼﻗــﺘــﺼــﺎد ﺑــﻌــﺪ ﺑــﻴــﺎﻧــﺎت إﻳـﺠـﺎﺑـﻴـﺔ ﺻـــــﺪرت ﻗــﺒــﻞ أﻳـــــﺎم ﺗــﻌــﻜــﺲ ارﺗـــﻔـــﺎع ﻃـﻠـﺒـﺎت اﳌـﺼـﺎﻧـﻊ اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ واﻟـﻨـﺎﺗـﺞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﺒﻼد ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻬﺮ.

وﻧﻘﻠﺖ ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ واﻟــﺘــﻲ ﺟـــﺎء ﻓـﻴـﻬـﺎ أن ﺗـﺒـﺎﻃـﺆ اﻟـﺮﺑـﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻳﻌﻮد إﻟـﻰ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎرات، ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ... ﻟﻜﻦ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ أﺿـﺎﻓـﺖ أن ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺘﺠﺎري أو زﻳـﺎدة اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻗــﺪ ﺗـﻘـﻮض ﻫــﺬا اﻟـﺘـﻌـﺎﻓـﻲ. وأﺷـــﺎرت ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ إﻟﻰ أن أي إﺟﺮاء أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟــــﺰﻳــــﺎدة اﻟــــﺮﺳــــﻮم ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎرات اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ أو ﻗـﻄـﻊ اﻟـﻐـﻴـﺎر ﺳﻴﺆﺛﺮ ﺑــﻘــﻮة ﻋـﻠـﻰ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ، ﻣـﺸـﻴـﺮة إﻟـــﻰ أن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻳﻌﻤﻼن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل ﻻﺗﻔﺎق ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻫﺬا اﻹﺟــﺮاء. وﺑﻠﻎ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻊ أﳌﺎﻧﻴﺎ ٥٦ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﺧﻼل ٧١٠٢ ﻣﻊ اﺳﺘﻴﺮاد أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺳﻠﻌﺎ أﳌﺎﻧﻴﺔ ﺑﻨﺤﻮ ٨١١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺗــﻌــﺪ اﳌـــﺮﻛـــﺒـــﺎت وﻗـــﻄـــﻊ اﻟـــﻐـــﻴـــﺎر ﻣـﻦ أﺑﺮزﻫﺎ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﳌﺎﻛﻴﻨﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻷدوﻳﺔ.