ﺻﺤﺮاء اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ

اﻫﺘﻤﻤﺖ ﺑﺄدب اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻌﻔﻮﻳﺔ، ﻷن اﻟﺴﻔﺮ ﻛﺎن ﺟﺰءﴽ أﺳﺎﺳﻴﴼ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ، ﺳﻮاء ﻛﻤﻬﻨﺔ أو ﻛﻤﺘﻌﺔ أو ﻛﺠﺰٍء ﻣﻦ اﻟﺘﻬﺠﻴﺮ واﻟﺸﻘﺎء. وزاد ﻣﻦ اﻫﺘﻤﺎﻣﻲ ﺑﺄدب اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ أﻧﻨﻲ ﻋﺮﻓﺖ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ذﻫﺒﻮا إﻟﻴﻬﺎ، ﻓﻼﺣﻈﺖ اﻟﻔﺮوق اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﺑﲔ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ وﻣﺎ ﺻﺎرت إﻟﻴﻪ. وﻟﻢ ﻳﺒﺪأ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء واﻟﺨﻠﻴﺞ، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻃﺒﻴﻌﻲ، ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت ﻋﻦ ﻟﺒﻨﺎن وﺳﻮرﻳﺎ وﻣــﻦ ﺛـﻢ ﻣـﺼـﺮ، اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣـﺘـﻮاﻓـﺮة ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺑﻠﻐﺎت واﺿﻌﻴﻬﺎ وﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣـﻦ ﺧــﻼل اﻟﺘﺮﺟﻤﺎت. ﻏﻴﺮ أن رﺣـﺎﻟـﺔ اﻟـﺠـﺰﻳـﺮة ﻛﺎﻧﻮا أﻛﺜﺮ ﻋﺪدﴽ، وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻬﻢ أﻛﺜﺮ إﺛﺎرة، ﺑﺪءﴽ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ اﻟﺘﻲ وﺻﻠﻬﺎ أول رﺣﺎﻟﺔ دﻧﻤﺎرﻛﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ، ﻣﺮورﴽ ﺑﺮﺣﻼت اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺨﺎﻟﻲ اﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ ﻋﻤﺎن، واﺳﺘﻄﺮادﴽ ﻓﻲ ﺳﺎﺋﺮ ﺑﻠﺪان اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ، اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ واﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ إﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺧﻼل أﻟﻒ ﻋﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ.

ﻟﻌﻞ ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟﺰﻋﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻲ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ أرﺑﻌﲔ ﻋﺎﻣﴼ ﻓﻲ ﻋﻮدة اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻋﺮﺑﻴﴼ ﺑﺂﺛﺎر اﻟﺮﺣﺎﻟﲔ. أﻣﺎ اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﻐﺮﺑﻲ ﺑﻬﻢ ﻓﻠﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻣﻨﺬ إﺗﻤﺎم ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ اﻟﺼﻌﺒﺔ واﻟﺠﻤﻴﻠﺔ. وﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻋﺪد رﺣﺎﻟﺘﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺠﺰﻳﺮة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﻗﻮة أﺧﺮى. ﻓﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن ﻛﺎﻧﻮا أﻗﻞ ﻋﺪدﴽ ﺑﻜﺜﻴﺮ، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻔﻮﻗﻮا ﻋﺪدﴽ ﻓﻲ اﻟﺮﺣﻼت إﻟﻰ اﳌﺸﺮق وﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣﺼﺮ وﻟﺒﻨﺎن. وﻣﻊ أن راﺋﺪ اﻟﺮﺣﺎﻟﲔ ﻛﺎن دﻧﻤﺎرﻛﻴﴼ، ﻓﺈن اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﺟــﺎءوا ﻣـﻦ دوٍل ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﻛـﺎﻧـﻮا ﻗﻠﻴﻠﻲ اﻟـﻌـﺪد إﻟــﻰ ﺣٍﺪ ﺑﻌﻴﺪ. ﻓﻤﻦ ﺳﻮﻳﺴﺮا ﺟﺎء ﺑﺮﻛﻬﺎرت، اﻟﺬي ﺗﺮك ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻌﺾ أﻫــﻢ اﻟــﺪراﺳــﺎت واﻻﻧـﻄـﺒـﺎﻋـﺎت. وﻣــﻦ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺟــﺎء أﻳﻀﴼ رﺣﺎﻟﺔ واﺣﺪ.

ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧـﻴـﺮة ﻗـﻞ اﻃﻼﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﻫـﺬا اﻟﻨﻮع اﳌﻤﺘﻊ ﻣﻦ اﻵداب، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻨﻘﻄﻊ. وﻛﺎن ﻳﻠﻔﺖ ﻧﻈﺮي ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﺻﺔ أوﻟﺌﻚ اﻟﻘﺎدﻣﻮن ﻣﻦ دول ﻟﻢ ﺗﻨﺨﺮط ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻓﻲ ﺷـﺆون اﻟﻌﺮب، ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻤﺴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ. وﻗﺪ اﻛﺘﺸﻔﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮﴽ ﺟﺪﴽ رﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺗﺸﻴﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ، ﻫﻮ أﻟﻮﻳﺲ ﻣﻮزﻳﻞ. ﻻ أدري ﻛﻢ ﻣﺮة ﻗﺮأت »ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﺮب« ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر ﻓﻴﻠﻴﺐ ﺣﺘﻲ، ﻓﻘﻂ ﻫﺬه اﳌﺮة اﻧﺘﺒﻬﺖ إﻟـﻰ إﺷﺎرﺗﻪ إﻟـﻰ ﻣﻮزﻳﻞ، ﺛﻢ اﻛﺘﺸﻔﺖ أن ﻛﺘﺎﺑﻪ »ﻓـﻲ اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ« ﺻﺎدر ﻋﻦ دار اﻟﻮراق ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻷﺳﺘﺎذ رزق اﻟﻠﻪ ﺑﻄﺮس، وﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺸﻴﺦ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻠﻴﻮي. ﺳﻮف أﺳﻤﺢ ﻟﻨﻔﺴﻲ ﺑـﺎﻻﻗـﺘـﺒـﺎس ﻣــﻦ اﻟــﺪﻛــﺘــﻮر ﺣـﺘـﻲ، ﺷـﻴـﺦ اﳌــﺆرﺧــﲔ اﳌـﻌـﺎﺻـﺮﻳـﻦ، وأﻳﻀﴼ ﻣﻦ اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻴﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻲ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﺮﺣﻠﺘﲔ إﻟﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ؛ اﻷوﻟﻰ ٨٠٩١ - ٩٠٩١، واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ٤١٩١ - ٥١٩١.

إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎء...