ﺟﻮزﻳﻒ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ: أﻧﺎ ﻓﻨﺰوﻳﻠﻲ ﻟﻜﻦ ﻟﺪي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎه اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﲔ ﺟﻤﻴﻌﴼ
ﻧﺠﺢ ﰲ ﻛﺴﺮ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻷﻛﺜﺮ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﺗﺴﺠﻴﻼ ﻟﻸﻫﺪاف ﰲ اﻟﺪوري اﻷﻣﲑﻛﻲ
ﻳـــﻘـــﻮل اﳌـــﻬـــﺎﺟـــﻢ اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻲ ﺟــﻮزﻳــﻒ ﻣــﺎرﺗــﻴــﻨــﻴــﺰ، ﻧــﺠــﻢ ﻧــﺎدي أﺗــﻼﻧــﺘــﺎ ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، ﻋﻦ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻨﺬ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ ﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌﻤﺘﺎز ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم: »أﺣﺐ أن أﻋﻴﺶ ﺑﺴﻼم وأﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم«.
وﻟـــﻦ ﻳــﻜــﻮن ﻏـﺮﻳـﺒـﺎ أن ﻳﺸﻌﺮ اﻟﻘﺎرئ ﺑﺎﻻﻧﺪﻫﺎش وﻫﻮ ﻳﻘﺮأ ﻫﺬا اﻟـﺘـﺼـﺮﻳـﺢ، ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟــﻰ اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟـﺬي ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻰ اﳌﻬﺎﺟﻢ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ وﻫﻮ ﻳﻠﻌﺐ ﺧﻼل ﻫﺬا اﳌـــﻮﺳـــﻢ واﻟـــــﺬي ﻧــﺠــﺢ ﺧــﻼﻟــﻪ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ١٣ ﻫــﺪﻓــﺎ ﻟﻴﻜﺴﺮ اﻟـﺮﻗـﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻷﻛﺜﺮ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﺗﺴﺠﻴﻼ ﻟــــﻸﻫــــﺪاف ﻓـــﻲ ﻣـــﻮﺳـــﻢ واﺣـــــﺪ ﻓـﻲ اﻟــــــﺪوري اﻷﻣــﻴــﺮﻛـــﻲ اﳌــﻤــﺘــﺎز ﻋﺒﺮ ﺗﺎرﻳﺨﻪ.
وﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻛـــــﺎن ﻣــﺎرﺗــﻴــﻨــﻴــﺰ ﻻ ﻳـــﺘـــﺤـــﺪث ﻛـــﺜـــﻴـــﺮا ﻋــــﻦ ﺗــﺤــﻄــﻴــﻤــﻪ ﻟــﻬــﺬا اﻟــﺮﻗــﻢ اﻟـﻘـﻴـﺎﺳـﻲ، ﻓــﺈﻧــﻪ ﻛـﺎن أﻛــﺜــﺮ ﺣــﻤــﺎﺳــﺎ وﻫـــﻮ ﻳــﺘــﺤــﺪث ﻋﻦ اﺳــﺘــﻌــﺪادات ﻓـﺮﻳـﻘـﻪ ﻟــﺨــﻮض أول ﻣــــﺒــــﺎراة ﻓــــﻲ اﳌـــﺮﺣـــﻠـــﺔ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻴــﺔ ﻟـــﻠـــﺪوري اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺤﺎﻟﻲ.
ﻳــــــــــــــــــــﻘــــــــــــــــــــﻮل ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ ﻋﻦ وﺻﻮل ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻟﻬﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ: »ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ ﺣﻠﻤﻨﺎ ﻣــﻨــﺬ اﻟـــﻴـــﻮم اﻷول. ﻛــــﺎن اﻟــﻄــﺎﻗــﻢ اﻟﺘﺪرﻳﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﺎدي ﻳﻌﺮف ﻗﺪرات اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ ﺟـــﻴـــﺪا، وﻗــــﺪ ﻛــــﺎن ذﻟــﻚ ﻫـﻮ ﻫﺪﻓﻨﺎ اﳌﺸﺘﺮك اﻟــﺬي ﻧﺴﻌﻰ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻪ«.
وﻳﻌﻮد ﺟـﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻧﺠﺎح ﻣــﺎرﺗــﻴــﻨــﻴــﺰ وﺗـــﺄﻟـــﻘـــﻪ اﻟــــﻼﻓــــﺖ إﻟــﻰ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺮاﺋﻊ ﻣﻊ ﺻﺎﻧﻊ اﻷﻟﻌﺎب اﻟــﺒــﺎراﻏــﻮاﻳــﺎﻧــﻲ ﻣﻴﻐﻴﻞ أﳌــﻴــﺮون، اﻟــﺬي ﺻﻨﻊ ٤١ ﻫـﺪﻓـﺎ ﻣــﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻫـﺬا اﳌﻮﺳﻢ. وﺗﻤﺘﺪ ﻫـﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟــﻘــﻮﻳــﺔ ﺑــﲔ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ إﻟـــﻰ ﺧــﺎرج اﳌـﻠـﻌـﺐ أﻳــﻀــﺎ، وﻳــﻘــﻮل ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ ﻋـﻦ ذﻟــﻚ: »أﻧــﺎ وﻣﻴﻐﻴﻞ ﺻﺪﻳﻘﺎن داﺧﻞ وﺧﺎرج اﳌﻠﻌﺐ، وﻳﻌﺮف ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﻳﻠﻌﺐ اﻵﺧﺮ، ﻓﻬﻮ ﻳﻌﺮف اﳌﺴﺎﺣﺎت اﻟﺘﻲ أﺗﺤﺮك ﺑﻬﺎ وﻛﻴﻒ ﻳﻠﻌﺐ ﻟﻲ اﻟـﻜـﺮات ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـﻨـﺎﺳـﺐ ﻗــﺪراﺗــﻲ«. وﻛـــــــــﺎن ﻟـــﻬـــﺬه اﻟــــــــﻌــــــــﻼﻗــــــــﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﺑﲔ اﻟـــــﻼﻋـــــﺒـــــﲔ اﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ أن ﻳـــﻜـــﻮن
أﺗــﻼﻧــﺘــﺎ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻫـﻮ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷﻗــﻮى ﻫﺠﻮﻣﺎ ﻓﻲ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ ﺑــــــــ٠٧ ﻫــــﺪﻓــــﺎ ﻓــــﻲ ٤٣ ﻣﺒﺎراة. وﻛـــﺎن ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ ﻣــﺘــﺮددا ﻓﻲ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﻨﺎدي أﺗﻼﻧﺘﺎ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ، اﻟـــــﺬي ﺻــﻌــﺪ ﻟـــﻠـــﺪوري اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﳌـــﻤـــﺘـــﺎز ﻋـــــﺎم ٧١٠٢. ﻟـــﻜـــﻦ رؤﻳــــﺔ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﺗﺎﺗﺎ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻮ أﻗــﻨــﻌــﺘــﻪ ﺑـــــﺄن أﺗـــﻼﻧـــﺘـــﺎ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﻫـــــﻮ اﻟــــﺨــــﻴــــﺎر اﻟـــﺼـــﺤـــﻴـــﺢ. ﻳــﻘــﻮل اﻟﻨﺠﻢ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ: »ﻟـﻘـﺪ أﻋﺠﺒﺖ ﺣـﻘـﺎ ﺑــﺮؤﻳــﺔ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟـﻔـﻨـﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻲ. ﻟﻘﺪ ﻣﻨﺤﻮﻧﻲ ﺑﻌﺾ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓـﻲ اﻷﻣـــﺮ، ﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻗﺎدﻣﴼ ﻣﻦ اﻟــﺪوري اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ اﳌﻤﺘﺎز، وﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺪوري اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌﻤﺘﺎز«. وﻛـــــــــــــــﺎﻧـــــــــــــــﺖ ﺧــﻄــﺔ ﻣــﺎرﺗــﻴــﻨــﻮ ﺗـــﺘـــﻤـــﺜـــﻞ ﻓـــــﻲ أن ﻳﺠﻌﻞ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ ﻫـﻮ رأس اﻟﺤﺮﺑﺔ ﻓـﻲ ﺧـﻂ ﻫﺠﻮم ﻗــــــﻮي، ﻓـــﻲ ﻇـــﻞ وﺟــــــﻮد ﺟــﻨــﺎﺣــﲔ ﻳـﺘـﺤـﺮﻛـﺎن ﻓــﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻷﺣــﻴــﺎن إﻟــــﻰ ﻋــﻤــﻖ اﳌــﻠــﻌــﺐ وإﻟـــــﻰ اﻷﻣـــــﺎم. ورﻏﻢ أن ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ ﻻ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻄﻮل اﻟﻘﺎﻣﺔ، ﺣﻴﺚ ﻳﺼﻞ ﻃﻮﻟﻪ إﻟﻰ ٠٧٫١ ﻣﺘﺮ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﻴﺪ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻜﺮات اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ واﻟﻌﺮﺿﻴﺔ، وﻳﻘﻮل ﻋﻦ ذﻟـــــﻚ: »ﺑــﻤــﺠــﺮد أن ﻳـﺴـﺘـﻠـﻢ ﺗﻴﺘﻮ ﻓﻴﻼﻟﺒﺎ وﺟﻮﻟﻴﺎن ﻏﺮﻳﺴﻴﻞ اﻟﻜﺮة ﻋــﻠــﻰ أﻃـــــﺮاف اﳌــﻠــﻌــﺐ ﻓــﺄﻧــﺎ أﻋــﺮف ﺟﻴﺪا ﻛﻴﻒ ﺳﻴﻠﻌﺒﺎن ﻫﺬه اﻟﻜﺮات وأﻛـــﻮن ﺑـﺎﻧـﺘـﻈـﺎرﻫـﺎ، ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻔﻬﻢ ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺟﻴﺪا«.
وأﻋــــــﻠــــــﻦ ﻣــــﺎرﺗــــﻴــــﻨــــﻮ اﻟـــﺸـــﻬـــﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ أﻧــﻪ ﺳﻴﺮﺣﻞ ﻋــﻦ أﺗﻼﻧﺘﺎ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻮﺳﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺸﻴﺮ ﻓﻴﻪ ﺗﻘﺎرﻳﺮ إﻟــﻰ اﺣـﺘـﻤـﺎل اﻧـﺘـﻘـﺎل أﳌــﻴــﺮون إﻟﻰ آرﺳــﻨــﺎل. ﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو أن ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ ﻳـــﺸـــﻌـــﺮ ﺑـــــﺎﻟـــــﺮاﺣـــــﺔ ﻓــــــﻲ أﺗـــﻼﻧـــﺘـــﺎ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ، ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗــــﻞ ﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ. ﻳﻘﻮل ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ: »ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳــﻨــﺘــﻬــﻲ اﳌـــﻮﺳـــﻢ ﺳـــــﻮف ﻧـــــﺮى ﻣـﺎ ﺳﻴﺤﺪث، ﻟﻜﻨﻲ أﻓﻜﺮ ﻓـﻲ اﻟﺤﻴﺎة ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻴﻮم وﻻ أﺳﺘﺒﻖ اﻷﺣــﺪاث، وﻛـــــﻞ ﻣــــﺎ أﻓـــﻜـــﺮ ﻓـــﻴـــﻪ وأرﻏــــــــﺐ ﻓـﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﻫﻮ أن أﺳﺎﻋﺪ اﻟﻨﺎدي ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺪ اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺤﻘﻬﺎ«.
وﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺮﻏـــﻢ ﻣـــﻦ اﻟــﺤــﻤــﺎس اﻟـﺸـﺪﻳـﺪ ﳌﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ داﺧـــﻞ اﳌﻠﻌﺐ ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳــﺒــﺪو ﻫـــﺎدﺋـــﺎ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ وﻫــﻮ ﻳﺘﺤﺪث إﻟﻰ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟﻐﺎردﻳﺎن«. وﻳـــﺮى ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ أن ﻫـﻨـﺎك ﻓﺎرﻗﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﺑﲔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، ﺣﻴﺚ ﻟﻌﺐ ﻟﻨﺎدي ﺗﻮرﻳﻨﻮ، وﻳﻘﻮل: »اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﻮن ﻫــﻨــﺎ أﻛــﺜــﺮ ﻟـﻄـﻔـﺎ، وﻣـﻦ ﺣﺴﻦ ﺣﻈﻨﺎ أن ﻻﻋﺒﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻫﻨﺎ ﻻ ﻳﺤﻈﻮن ﺑﻨﻔﺲ ﺷﻬﺮة ﻧﺠﻢ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﻟﻴﺒﺮون ﺟﻴﻤﺲ، اﻟﺬي ﻳﻄﺎرده اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻮن ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن«.
ورﻏــــــــﻢ أن ﺿــــﻐــــﻮط اﻟــﻠــﻌــﺐ ﻓـــﻲ اﻟـــــــﺪوري اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ اﳌــﻤــﺘــﺎز ﺗــﻘــﻞ ﻛــﺜــﻴــﺮا ﻋـــﻦ اﻟــﻀــﻐــﻮط اﻟـﺘـﻲ ﻳــــﺘــــﻌــــﺮض ﻟــــﻬــــﺎ ﻣــــــﻦ ﻳـــﻠـــﻌـــﺐ ﻓــﻲ اﻟـــــــﺪوري اﻹﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻲ اﳌـــﻤـــﺘـــﺎز، ﻣـﺎ زال ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ ﻳﺸﻌﺮ ﺑــﺄن ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻪ ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮن ﻗـﺪوة وﻣﺜﺎﻻ ﻳﺤﺘﺬي ﺑـــﻪ اﻵﺧــــــــﺮون. وﻳـــﻘـــﻮل ﻋـــﻦ ذﻟـــﻚ: »أﻧـــﺎ ﻻ أﻣـﺜـﻞ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﲔ ﻓﻘﻂ، ﻟـﻜـﻨـﻲ أﻣــﺜــﻞ ﻛــﻞ اﻟــﻼﺗــﻴــﻨــﻴــﲔ. أﻧــﺎ أﻣﺜﻞ ﻧﻔﺴﻲ وﻓﺮﻳﻘﻲ وﻣﺪﻳﻨﺘﻲ، وﺑـــﻠـــﺪي، وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ ﻳـﺘـﻌـﲔ ﻋﻠﻲ أن أﺑــــــﺬل ﻗــــﺼــــﺎرى ﺟـــﻬـــﺪي ﻟـﻜـﻲ أﻛـــﻮن ﻋـﻠـﻰ ﻗــﺪر ﺗـﻠـﻚ اﳌـﺴـﺆوﻟـﻴـﺔ. ﻟﺪي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻷن أﺟﻌﻞ اﻟﻨﺎس ﻳـــﻔـــﻜـــﺮون ﺑـــﺄﻓـــﻀـــﻞ ﺷـــﻜـــﻞ ﻣـﻤـﻜـﻦ ﻋــﻦ ﺑــﻠــﺪي، ﺧــﺎﺻــﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﻈـﺮ إﻟــﻰ اﻟﻈﺮوف اﳌﻮﺟﻮدة ﻫﻨﺎك«.
وﻗــــــــﺪ أدى ﻧــــﻘــــﺺ اﻟـــــﻐـــــﺬاء واﻻﻧــــــﻬــــــﻴــــــﺎر اﻻﻗــــــﺘــــــﺼــــــﺎدي ﻓــﻲ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ إﻟـــﻰ ﻇــﻬــﻮر أﻛــﺒــﺮ أزﻣـــﺔ ﻟﻼﺟﺌﲔ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ، وﻫـﻮ اﻷﻣـﺮ اﻟﺬي ﻳﺆﺛﺮ ﺑﺸﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ. وﻗﺪ أﻋـــﺮب ﻣـﺎرﺗـﻴـﻨـﻴـﺰ ﻋــﻦ ﻣﻌﺎرﺿﺘﻪ اﻟــــﺼــــﺮﻳــــﺤــــﺔ ﻟــــﺰﻋــــﻴــــﻢ ﻓــــﻨــــﺰوﻳــــﻼ اﻟﻘﻮي ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣـﺎدورو. وﻧﺸﺮ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ ﺻﻮرة ﻋﻠﻰ إﻧﺴﺘﻐﺮام ﳌــــــﺎدورو وﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ ﻛــﻠــﻤــﺔ »ﻗــﺎﺗــﻞ« ﺑـﺎﻟـﻠـﻮن اﻷﺣــﻤــﺮ، ﻗـﺒـﻞ أن ﻳﺤﺬف اﻟﺼﻮرة ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ.
ﻳــﻘــﻮل ﻣـﺎرﺗـﻴـﻨـﻴـﺰ: »ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ، أﻧــﺎ أﻋــﺎﻧــﻲ ﻷن ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ ﻣــﺎ زاﻟــﺖ ﺗﻌﻴﺶ ﻫﻨﺎك، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻗﻮل ﻣﺎ أﻓﻜﺮ ﺑﻪ ﻷﻧﻨﻲ ﻻ أﻋﻴﺶ ﻫﻨﺎك. وأﺗﻤﻨﻰ أن أﺳﺎﻋﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﺴﺖ إﻟﻬﺎ ﻟﻜﻲ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ. ﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻧــﺘــﻌــﺎﻳــﺶ ﻣــﻌــﻬــﺎ ﺧــــﻼل ﻫــﺬه اﻟﻔﺘﺮات اﻟﻌﺼﻴﺒﺔ«.
وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﻛﺎن ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ ﻳــﺮﻛــﺰ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛــﺎﻣــﻞ ﺧـــﻼل اﻵوﻧـــﺔ اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ أﻓــﻀــﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ داﺧﻞ اﳌﺴﺘﻄﻴﻞ اﻷﺧﻀﺮ ﻣﻦ أﺟــﻞ إﺳـﻌـﺎد ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ. ورﻏــﻢ أن اﻟﺒﻴﺴﺒﻮل ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻫﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، ﻳﺄﻣﻞ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪر إﻟﻬﺎم ﻷﺑـــﻨـــﺎء ﺷــﻌــﺒــﻪ ﻛــﻼﻋــﺐ ﻛــــﺮة ﻗــﺪم أﻳــﻀــﺎ، وﻳـــﻘـــﻮل: »داﺋـــﻤـــﺎ ﻣــﺎ ﻛــﺎن اﻟﺒﻴﺴﺒﻮل ﻫﻮ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻫـﻨـﺎك، ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻠﻌﺐ ﻣــﻨــﺘــﺨــﺐ ﻓـــﻨـــﺰوﻳـــﻼ ﻟـــﻜـــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم ﻳــﺘــﻮﻗــﻒ ﻛــﻞ ﺷــــﻲء، ﺑــﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟـــﺒـــﻴـــﺴـــﺒـــﻮل، ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻟــﺤــﻤــﺎس اﻟﻜﺒﻴﺮ. وﻧﺤﻦ ﻧﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ إﻋــﻄــﺎء اﳌـﺸـﺠـﻌـﲔ اﻟــﻬــﺪﻳــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﺴﺘﺤﻘﻮﻧﻬﺎ«. وﻳﺸﻌﺮ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ ﺑــﺴــﻌــﺎدة ﺧــﺎﺻــﺔ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﻘﻤﻴﺺ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، اﻟﺬي ﺳﺠﻞ ﻣﻌﻪ ﺗﺴﻌﺔ أﻫــﺪاف ﻓﻲ ٤٤ ﻣـﺒـﺎراة دوﻟـﻴـﺔ. وﻳـﺮﻳـﺪ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻮد إﻟﻰ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ أول ﻣﺮة ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻪ.
وﻳﻘﻮل: »أﺷﻌﺮ وﻛﺄﻧﻨﻲ ﺟﺰء ﻣـــﻦ ﻣــﻬــﻤــﺔ اﻟــــﻮﺻــــﻮل إﻟـــــﻰ ﻛــﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻨﺬ اﻟﻴﻮم اﻷول ﻻرﺗﺪاﺋﻲ ﻗــﻤــﻴــﺺ ﻣــﻨــﺘــﺨــﺐ ﻓـــﻨـــﺰوﻳـــﻼ. إﻧــﻪ اﻹﻧـــﺠـــﺎز اﻟــــﺬي أﺣــﻠــﻢ ﺑــﻪ ﻣــﻨــﺬ أن ﻛـﻨـﺖ ﺻـﺒـﻴـﺎ. ﻛــﻞ ﻓـﻨـﺰوﻳـﻠـﻲ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻌﻴﺶ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ وأن ﻳﺮى ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑــﻼده ﻓـﻲ ﻛــﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ ﻓـــﺈن ﻛــﻞ ﻻﻋـــﺐ ﻳـﺮﺗـﺪي ﻗــﻤــﻴــﺺ ﻓـــﻨـــﺰوﻳـــﻼ ﻳــﺘــﺤــﻤــﻞ ﻫــﺬه اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ«.
ﻟــﻜــﻦ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﻟــــﺮاﻫــــﻦ، ﻻ ﻳﺰال ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ ﻳﺮﻛﺰ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪوري اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﳌــﻤــﺘــﺎز. وﻛــــﺎن ﻧـــﺎدي أﺗﻼﻧﺘﺎ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻗﺪ أﻫـﺪر ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أول ﺑﻄﻮﻟﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧـﺴـﺮ درع اﳌﺸﺠﻌﲔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻧﺎدي ﻧﻴﻮﻳﻮرك رﻳﺪ ﺑﻮﻟﺰ.
وﻻ ﻳﺰال أﺗﻼﻧﺘﺎ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ أﺣﺪ اﳌــﺮﺷــﺤــﲔ ﻟــﻠــﻔــﻮز ﺑــﻠــﻘــﺐ ﺑـﻄـﻮﻟـﺔ اﻟـــــﺪوري اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻟﻠﻤﺤﺘﺮﻓﲔ، ﻟﻜﻦ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﻳﻖ أن ﻳﻮاﺻﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ اﻹﻳـﺠـﺎﺑـﻴـﺔ ﻣﻦ أﺟـــﻞ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻫـــﺬا اﻟـــﻬـــﺪف. وﻗــﺪ ﻧـــﺠـــﺢ ﻣـــﺎرﺗـــﻴـــﻨـــﻴـــﺰ ﻓــــﻲ ﺗــﺴــﺠــﻴــﻞ ﻫـــﺪف ﻣــﻦ رﻛــﻠــﺔ ﺟـــﺰاء ﻓــﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﻧـﺎدي ﺗﻮروﻧﺘﻮ إف ﺳـﻲ، ﻟﻴﻨﻬﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﺻﻴﺎﻣﺎ ﺗﻬﺪﻳﻔﻴﺎ دام ﺧﻤﺲ ﻣـــﺒـــﺎرﻳـــﺎت. وﻳــﻌــﺘــﺮف ﻣـﺎرﺗـﻴـﻨـﻴـﺰ ﻧﻔﺴﻪ ﺑـﺄن ﺣﻤﺎﺳﻪ ﻗﺪ ﻗﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺴﺮ ﺣﺎﺟﺰ اﻟﺜﻼﺛﲔ ﻫﺪﻓﺎ، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﻧﺠﺎح أﺗﻼﻧﺘﺎ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻓﻲ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻻﻧﺘﺼﺎرات ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻏﺎب ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻮ ﻋﻦ اﻟﺘﻬﺪﻳﻒ ﻳﺆﻛﺪ أن اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻻ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻻﻋﺐ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ.
وﻗــــــﺎل ﻣــﺎرﺗــﻴــﻨــﻴــﺰ ﺿــﺎﺣــﻜــﺎ: »ﺳﻴﻜﻮن ﻣـﻦ اﻷﻓـﻀـﻞ أن ﻧﺴﺠﻞ ﻓـــــﻲ اﳌـــــﺒـــــﺎرﻳـــــﺎت اﻟـــﺤـــﺎﺳـــﻤـــﺔ ﻓــﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻠﺪوري اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌــﻤــﺘــﺎز، ﻷﻧــﻨــﺎ إن ﻟــﻢ ﻧـﻔـﻌـﻞ ذﻟــﻚ ﻓﺴﻨﻜﻮن ﻓﻲ وﺿﻊ ﺳﻴﺊ«.
وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺌﻞ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ ﻋﻦ اﻟﻔﺮق اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ دﻓﺎﻋﺎت ﻗﻮﻳﺔ وﻗـــــﺪ ﺗــﺴــﺒــﺐ ﻟــــﻪ إزﻋــــﺎﺟــــﺎ ﺧـــﻼل اﳌــﺮﺣــﻠــﺔ اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺒـﻄـﻮﻟـﺔ، رد ﻗـــﺎﺋـــﻼ: »ﻻ ﻳـــﻮﺟـــﺪ ﻣـــﺪاﻓـــﻊ ﻣﻌﲔ أﺧـــﺸـــﻰ ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺘـــﻪ. أﻧـــــﺎ أﻓــﻀــﻞ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ زﻣﻼﺋﻲ، ﻟﻜﻨﻲ ﻻ أﻗﻠﻖ ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﲔ«.