Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺘﲔ اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺘﲔ ﺑﺄوﻛﺮاﻧﻴﺎ

ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻏﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ »ﻋﺪم ﺷﺮﻋﻴﺔ« اﳋﻄﻮة... ودﻋﻮات ﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﺿﺪ روﺳﻴﺎ

- دوﻧﻴﺘﺴﻚ - ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗﺤﺖ رﻗﺎﺑﺔ ﻣﺴﻠﺤﲔ ووﺳﻂ ﺗـــﻮزﻳـــ­ﻊ ﺗـــﺬاﻛـــ­ﺮ ﻳــﺎﻧــﺼــ­ﻴــﺐ، ﺻـــﻮت ﺳﻜﺎن اﳌﻨﻄﻘﺘﲔ اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺘﲔ ﻓﻲ ﺷﺮق أوﻛﺮاﻧﻴﺎ أﻣﺲ، ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﺬﻳﺮات ﻛﻴﻴﻒ واﻟﻐﺮﺑﻴﲔ، اﻟﺬﻳﻦ اﻋﺘﺒﺮوا أن اﻻﻗﺘﺮاع » ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻲ « وﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم. وﻧﻈﻢ اﻻﻗﺘﺮاع ﻣﻦ أﺟﻞ اﻧﺘﺨﺎب » رﺋﻴﺴﲔ « و » ﻧﻮاب « ﻓــﻲ »اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮ­رﻳـﺘـﲔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺘﲔ« اﻟــﻠــﺘــ­ﲔ أﻋــﻠــﻨــ­ﻬــﻤــﺎ اﳌـــﺘـــﻤ­ـــﺮدون ﻣـﻦ ﺟـــــﺎﻧــ­ـــﺐ واﺣـــــــ­ــــﺪ ﻓــــــﻲ دوﻧـــﻴـــ­ﺘـــﺴـــﻚ وﻟـﻮﻏـﺎﻧـﺴ­ـﻚ، واﻟـﺨـﺎرﺟـ­ﺘـﲔ ﻣﻨﺬ ٤ ﺳﻨﻮات ﻋﻦ ﺳﻠﻄﺔ ﻛﻴﻴﻒ.

وﺗــــــﻌـ­ـــــﺰز ﻫـــــــﺬه اﻻﻧــــﺘــ­ــﺨــــﺎﺑـ­ـــﺎت اﻧـﻔـﺼـﺎل ﻫــﺬه اﻷراﺿــــﻲ ﻋــﻦ ﺑﺎﻗﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، وﺗﻀﻔﻲ ﻃﺎﺑﻌﺎ ﺷﺮﻋﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺎدﺗﻬﺎ اﻟﺠﺪد، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ واﻟﺼﺪاﻣﺎت ﺗﺮﻓﻊ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﺣﺼﻴﻠﺔ ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﻨﺰاع اﻟﺬي أﺳﻔﺮ ﻋﻦ ﺳﻘﻮط أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠١ آﻻف ﻗـﺘـﻴـﻞ ﻣــﻨــﺬ اﻧـــﺪﻻﻋــ­ـﻪ، ﺣﺴﺐ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة .

وﻗـــــﺎل دﻧــﻴــﺲ ﺑــﻮﺷــﻴــ­ﻠــﲔ )٧٣ ﻋﺎﻣﺎ ( اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻟﺪوﻧﻴﺘﺴﻚ ﺑﻌﺪ أن أدﻟﻰ ﺑﺼﻮﺗﻪ : » ﻧﺤﻦ ﻧﺼﻮت ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻨﺎ.« وﺗﻤﺮﻛﺰ ﻗﺮب ﻣــﻜــﺎﺗــ­ﺐ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺮاع ﻓـــﻲ دوﻧــﻴــﺘـ­ـﺴــﻚ ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﻮ­ن ﻣـﻠـﺜـﻤـﻮن وﻣـﺴـﻠـﺤـﻮ­ن. وﻓﺘﺤﺖ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻻﻗــﺘــﺮا­ع أﺑﻮاﺑﻬﺎ ﻋــﻨــﺪ اﻟــﺴــﺎﻋـ­ـﺔ اﻟــﺨــﺎﻣـ­ـﺴــﺔ ﺻـﺒـﺎﺣـﺎ وأﻏــﻠــﻘـ­ـﺖ ﻋــﻨــﺪ اﻟــﺴــﺎﻋـ­ـﺔ اﻟـﺨـﺎﻣـﺴـ­ﺔ ﻣـــﺴـــﺎء، وﺑــﻠــﻐــ­ﺖ ﻧــﺴــﺒــﺔ اﳌــﺸــﺎرﻛ­ــﺔ ﻓﻲ دوﻧﻴﺘﺴﻚ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻈﻬﺮ ٦٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻓﻲ ﻟﻮﻏﺎﻧﺴﻚ ٦٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺴﻠﻄﺎت .

وأﺛـــــــ­ــــــــﺎر اﻹﻋـــــــ­ــــــــﻼن ﻋــــــــﻦ ﻫـــــﺬه اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﺣــﺘــﺠــ­ﺎﺟــﺎت ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻣﻦ ﻛﻴﻴﻒ واﻟﻐﺮﺑﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮون ﻳـــﺪا ﳌـﻮﺳـﻜـﻮ ﻓـﻴـﻬـﺎ، وﻳﻌﺘﺒﺮوﻧﻬﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻻﺗﻔﺎﻗﺎت ﻣﻴﻨﺴﻚ ﻟﻠﺴﻼم. وﻗــــﺎل اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷوﻛـــﺮاﻧ­ـــﻲ ﺑﻴﺘﺮو ﺑــــﻮروﺷـ­ـــﻴــــﻨـ­ـــﻜــــﻮ، ﻣــــﺴــــ­ﺎء أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ: »إﻧــﻬــﺎ ﺗﻨﻈﻢ ﺗـﺤـﺖ ﻓـﻮﻫـﺎت اﻟــﺮﺷــﺎﺷ­ــﺎت اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ ﻓــﻲ أراض ﻣﺤﺘﻠﺔ .« ودﻋﺖ ﻛﻴﻴﻒ إﻟﻰ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻏﺮﺑﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺿﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ. ﻛﺬﻟﻚ ﻗـــﺎﻟـــﺖ وزﻳـــــــ­ﺮة ﺧـــﺎرﺟـــ­ﻴـــﺔ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﻓﻴﺪﻳﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ، ﻣــــﺴــــ­ﺎء أول ﻣـــــﻦ أﻣــــــــ­ﺲ، إن ﻫـــﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت »ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﻏﻴﺮ ﺷـــﺮﻋـــﻴ­ـــﺔ « ، ﻛـــﻤـــﺎ اﻋـــﺘـــﺒ­ـــﺮ اﳌــﺒــﻌــ­ﻮث اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ اﻟـــــﺨــ­ـــﺎص ﻷوﻛــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺎ ﻛﻮرت ﻓﻮﻟﻜﺮ أن ﻫﺬه »اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﻬﺰﻟﺔ .«

واﻟـﻌـﻼﻗـﺎ­ت ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑﲔ روﺳـــﻴـــ­ﺎ وأوﻛــــﺮا­ﻧــــﻴــــ­ﺎ، ﻣــﻨــﺬ ﺗــﻮﻟــﻰ اﻟــــﺤـــ­ـﻜــــﻢ ﻓــــــﻲ ﻛـــﻴـــﻴـ­ــﻒ ﻋــــــــﺎ­م ٤١٠٢ ﻣﺆﻳﺪون ﻟﻠﻐﺮب، وأﻋﻘﺒﻪ ﺿﻢ اﻟﻘﺮم إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮوﺳﻲ، واﻟﻨﺰاع ﻣﻊ اﻧﻔﺼﺎﻟﻴﻲ ﺷﺮق أوﻛﺮاﻧﻴﺎ. وﻳﺘﻬﻢ اﻟﻐﺮﺑﻴﻮن وﻛﻴﻴﻒ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑﺪﻋﻢ اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﲔ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ. اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺗﻨﻔﻴﻪ روﺳﻴﺎ، رﻏﻢ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷدﻟﺔ .

وأﺗــــﺎﺣـ­ـــﺖ اﺗـــﻔـــﺎ­ﻗـــﻴـــﺎت اﻟــﺴــﻼم ﺑﻤﻴﻨﺴﻚ اﻟـﺘـﻲ وﻗــﻌــﺖ ﻓــﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷـﺒـﺎط( ٥١٠٢ ﺧﻔﺾ اﳌﻮاﺟﻬﺎت ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛــﺒــﻴــﺮ، ﻟــﻜــﻦ أﻋــﻤــﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻘﻄﻊ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﺧــﻂ اﻟـﺠـﺒـﻬـﺔ ﺣـﻴـﺚ ﻗـﺘـﻞ ٤ ﺟـﻨـﻮد أوﻛــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ. وﺗـﺆﻛـﺪ روﺳﻴﺎ أن ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﻤﺴﺎر ﻣﻴﻨﺴﻚ، وﺗـﻬـﺪف إﻟﻰ اﻧﺘﺨﺎب ﻗــﺎدة ﻫـﺬه اﻷراﺿــﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ ﻣﻨﺬ أﺷﻬﺮ ﻗـﺎدة ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻳـــــﺮﻳــ­ـــﺪون إﺿـــــﻔــ­ـــﺎء ﺷـــﺮﻋـــﻴ­ـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻗﻴﺎدﺗﻬﻢ .

ﻓﻔﻲ دوﻧﻴﺘﺴﻚ ﻋـﲔ اﳌﻔﺎوض اﻟـــــﺴــ­ـــﻴـــــﺎ­ﺳـــــﻲ اﻟــــــﺴـ­ـــــﺎﺑـــ­ـــﻖ ﻟــﻜــﻴــﻴ­ــﻒ ﺑــﻮﺷــﻴــ­ﻠــﲔ ﻗـــﺎﺋـــﺪ­ﴽ ﺑــﺎﻟــﻮﻛـ­ـﺎﻟــﺔ ﺧﻠﻔﴼ ﻟـــﺰاﺧـــ­ﺎرﺗـــﺸـــ­ﻴـــﻨـــﻜـ­ــﻮ اﻟــــــــ­ﺬي اﻏــﺘــﻴــ­ﻞ ﻓـــﻲ أﻏــﺴــﻄــ­ﺲ )آب( ٨١٠٢. وﻓــﻲ ﻟﻮﻏﺎﻧﺴﻚ، ﺣﻞ ﻟﻴﻮﻧﻴﺪ ﺑﺎﺳﻴﺘﺸﻨﻴﻚ )٨٤ ﻋــــﺎﻣـــ­ـﺎ( اﳌـــــﺴــ­ـــﺆول اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻤــﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻦ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ، ﻣـﺤـﻞ إﻳــﻐــﻮر ﺑﻠﻮﺗﻨﻴﺘﺴﻜﻲ اﻟــﺬي ﻋﺰل ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ‪. ٧١٠٢‬

وﺗـــــﻨــ­ـــﺎﻓـــــ­ﺲ ﻋـــــــــ­ﺪد ﻛــــﺒــــ­ﻴــــﺮ ﻣــﻦ اﳌــــﺮﺷــ­ــﺤــــﲔ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻬـــﻮرﻳ­ـــﺘـــﲔ اﳌـﻌـﻠـﻨـﺘ­ـﲔ ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ واﺣــــﺪ، ﻟﻜﻦ ﻻ أﺣــــــﺪ ﺷـــﻜـــﻚ ﻣـــﺴـــﺒـ­ــﻘـــﺎ ﻓـــــﻲ ﻓـــﻮز اﻟـﻘـﺎﺋـﺪﻳ­ـﻦ اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـ­ﲔ اﻟـﻠـﺬﻳـﻦ وﻋــﺪا ﺑــﺘــﻌــﺰ­ﻳــﺰ اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺎت ﻣـــﻊ ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ. وﻗــﺎﻟــﺖ ﻟـﻴـﻮدﻣـﻴـ­ﻼ ﺷـﺎراﺧـﻴـﻨ­ـﺎ )٠٦ ﻋﺎﻣﺎ ( ، ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻗﺘﺮاع ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﻠﻰ أﻃـــﺮاف دوﻧﻴﺘﺴﻚ ﻗــﺮب ﺧﻂ اﻟـﺠـﺒـﻬـﺔ: »ﺳــﻴــﻜــﻮ­ن ﻣــﻦ اﻟـﺠـﻴـﺪ أن ﻧﺼﺒﺢ ﺟﺰءا ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﻘﺮم .«

ﻣــﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻗــﺎل ﻓـﻼدﻣـﻴـﺮ )٢٥ ﻋـﺎﻣـﺎ( وﻫــﻮ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻨﺎﺟﻢ ﺗﻌﺮض ﻣﺒﻨﺎه ﻟﻘﺼﻒ: »ﻣــﻦ اﻷﺳــﺎﺳــﻲ أن ﻳـﻌـﻤـﻞ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻟﺴﻼم.« واﻋﺘﺒﺮ وﺳﻴﻂ اﻟﺠﻤﺎرك ﻓﻼدﻣﻴﺮ )٦٣ ﻋﺎﻣﺎ( أن اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ » ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻪ، ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻲ، وﻫﺬا اﻟﺼﻮت ﺳﻴﺬﻫﺐ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ إﻟﻰ ﺑﻮﺷﻴﻠﲔ؛ ﻷن روﺳﻴﺎ اﺧﺘﺎرﺗﻪ ﺳﻠﻔﺎ .«

وﻟــﺠــﺬب اﻟــﻨــﺎﺧـ­ـﺒــﲔ ﻟــﻼﻗــﺘــ­ﺮاع اﻟــﻀــﻌــ­ﻴــﻒ اﻟــﺘــﺸــ­ﻮﻳــﻖ ﺣــﺼــﻞ ﻛـﻞ ﻧﺎﺧﺐ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ »ﺗﺬﻛﺮة ﻳﺎﻧﺼﻴﺐ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ« ﺗﺨﻮل ﻟﻪ ﻛﺴﺐ ﺗـــﺬﻛـــﺮ­ة ﻣـــﺴـــﺮح أو ﺣــﻔــﻞ ﻣــــﺎ، ﻛـﻤـﺎ ﻋﺮﺿﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ أﻣﺎم ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻻﻗﺘﺮاع ﻣﻮاد ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎر أﻗﻞ ﻣﻦ اﳌﻌﺘﺎد.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia