ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻳﺜﺄر ﻣﻦ ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس وﻳﺤﺮﻣﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻫﻞ اﳌﺒﻜﺮ
رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ وﺳﻴﱵ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرف اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺪوري اﻷﺑﻄﺎل وﺳﱰﻟﻴﻨﻎ ﻳﻌﺘﺬر ﻟﻠﺤﻜﻢ ﺑﻌﺪ رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء »ﻫﺰﻟﻴﺔ«
ﺑـــــــــــﺎت ﻣــــﺎﻧــــﺸــــﺴــــﺘــــﺮ ﺳـــﻴـــﺘـــﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ورﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺣــﺎﻣــﻞ اﻟــﻠــﻘــﺐ ﻓــﻲ اﻷﻋـــــﻮام اﻟـﺜـﻼﺛـﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة ﻋﻠﻰ ﻣــﺸــﺎرف اﻟـــﺪور ﺛﻤﻦ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ ﳌــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ دوري أﺑــﻄــﺎل أوروﺑﺎ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﺑﻔﻮزﻳﻦ ﻛﺒﻴﺮﻳﻦ ﻓــﻲ اﻟـﺠـﻮﻟـﺔ اﻟــﺮاﺑــﻌــﺔ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﺛـﺄر ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻣﻦ ﻳــﻮﻓــﻨــﺘــﻮس اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻲ وﺣــﺮﻣــﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻫﻞ اﳌﺒﻜﺮ.
وﺣـــــﻘـــــﻖ ﻣـــﺎﻧـــﺸـــﺴـــﺘـــﺮ ﺳــﻴــﺘــﻲ اﻧــــﺘــــﺼــــﺎرا ﺳـــﺎﺣـــﻘـــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ ﺿــﻴــﻔــﻪ ﺷـــﺎﺧـــﺘـــﺎر دوﻧـــﻴـــﺘـــﺴـــﻚ اﻷوﻛــــﺮاﻧــــﻲ ﺑﻨﺼﻒ دﺳـﺘـﺔ أﻫـــﺪاف ﻛــﺎن ﺑﻄﻠﻬﺎ اﻟـــــــﺪوﻟـــــــﻲ اﻟـــــﺒـــــﺮازﻳـــــﻠـــــﻲ ﻏــــﺎﺑــــﺮﻳــــﺎل ﺧﻴﺴﻮس ﺻﺎﺣﺐ ﻫﺎﺗﺮﻳﻚ، وأﻟﺤﻖ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﺧﺴﺎرة ﻣﺬﻟﺔ ﺑﻤﻀﻴﻔﻪ ﻓﻴﻜﺘﻮرﻳﺎ ﺑﻠﺰن اﻟﺘﺸﻴﻜﻲ ﺑﺨﻤﺎﺳﻴﺔ ﻧـــﻈـــﻴـــﻔـــﺔ، ﻓـــﻴـــﻤـــﺎ ﻗـــﻠـــﺐ ﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس وﺣـــــــﻮل ﺗــﺨــﻠــﻔــﻪ ﺑـــﻬـــﺪف إﻟــــــﻰ ﻓـــﻮز دراﻣــﺎﺗــﻴــﻜــﻲ ﺑﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺪﻗـﺎﺋـﻖ اﻷرﺑﻊ اﻷﺧﻴﺮة.
ﻓــﻲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ اﻧﺘﺰع ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ اﻧﺘﺼﺎرا ﻏﻴﺮ ﻋــــﺎدي ٢ - ١ ﻋــﻠــﻰ ﻳــﻮﻓــﻨــﺘــﻮس ﻓﻲ ﻋﻘﺮ دار اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻮرﻳﻨﻮ، وﺛﺄر ﻟﺨﺴﺎرﺗﻪ أﻣـﺎﻣـﻪ ﻋﻠﻰ أرﺿــﻪ ﺻﻔﺮ ١ ٦١. ﻓﻲ أوﻟﺪﺗﺮاﻓﻮرد ﻗﺒﻞ أﺳﺒﻮﻋﲔ، واﻧﻌﺶ آﻣﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﺑﻠﻮغ دور
وﺑﺪا أن اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧــــــــﺎﻟــــــــﺪو أﺟـــــﻬـــــﺰ ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــــﻨـــــﺎدي اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﻟـــﺬي ﺣــﻮﻟــﻪ إﻟـــﻰ ﻧﺠﻢ ﻋـﺎﳌـﻲ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺳـﺠـﻞ ﻫــﺪف اﻟﺴﺒﻖ ﻣﻦ ﺗﺴﺪﻳﺪة ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٥٦ ﻋﻘﺐ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺎء وﺗﺴﺪﻳﺪه ﻓﻲ إﻃﺎر اﳌﺮﻣﻰ ﻣﺮﺗﲔ.
وﺑــﺪا ﻓـﺮﻳـﻖ ﺟـﻮزﻳـﻪ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﺑـــﻼ أﻧـــﻴـــﺎب ﺗــﻤــﺎﻣــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺼـﻌـﻴـﺪ اﻟـﻬـﺠـﻮﻣـﻲ ﻟـﻜـﻦ اﳌـــﺪرب اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ دﻓــــــــﻊ ﺑــــﺎﻹﺳــــﺒــــﺎﻧــــﻲ ﺧــــــــــﻮان ﻣـــﺎﺗـــﺎ واﻟـــﺒـــﻠـــﺠـــﻴـــﻜـــﻲ ﻣـــــــــــﺮوان ﻓــﻴــﻼﻳــﻨــﻲ وﻣـــﺎرﻛـــﻮس راﺷـــﻔـــﻮرد ﻗــﺒــﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻠﻘﺎء ﻟﻴﻘﻮدوا ﻋﻮدة ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻨـﺘـﻴـﺠـﺔ وﻳــﺴــﺘــﻌــﻴــﺪوا أﺟـــﻮاء اﻻﻧﺘﺼﺎر اﳌﻠﺤﻤﻲ ٣ - ٢ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﳌﻨﺎﻓﺲ ﻓﻲ ﺗﻮرﻳﻨﻮ ﻓﻲ اﻟﺪور ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻨﺴﺨﺔ ٩٩٩١ ﺑﻌﺪ ﺗﺄﺧﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺑﻬﺪﻓﲔ.
وأدرك اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻣﺎﺗﺎ اﻟﺘﻌﺎدل ﻣــﻦ رﻛـﻠـﺔ ﺣــﺮة ﻓــﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٦٨، ﺛﻢ أرﺳـــﻞ ﻛــﺮة ﻣــﻦ رﻛــﻠــﺔ ﺣــﺮة ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ ﻓﻮﺿﻰ داﺧﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﻴﻀﻌﻬﺎ ﺳﺎﻧﺪرو ﻓﻲ ﻣﺮﻣﺎه ﺑﻌﺪ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﻦ ﻓﻴﻼﻳﻨﻲ.
ﻟـﻜـﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم اﺣﺘﺴﺐ اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﻟﻴﻮﻧﺎدو ﺑــــﻮﻧــــﻮﺗــــﺸــــﻲ ﻣـــــﺪاﻓـــــﻊ ﻳـــﻮﻓـــﻨـــﺘـــﻮس ﻟـــﻴـــﺼـــﺒـــﺢ ﻳــــﻮﻧــــﺎﻳــــﺘــــﺪ أول ﻓـــﺮﻳـــﻖ إﻧﺠﻠﻴﺰي ﻳﻔﻮز ﻋﻠﻰ ﺑﻄﻞ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻓـــﻲ أرﺿـــــﻪ ﻓـــﻲ ٥١ ﻋـــﺎﻣـــﺎ، إذ ﻛــﺎن آﺧــــﺮ ﻣـــﻦ ﻓــﻌــﻞ ذﻟــــﻚ ﺑــﻘــﻴــﺎدة راﻳــــﺎن ﻏﻴﻐﺰ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﺼﺮ ٣ - ﺻﻔﺮ ﻓﻲ دﻳــﻠــﻲ اﻟــﺒــﻲ ﻓــﻲ ٣٠٠٢، وأﻋـــﺎد ﻓـﻮز ﻓـــﺮﻳـــﻖ »اﻟـــﺸـــﻴـــﺎﻃـــﲔ اﻟـــﺤـــﻤـــﺮ« إﻟـــﻰ اﻷذﻫـــــــﺎن اﻧــﺘــﺼــﺎرﻫــﻢ اﳌــﺜــﻴــﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻘﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ﻋﺎم ٩٩٩١ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺘﺨﻠﻔﲔ ﻓﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑﻬﺪف ﳌﺎرﻳﻮ ﺑﺎزﻟﺮ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٦، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺠﻠﻮا ﻫﺪﻓﲔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺪل اﻟﻀﺎﺋﻊ ﻋﺒﺮ ﺗﻴﺪي ﺷﻴﺮﻳﻨﻐﻬﺎم )٠٩+١( واﻟـﻨـﺮوﻳـﺠـﻲ أوﻟـــﻲ ﻏﻮﻧﺎر ﺳــﻮﻟــﺸــﻜــﺎﻳــﺮ )٠٩+٣( وﻳـــﺘـــﻮﺟـــﻮا ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ.
وﺣـــﺎﻟـــﺖ اﻟــﺼــﺤــﻮة اﳌــﻔــﺎﺟــﺌــﺔ ﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﺑـــﲔ ﻳــﻮﻓــﻨــﺘــﻮس وﺑــﲔ ﺿـــﻤـــﺎن ﺑــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟـــﺘـــﺄﻫـــﻞ إﻟــــﻰ دور ٦١ واﻋـــــﺎدت اﻟــﺴــﺨــﻮﻧــﺔ ﳌـﻨـﺎﻓـﺴـﺎت اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ.
وﻻ ﻳـــــــــــﺰال ﻳــــﻮﻓــــﻨــــﺘــــﻮس ﻓــﻲ اﻟـﺼـﺪارة ﺑﺮﺻﻴﺪ ﺗﺴﻊ ﻧﻘﺎط، ﻟﻜﻦ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﺑــــﺎت ﻓـــﻲ اﳌـــﺮﻛـــﺰ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ ﺑــــﺮﺻــــﻴــــﺪ ﺳــــﺒــــﻊ ﻧـــــﻘـــــﺎط ﻣـــﺘـــﻘـــﺪﻣـــﺎ ﺑﻨﻘﻄﺘﲔ ﻋﻠﻰ ﻓﺎﻟﻨﺴﻴﺎ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻔﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﻳﻮﻧﻎ ﺑﻮﻳﺰ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي ٣-١ )ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة(.
وأﺛـــــــــــــــﺎر ﻣـــــﻮرﻳـــــﻨـــــﻴـــــﻮ ﻣــــــــﺪرب ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻏﻀﺐ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس وﻻﻋﺒﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﻟـﻠـﻤـﺸـﺠـﻌـﲔ ﻋــﻘــﺐ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﳌـــﺒـــﺎراة واﺿﻌﺎ ﻳﺪه ﻋﻠﻰ أذﻧﻪ، وﻛﺄﻧﻪ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺴﻤﻊ أﻧﺼﺎر ﻓﺮﻳﻖ »اﻟـــﺴـــﻴـــﺪة اﻟـــﻌـــﺠـــﻮز«، ﻟــﻜــﻦ اﳌــــﺪرب اﻟــﺒــﺮﺗــﻐــﺎﻟــﻲ أﻛـــﺪ أن اﺣــﺘــﻔــﺎﻟــﻪ ﺑﻌﺪ اﻻﻧـــﺘـــﺼـــﺎر ﻓـــﻲ اﻟـــﺪﻗـــﺎﺋـــﻖ اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﻟــــﻢ ﻳـــﻜـــﻦ ﻫـــﺪﻓـــﻪ اﻹﺳـــــــــﺎء ة ﻟــﻠــﻨــﺎدي اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ وأﻧﺼﺎره، وﻗﺎل: »ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺷﺘﻤﻲ ﺧــﻼل ٠٩ دﻗـﻴـﻘـﺔ وأﻧـــﺎ ﻫﻨﺎ ﻣـــﻦ أﺟـــﻞ أن أﻗــــﻮم ﺑــﻌــﻤــﻠــﻲ. أﻧـــﺎ ﻟﻢ أﺷﺘﻢ أﺣﺪا. ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻢ أﻛﻦ أﻗﺼﺪ أﺣـــــــﺪا«. وأوﺿـــــــﺢ: »»ﻟـــــﻮ ﺗـﻔـﻬـﻤـﻮن اﻟـﻠـﻐـﺔ اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻴـﺔ ﺳـﺘـﻌـﺮﻓـﻮن أﻧﻨﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻹﻫﺎﻧﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣــﺪار ٠٩ دﻗﻴﻘﺔ. ﻟﻢ أوﺟﻪ ﻟﻬﻢ أي إﻫﺎﻧﺔ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻬﻢ ﺳﻤﺎع ﺻﻮﺗﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ أﻋﻠﻰ. رﺑــﻤــﺎ ﻟــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻋــﻠــﻲ ﻓــﻌــﻞ ذﻟـــﻚ وﻟــﻮ ﻛﻨﺖ ﻫــﺎدﺋــﺎ ﳌــﺎ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟــﻚ. ﻟﻜﻨﻬﻢ أﻫﺎﻧﻮا ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻖ إﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻲ )ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻛـﺎن ﻣﺪرﺑﺎ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ( ورد ﻓﻌﻠﻲ ﻛﺎن ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ«.
وأوﺿـــــــﺢ: »ﻛـــﻨـــﺎ ﻧــﻌــﺘــﻘــﺪ أﻧــﻨــﺎ ﺳﻨﺨﻮض ﻣﺒﺎراﺗﲔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺘﲔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺧﺴﺮﻧﺎ أﻣـﺎم ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس. اﻵن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺒﺎراة ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ واﺣﺪة. اﻟﻔﻮز ﻋﻠﻰ ﻳﻮﻧﻎ ﺑﻮﻳﺰ ﺳﻴﻜﻮن ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻟﻨﺎ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺄﻫﻞ«.
ورﻏﻢ إﻫﺪار ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص ﺷﺪد ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻋﻠﻰ أن ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻗﺪم أداء ﺟﻴﺪا، وأﺿﺎف: »أﻧﺎ ﻓــﺨــﻮر ﺑـﻼﻋـﺒـﻲ ﻓـﺮﻳـﻘـﻲ ﺑـﻌـﺪ اﻷداء اﻟـﺠـﻴـﺪ اﻟـــﺬي ﻗــﺪﻣــﻮه... ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس ﺣـــﺼـــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ ﻓــــﺮﺻــــﺔ واﺣـــــــــﺪة ﻓــﻲ اﻟــﺸــﻮط اﻷول ﻟـﻜـﻨـﻨـﺎ ﻛــﻨــﺎ ﻧﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء. ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻧﻔﺰ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺷﻌﺮ ﺑﺴﻌﺎدة ﻷﻧﻨﺎ ﻗﺪﻣﻨﺎ أداء ﺟﻴﺪا«.
ﻓـــــــــــــــﻲ اﳌــــــــــــﻘــــــــــــﺎﺑــــــــــــﻞ ﺗـــــﺤـــــﺴـــــﺮ ﻣــﺎﺳــﻴــﻤــﻴــﻠــﻴــﺎﻧــﻮ أﻟـــﻴـــﻐـــﺮي ﻣــــﺪرب ﻳـﻮﻓـﻨـﺘـﻮس ﻋـﻠـﻰ ﻋــﺪم ﻗـــﺪرة ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻢ اﳌـﻮاﺟـﻬـﺔ، وﻗــﺎل: »ﻫـﺬه ﻫــﺰﻳــﻤــﺔ ﻣـﺤـﺒـﻄـﺔ ﻷن اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﻟﻌﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ. ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﺤﺴﲔ اﻟﻠﻤﺴﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة أﻣـــﺎم اﳌــﺮﻣــﻰ ﻷﻧــﻨــﺎ ﻧﻔﺸﻞ ﻓــﻲ ﺣﺴﻢ اﳌــﺒــﺎرﻳــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻧﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ«. ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ أﺷﺎر ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو ﺻﺎﺣﺐ ﻫﺪف ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس إﻟــﻰ أن ﻓـﺮﻳـﻘـﻪ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻔﻮز ٢ – ١، وﻗـﺎل: »ﺳﻴﻄﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﳌـــﺒـــﺎراة وﺻـﻨـﻌـﻨـﺎ ﻋــــﺪدا أﻛــﺒــﺮ ﻣﻦ اﻟــﻔــﺮص وﻟــﻢ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣــﻦ اﺳﺘﻐﻼل ذﻟﻚ«. وﺗﺎﺑﻊ: »ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻔﻮز، وﻟﻢ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺤﻆ ﻓﻘﻂ ﻷن ﻛﻞ ﻓﺮﻳﻖ ﻳﺼﻨﻊ ﺣﻈﻪ. ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺪﻳﺔ ﻣﻨﺎ، دوري اﻷﺑـﻄـﺎل ﺑﻄﻮﻟﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ وﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ اﻻﺳــﺘــﺮﺧــﺎء وﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳﺤﺪث أي ﺷﻲء«.
وﻓﻲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ أﻫﺪر ﻟـﻴـﻮن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓـــﻮزا ﻓــﻲ اﳌﺘﻨﺎول ﻋــﻠــﻰ ﺿــﻴــﻔــﻪ ﻫــﻮﻓــﻨــﻬــﺎﻳــﻢ اﻷﳌـــﺎﻧـــﻲ ﻛــﺎن ﺳﻴﻤﻨﺤﻪ وﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﺑــﻄــﺎﻗــﺘــﻲ اﻟــﺘــﺄﻫــﻞ ﻟـــﻠـــﺪور اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ، ﻟﻜﻨﻪ ﺳﻘﻂ ﻓﻲ ﻓﺦ اﻟﺘﻌﺎدل )٢ - ٢( ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺪل اﻟــﻀــﺎﺋــﻊ أﻣـــــﺎم ﺿــﻴــﻔــﻪ اﻟـــــﺬي ﻟﻌﺐ ﺑﻌﺸﺮة أﻓﺮاد ﻣﻨﺬ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ١٥.
وﺟـــــــــﺪد ﺳـــﻴـــﺘـــﻲ ﻓـــــــــﻮزه ﻋــﻠــﻰ ﺷــﺎﺧــﺘــﺎر ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﻛـــﺎن ﺗـﻐـﻠـﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺑــﺜــﻼﺛــﻴــﺔ ﻧــﻈــﻴــﻔــﺔ ﻗــﺒــﻞ أﺳــﺒــﻮﻋــﲔ، ﻓـﻮاﺻـﻞ اﻧﺘﻔﺎﺿﺘﻪ ﻋﻘﺐ ﺧﺴﺎرﺗﻪ اﳌــﻔــﺎﺟــﺌــﺔ أﻣــــــﺎم ﺿــﻴــﻔــﻪ ﻟـــﻴـــﻮن ﻓـﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟــﻰ، ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﺤﻞ ﺿــﻴــﻔــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻷﺧـــﻴـــﺮ ﻓـــﻲ اﻟــﺠــﻮﻟــﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻓﻲ ٧٢ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﻓــﻲ ﻗﻤﺔ ﺳﺘﺤﺪد إﻟﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﺑﻄﻞ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ.
وﻓـــــــــــﺮض ﺧـــــﻴـــــﺴـــــﻮس ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻧﺠﻤﺎ ﻟﻠﻤﺒﺎراة ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ﻫﺎﺗﺮﻳﻚ ﻓـــﻲ اﻟـــﺪﻗـــﺎﺋـــﻖ ٤٢ و٢٧ ﻣـــﻦ رﻛـﻠـﺘـﻲ ﺟــــــﺰاء و٠٩، وأﺿـــــــﺎف اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻲ دﻳــﻔــﻴــﺪ ﺳـﻴـﻠـﻔـﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﺪﻗــﻴــﻘــﺔ )٣١( ورﺣﻴﻢ ﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻎ )٨٤( واﻟﺠﺰاﺋﺮي رﻳﺎض ﻣﺤﺮز )٤٨( اﻷﻫﺪاف اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷﺧﺮى.
وﻫﻮ اﻟﻔﻮز اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻟـﻠـﻔـﺮﻳـﻖ اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي ﻓــﻌــﺰز ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻓــﻲ ﺻـــــﺪارة اﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﺑــﺮﺻــﻴــﺪ ٩ ﻧﻘﺎط ﺑﻔﺎرق ٣ ﻧﻘﺎط أﻣــﺎم ﻣﻄﺎرده اﳌــﺒــﺎﺷــﺮ ﻟــﻴــﻮن اﻟـــــﺬي ﻓــﺸــﻞ ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮاﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﺴﻢ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ ﻣﻊ ﻫﻮﻓﻨﻬﺎﻳﻢ.
وﺑـــــــــــﺎت ﻣـــﺎﻧـــﺸـــﺴـــﺘـــﺮ ﺳــﻴــﺘــﻲ ﺑـــﺤـــﺎﺟـــﺔ إﻟــــــﻰ ﻧـــﻘـــﻄـــﺔ واﺣـــــــــﺪة ﻓــﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻴﻪ اﳌﺘﺒﻘﻴﺘﲔ أﻣـــﺎم ﻟﻴﻮن وﻫﻮﻓﻨﻬﺎﻳﻢ.
واﻋـﺘـﺬر ﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻎ ﻋﻦ ﺧﺪاﻋﻪ ﻟــﻠــﺤــﻜــﻢ ﺧــــــﻼل اﺣـــﺘـــﺴـــﺎﺑـــﻪ ﻟــﺮﻛــﻠــﺔ اﻟﺠﺰاء اﻟﺘﻲ اﻓﺘﺘﺢ ﻣﻨﻬﺎ ﺧﻴﺴﻮس اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، وﻗــﺎل: »ﺣﺎوﻟﺖ ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟـــﻜـــﺮة وﻻ أﻋـــــﺮف ﻣـــــﺎذا ﺣـــــﺪث. ﻟـﻢ أﺷــــﻌــــﺮ ﺑــــــﺄي اﺣــــﺘــــﻜــــﺎك. ﻟـــــﻢ أﺻـــﺐ اﻟﻜﺮة، اﻋﺘﺬاراﺗﻲ ﻟﻠﺤﻜﻢ«. وﺿﺤﻚ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﺑﺎوﻟﻮ ﻓﻮﻧﺴﻴﻜﺎ ﻣﺪرب ﺷﺎﺧﺘﺎر ﻋﻨﺪ ﺳﺆاﻟﻪ ﻋﻦ ﻗﺮار اﻟﺤﻜﻢ وﻗــــﺎل: »ﻣـــﻦ اﻟــﺼــﻌــﺐ اﻟــﺤــﺪﻳــﺚ ﻋﻦ رﻛﻠﺔ اﻟﺠﺰاء ﺑﻌﺪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺨﻴﻔﺔ، وﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﻗﻮﻟﻪ. اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺷﺎﻫﺪوا اﻟﻜﺮة ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺨﺴﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﺮﻛﻠﺔ«.
واﺗـــﻔـــﻖ اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻲ ﺟــﻮﺳــﻴــﺐ ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﻣﺪرب ﺳﻴﺘﻲ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ أن ﻗﺮار اﻟﺤﻜﻢ ﻛﺎن ﺧﻄﺄ وأن ﻣﺎ ﺣﺪث أﺛﺒﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻧﻈﺎم ﺣﻜﻢ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺴﺎﻋﺪ. وﻗﺎل ﻏﻮاردﻳﻮﻻ: »ﻛﺎن ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻪ )ﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻎ( إﺑﻼغ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺄن اﻟﻼﻋﺐ اﳌﺪاﻓﻊ ﻟﻢ ﻳﺮﺗﻜﺐ أي ﺧﻄﺄ ﺑﺤﻘﻪ«.
وأﺿــــــــــــــﺎف: »ﻻﺣـــــﻈـــــﻨـــــﺎ أﻧـــﻬـــﺎ ﻟﻴﺴﺖ رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء. ﻛﺎن ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ رﺣﻴﻢ إﺑــﻼغ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺬﻟﻚ. ﻻ ﻧﺤﺐ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت«، ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.
وﻓﻲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﺻﻞ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﺻﺤﻮﺗﻪ ﺑﻘﻴﺎدة ﻣﺪرﺑﻪ اﳌـــﺆﻗـــﺖ اﻷرﺟــﻨــﺘــﻴــﻨــﻲ ﺳـﺎﻧـﺘـﻴـﺎﻏـﻮ ﺳﻮﻻري وﺧﻄﺎ ﺧﻄﻮة ﻛﺒﻴﺮة ﻧﺤﻮ ﺛـﻤـﻦ اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻲ ﺑــﻔــﻮزه اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﻴﻔﻪ ﻓﻴﻜﺘﻮرﻳﺎ ﺑﻠﺰن ٥ - ﺻﻔﺮ.
وﺳﺠﻞ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻨﺰﻳﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺘﲔ )٠٢ و٧٣( واﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ﻛﺎﺳﻴﻤﻴﺮو )٣٢( واﻟﻮﻳﻠﺰي ﻏﺎرﻳﺚ ﺑﻴﻞ )٠٤( واﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﻃﻮﻧﻲ ﻛـﺮوس )٧٦( اﻷﻫﺪاف.
وﺣﻘﻖ اﻟﻨﺎدي اﳌﻠﻜﻲ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ ﺳﻮﻻري ﻓﻲ ٣ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻓﻲ ٣ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﻨﺬ ﺧﻼﻓﺘﻪ ﺟﻮﻟﻦ ﻟﻮﺑﻴﺘﻴﻐﻲ اﳌﻘﺎل ﻣــﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻏـــﺪاة اﻟـﻬـﺰﻳـﻤـﺔ اﳌـﺬﻟـﺔ أﻣـــﺎم ﻏـﺮﻳـﻤـﻪ اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴـﺪي ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ١ - ٥ ﻓــﻲ اﻟـﻜـﻼﺳـﻴـﻜـﻮ اﻷﺣــــﺪ ﻗﺒﻞ اﳌﺎﺿﻲ.
وﻋـــﲔ رﻳــــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ ﺳـــﻮﻻري ﻣــﺆﻗــﺘــﺎ ﺑــﺎﻧــﺘــﻈــﺎر اﺧـــﺘـــﻴـــﺎر ﻣـــﺪرب ﺟــــﺪﻳــــﺪ، ﻓــﻨــﺠــﺢ ﺟـــﻨـــﺎﺣـــﻪ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﻗﻴﺎدﺗﻪ إﻟﻰ ﻓﻮز ﺳﺎﺣﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﻴﻔﻪ ﻣﻠﻴﻠﻴﺔ ٤ - ﺻـــــﻔـــــﺮ ﻓــــــــﻲ ذﻫــــــــﺎب دور اﻟـــــ٢٣ ﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟــــــﻜــــــﺄس، ﺛـــــﻢ ﻋــﻠــﻰ ﺿـﻴـﻔـﻪ ﺑــﻠــﺪ اﻟـﻮﻟـﻴـﺪ ٢ - ﺻﻔﺮ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﳌﺤﻠﻲ.
وﻫـــــــﻮ اﻟــــﻔــــﻮز اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ ﺗــﻮاﻟــﻴــﺎ ﻟــﺮﻳــﺎل ﻣـﺪرﻳـﺪ ﻓــﻲ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟـــــــــﻘـــــــــﺎرﻳـــــــــﺔ واﻟﺜﺎﻟﺚ ﻫﺬا اﳌــــــــــﻮﺳــــــــــﻢ، ﻓــــــﺘــــــﺼــــــﺪر اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟــﺴــﺎﺑــﻌــﺔ ﺑــﺮﺻــﻴــﺪ ٩ ﻧــﻘــﺎط ﺑــﻔــﺎرق اﻷﻫـــــﺪاف أﻣـــﺎم روﻣــﺎ اﻹﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻲ اﻟـــﻔـــﺎﺋـــﺰ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـﻀـﻴـﻔـﻪ ﺳﺴﻜﺎ ﻣﻮﺳﻜﻮ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﺑﻬﺪﻓﲔ ﻟﻠﻴﻮﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺳﺘﺎس ﻣﺎﻧﻮﻻس ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٤ وﻟﻮرﻧﺘﺴﻮ ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ )٩٥( ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺪف ﻟﻶﻳﺴﻠﻨﺪي أرﻧﻮر ﺳﻴﻐﻮردﺳﻮن )٠٥(.
وﺟـــــــــﺪد روﻣـــــــــﺎ ﻓـــــــــﻮزه ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ اﻟـــــﺮوﺳـــــﻲ ﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ ﻛـــﺎن ﻫﺰﻣﻪ ﺑﺜﻼﺛﻴﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ، وﺣـﻘـﻖ اﻧـﺘـﺼـﺎره اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺗﻮاﻟﻴﺎ، ﻣـﻮاﺻـﻼ ﺻﺤﻮﺗﻪ ﺑﻌﺪ ﺧﺴﺎرﺗﻪ أﻣــــﺎم رﻳــــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ ﺻــﻔــﺮ - ٣ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟﻰ.
وﻓــــــﻲ اﳌـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ اﻟــﺨــﺎﻣــﺴــﺔ ﺳـﺠـﻞ اﻟــﻬــﺪاف اﻟــﺒــﻮﻟــﻨــﺪي روﺑـــﺮت ﻟــﻴــﻔــﺎﻧــﺪوﻓــﺴــﻜــﻲ ﺛــﻨــﺎﺋــﻴــﺔ ﻟــﺒــﺎﻳــﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﺿﻴﻔﻪ أﻳــــﻚ أﺛــﻴــﻨــﺎ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻲ، وﺧــﻄــﺎ ﺑﻪ ﺧـﻄـﻮة إﺿـﺎﻓـﻴـﺔ ﻧﺤﻮ اﻟـﺘـﺄﻫـﻞ إﻟﻰ ﺛـــﻤـــﻦ اﻟـــﻨـــﻬـــﺎﺋـــﻲ ﻓــــﻲ ﺣــــﲔ ﺗـــﻌـــﺎدل ﺑــﻨــﻔــﻴــﻜــﺎ اﻟـــﺒـــﺮﺗـــﻐـــﺎﻟـــﻲ ﻣــــﻊ ﺿــﻴــﻔــﻪ أﻳﺎﻛﺲ أﻣﺴﺘﺮدام اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ١ – ١، ورﻓــﻊ ﻟﻴﻔﺎﻧﺪوﻓﺴﻜﻲ رﺻـﻴـﺪه إﻟﻰ ٩٤ ﻫﺪﻓﺎ ﻧﻘﻠﺘﻪ إﻟـﻰ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ ﻫﺪاﻓﻲ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﺪم ﺑﻔﺎرق ﻫﺪف واﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻮﻳﺪي زﻻﺗــﺎن إﺑﺮاﻫﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺶ واﻷوﻛﺮاﻧﻲ أﻧﺪرﻳﻪ ﺷﻔﺘﺸﻨﻜﻮ.
وﺻﺎر رﺻﻴﺪ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ٠١ ﻧﻘﺎط، وﺑﺎت ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ واﺣـــــﺪة ﻓـــﻲ اﻟــﺠــﻮﻟــﺔ اﳌــﻘــﺒــﻠــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﻘﺎﺑﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ )٤ ﻧـــﻘـــﺎط(، ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ٨ ﻧــﻘــﺎط ﻷﻳــﺎﻛــﺲ، وﺑــﻘــﻲ رﺻــﻴــﺪ أﻳــــﻚ ﺧــﺎﻟــﻴــﺎ ﻣـــﻦ أي ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻴﺨﺮج ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ.
وﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺎﻳﺮن وأﻳﺎﻛﺲ ﺑـﺤـﺎﺟـﺔ ﻟـﻠـﻔـﻮز ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺿﻤﺎن ﺑـﻄـﺎﻗـﺘـﻲ اﻟــﺘــﺄﻫــﻞ، وأي ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻷﺣﺪﻫﻤﺎ ﺗﺆﺟﻞ ﺣﺴﻢ اﻟﺼﺮاع إﻟﻰ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ أو رﺑﻤﺎ اﻟﺴﺎدﺳﺔ اﻷﺧﻴﺮة. وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ أﺳﻔﺮت ﻋﻦ ﻓﻮز ﺑﺎﻳﺮن ﻋﻠﻰ أﻳﻚ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻐﻠﺐ أﻳﺎﻛﺲ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻔﻴﻜﺎ ﺑﻬﺪف وﺣﻴﺪ.