Asharq Al-Awsat Saudi Edition

وزﻳﺮ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺳﺎﺑﻊ ﻳﺴﺘﻘﻴﻞ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺎي وﻳﻄﺎﻟﺒﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻠﻰ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أﻃﺎﺣﺖ ﺑﻮزﻳﺮ آﺧﺮ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﺮﻳﺰا ﻣﺎي وﻫﻮ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻲ رﺋﻴﺴﺔ اﻟـﻮزراء ﻣﻨﺼﺒﻬﺎ ﻗﺒﻞ ٨١ ﺷﻬﺮا ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ. واﻋﺘﺒﺮ وزﻳﺮ اﻟـﻨـﻘـﻞ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻲ ﺟــﻮ ﺟـﻮﻧـﺴـﻮن، اﻟـــــــﺬ­ي ﺻـــــﻮت ﻟـــﺼـــﺎﻟ­ـــﺢ اﻟـــﺒـــﻘ­ـــﺎء ﻓـﻲ اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( ٦١٠٢ أن اﻟـﺨـﻴـﺎر اﻟﺒﺪﻳﻞ أي اﻟــﺨــﺮوج ﻣـﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻣــــﻦ دون اﺗــــﻔـــ­ـﺎق ﺳـــــﻮف »ﻳــﺘــﺴــﺒ­ــﺐ ﻷﻣﺘﻨﺎ ﺑﺄﺿﺮار ﻻ ﺗﺤﺼﻰ«. وﺷﺒﻪ ﺟــﻮﻧــﺴــ­ﻮن، وﻫـــﻮ اﻟـﺸـﻘـﻴـﻖ اﻷﺻـﻐـﺮ ﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن، اﻟﺬي اﺳﺘﻘﺎل ﺑﺪوره ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣــﺎي ﻗﺒﻞ أﺷـﻬـﺮ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺔ ﻣﺎي ﻟﻠﺨﺮوج، أن »وﺿﻊ اﻷﻣﺔ أﻣﺎم أﺣﺪ ﺧﻴﺎرﻳﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎﺗﻬﻤﺎ ﺳﻴﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، وﻗﻄﻴﻌﺔ، وﻓﻮﺿﻰ ﻫﻮ ﻓﺸﻞ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻣﻨﺬ أزﻣﺔ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ«. ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﺎي ﻗﺪ وﺣﺪت اﻷﺧﻮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻋﺮ »اﻟﻔﺰع اﻷﺧﻮي« ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻗﺎل ﺟﻮ ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ.

وﻃــــﺎﻟــ­ــﺐ ﺟــــﻮ ﺟـــﻮﻧـــﺴ­ـــﻮن ﺑـــﺄن ﺗﻨﻈﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﺳﺘﻔﺘﺎء آﺧﺮ ﺣﻮل ﺧﺮوج ﻟﻨﺪن ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ، ﻣﺸﺘﺮﻃﺎ أﻻ ﻳﻜﻮن اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻣﺤﺪدا ﺑـــ»ﻧــﻌــﻢ« أو .«ﻻ» وﻗــــﺎل ﺟـﻮﻧـﺴـﻮن ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺛﻼﺛﺔ ﺧﻴﺎرات ﺣﺪدﻫﺎ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﺳﺌﻠﺔ وﻫﻲ إﻣـــــﺎ اﻟـــﻘـــﺒ­ـــﻮل ﺑــﺨــﻄــﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ ﻣــﺎي ﻟﻠﺨﺮوج، أو اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ دون اﺗﻔﺎق أو اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

ورد ﻣﻜﺘﺐ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﺟﻮﻧﺴﻮن ودﻋﻮﺗﻪ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﺳــﺘــﻔــ­ﺘــﺎء آﺧـــﺮ ﻗــﺎﺋــﻼ إن ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ ﻟــــﻦ ﺗـــﺠـــﺮي اﺳـــﺘـــﻔ­ـــﺘـــﺎء ﺛـــﺎﻧـــﻴ­ـــﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﻀـﻮﻳـﺘـﻬ­ـﺎ ﻓــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﺗﺤﺖ أي ﻇﺮوف.

وﻗــــــــ­ﺎل ﻣـــﺘـــﺤـ­ــﺪث ﺑــــﺎﺳـــ­ـﻢ ﻣـــﺎي »اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﺬي أﺟﺮي ﻓﻲ ٦١٠٢ ﻛﺎن أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎرﺳﺔ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻫـــﺬا اﻟــﺒــﻠــ­ﺪ«. وأﺿـــــﺎف »ﻟـــﻦ ﻧـﺠـﺮي اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺛﺎﻧﻴﺎ ﺗﺤﺖ أي ﻇــﺮوف«. وﺟــــــــ­ﻮ ﺟـــــﻮﻧــ­ـــﺴـــــﻮ­ن ﻫــــــﻮ اﻟـــﺸـــﻘ­ـــﻴـــﻖ اﻷﺻﻐﺮ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻟﻨﺪن اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن أﺣﺪ أﺑﺮز وﺟﻮه اﻟﺤﻤﻠﺔ اﳌــﺆﻳــﺪة ﻟـﺨـﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ، واﺳــﺘــﻘـ­ـﺎل ﻣـﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻛـﻮزﻳـﺮ ﻟﻠﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺔ ﻣــﺎي اﻟـﺘـﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ اﻹﺑــﻘــﺎء ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗﻔﺎق ﻳﻨﻈﻢ ﺧﺮوج ﺑــﻼدﻫــﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﻓﻲ ٩٢ ﻣـــﺎرس )آذار( ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم اﳌﻘﺒﻞ. وﻳﻨﺺ اﻻﺗـﻔـﺎق ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺪﻳﺪ ﻟﻨﺪن ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﺨﺮوج اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ٩٣ ﻣﻠﻴﺎر ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ )٠٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( وﺿـــﻤـــﺎ­ن ﺣــﻘــﻮق اﳌــﻮاﻃــﻨ­ــﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻓـﺘـﺮة اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺪﺗﻬﺎ ١٢ ﺷــﻬــﺮا ﺳـﺘـﻠـﺘـﺰم ﺧـﻼﻟـﻬـﺎ ﺑـﺎﻷﻧـﻈـﻤـ­ﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺴﻌﻰ اﳌﻔﺎوﺿﻮن اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﻮن واﻷوروﺑـــ­ــﻴـــــﻮن إﻟــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﻳــﺆﺳــﺲ ﻟـﻌـﻼﻗـﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣـﺪ. وﻛﺘﺐ ﺟﻮ ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻓـــﻲ ﺑـــﻴـــﺎن اﺳــﺘــﻘــ­ﺎﻟــﺘــﻪ اﻟــــــﺬي ﻧــﺸــﺮه ﻋــــﻠــــ­ﻰ اﻹﻧـــــﺘـ­ــــﺮﻧــــ­ـﺖ أن ﺧــــﻄــــ­ﻂ ﻣــــﺎي ﻛـﺎﻧـﺖ »ﺗﺸﻮﻳﻬﺎ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟـﺨـﺮوج« وﺳـــــﺘــ­ـــﺆدي إﻟــــــﻰ اﺗــــﻔـــ­ـﺎق اﻧــﺴــﺤــ­ﺎب ﻣــﺒــﻬــﻢ »ﻣــــﻦ دون وﺿـــــﻮح ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺑـﺸـﺄن اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ ﺑﻬﺎ ﻫــــﺬا اﻟــــﻮﺿــ­ــﻊ«. وأﺿـــــــ­ـﺎف: »ﺑــﺸــﺄن ﻫـﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻷﻛـﺜـﺮ أﻫﻤﻴﺔ، أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻮاب ﺗﻤﺎﻣﺎ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺸﻌﺐ وﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﻢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ ﻗﺮارﻫﻢ ﺑﺎﻟﺮﺣﻴﻞ ﻋﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وإذا اﺧـــﺘـــﺎ­روا ذﻟـــﻚ، ﻳـﺘـﻢ ﻣﻨﺤﻬﻢ اﻟــﻘــﺮار اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﺸﺄن ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺎ ﺳﻨﺮﺣﻞ ﺑﺎﺗﻔﺎق رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء أو ﻣﻦ دوﻧﻪ«. وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ ﻟﻸﻧﺒﺎء ﻋﻦ ﺟﻮ ﻗﻮﻟﻪ إن »اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﺷﻲء دون ذﻟــــﻚ، ﺳــﻴــﺆدي إﻟـــﻰ إﻟــﺤــﺎق أﺿـــﺮار ﺟﺴﻴﻤﺔ ﺑﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺘ­ﻨﺎ«.

وزﻳـــــــ­ــﺮ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﻴـ­ـــﺔ اﻷﳌـــــﺎﻧ­ـــــﻲ ﻫﺎﻳﻜﻮ ﻣﺎس ﻗﺎل ﳌﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺗﺜﻖ ﻓﻲ أن ﻟﻨﺪن واﻻﺗـــﺤــ­ـﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﺳـﻴـﺘـﻮﺻـﻼ­ن ﻻﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄن ﺧـﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ. وأﺿــﺎف ﻣـﺎس ﻣﻌﻠﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻣــﺤــﺎدﺛـ­ـﺎت اﻟـــﺨـــﺮ­وج »أﻧــــﺎ واﺛــــﻖ أن اﻟـــﺨـــﺮ­وج ﺳـﻴـﺘـﻢ ﺑـــﺎﻻﺗـــ­ﻔـــﺎق... ﻧﺤﻦ ﻓﻲ اﻷﻣـﺘـﺎر اﻷﺧـﻴـﺮة«. وﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻼ »ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻨﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺷﺮاﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ ﻣﻊ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺄﻗﺼﻰ درﺟﺎت اﻟــــﻘـــ­ـﺮب واﻟــــﺸــ­ــﻤــــﻮل اﳌـــﻤـــﻜ­ـــﻦ ﺧــــﺎرج اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ. وﻟــﺬﻟــﻚ ﻧﻌﻤﻞ ﺑــﺎﻟــﻔــ­ﻌــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﻫـــــﺬا ﺑـــﺎﻟـــﺘ­ـــﻮازي ﻣـﻊ ﻣﻤﺜﻠﲔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia