اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﻨﻐﻼدﻳﺸﻴﺔ ﺗﻘﺮر اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت
رﻏﻢ ﲤﺪﻳﺪ ﺳﺠﻦ زﻋﻴﻤﺘﻬﺎ ﺧﺎﻟﺪة ﺿﻴﺎء
أﻋــــــﻠــــــﻨــــــﺖ اﳌــــــــﻌــــــــﺎرﺿــــــــﺔ ﻓـــﻲ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ، أﻣﺲ، أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺸﺎرك ﻓــــﻲ اﻻﻧــــﺘــــﺨــــﺎﺑــــﺎت اﻟــﺘــﺸــﺮﻳــﻌــﻴــﺔ اﳌــﻘــﺮر إﺟـــﺮاؤﻫـــﺎ اﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌـﻘـﺒـﻞ، ﻣـــــﺆﻛـــــﺪة ﻗــــﺪرﺗــــﻬــــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﺤــﺪي رﺋﻴﺴﺔ اﻟــﻮزراء اﻟﺸﻴﺨﺔ ﺣﺴﻴﻨﺔ واﺟـــــــــﺪ، رﻏــــــﻢ ﺳـــﺠـــﻦ زﻋــﻴــﻤــﺘــﻬــﺎ ﺧــــــﺎﻟــــــﺪة ﺿــــــﻴــــــﺎء. وﻗــــــــــﺎل ﺣــــﺰب ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ اﻟﻘﻮﻣﻲ إﻧﻪ ﺳﻴﺸﺎرك ﻓــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﳌــﻘــﺮرة ﻓــﻲ ٣٢ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻷول(، ﻟﻜﻨﻪ ﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﺨﺎوﻓﻪ ﻣﻦ أن اﻻﻗﺘﺮاع ﻟــﻦ ﻳــﻜــﻮن دﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﴼ، ﻣـﺘـﻮﻋـﺪﴽ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت .
وﻗـــﺎﻃـــﻊ اﻟـــﺤـــﺰب اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻋــــــــﺎم ٤١٠٢ ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ ﻣــــﺨــــﺎوف ﻣـــﻦ ﺣـــــﺪوث ﺗـــﺰوﻳـــﺮ، ﻣــﻤــﺎ ﺳﻤﺢ ﻟﻠﺸﻴﺨﺔ ﺣﺴﻴﻨﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ دون ﻣﻨﺎﻓﺲ. وﻟـﻄـﺨـﺖ ﺣـﻤـﻠـﺔ اﻟـﻘـﻤـﻊ اﻟـﺪﻣـﻮﻳـﺔ اﻟـﺘـﻲ اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ ﺣﻜﻢ ﺣﺴﻴﻨﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻲ آﺳﻴﺎ، اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪد ﺳﻜﺎﻧﻪ ٠٦١ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ .
وﺗــﻨــﺪد اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴﻒ اﻵﻻف ﻣــــــﻦ ﻧـــﺸـــﻄـــﺎﺋـــﻬـــﺎ ﺧــــﻼل اﻷﺷـــﻬـــﺮ اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ، ﻣــﻤــﺎ ﺣـﺮﻣـﻬـﺎ ﻣﻦ ﺗﻮاﺟﺪﻫﺎ اﻟــﻼزم ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع ﻟﻠﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻠﺤﺰب. وﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌــــﺎﺿــــﻲ، أﺻــــــﺪرت ﻣــﺤــﻜــﻤــﺔ ﻓـﻲ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ﺣﻜﻤﴼ ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺑﺤﻖ زﻋﻴﻤﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺧﺎﻟﺪة ﺿﻴﺎء ﻣﻦ ﺧﻤﺲ إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳـــﻨـــﻮات، ﻓــﻲ أﻋــﻘــﺎب اﺳـﺘـﺌـﻨـﺎف ﻟــــﻼدﻋــــﺎء. وﻣـــﺜـــﻞ ﻗـــــﺮار اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻷﺧــﻴــﺮ ﺿـﺮﺑـﺔ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﻘﻮﻣﻲ، وزﻋﻴﻤﺘﻪ اﻟﺘﻲ وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺗـﻘـﻮد اﻟــﺤــﺰب اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ ﻣــﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﻘﻀﺒﺎن، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن أﻣﺎﻣﻬﺎ وﻗـــــﺖ ﻛــــــﺎٍف ﻟــﻼﺳــﺘــﺌــﻨــﺎف، وﻣــﻦ اﳌﺆﻛﺪ أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺨﻮض اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ أﻣﺎم ﺣﺴﻴﻨﺔ. وﻳﻘﻮل أﻧﺼﺎر ﺿﻴﺎء إن اﻟﺤﻜﻢ دواﻓﻌﻪ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ، وﻳـــﻬـــﺪف ﳌـﻨـﻌـﻬـﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ.
وﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ) ﺷﺒﺎط ( اﳌﺎﺿﻲ، ﺣﻜﻢ ﻏﻴﺎﺑﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﺑﻦ ﺿﻴﺎء ﻃﺎرق رﺣﻤﻦ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة، ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻫﺠﻮم ﺑﻘﻨﺒﻠﺔ ﻳﺪوﻳﺔ ﻋﺎم ٤٠٠٢ اﺳﺘﻬﺪف ﺗﺠﻤﻌﴼ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﻟﺤﺴﻴﻨﺔ. وﻳﻘﻴﻢ ﻃﺎرق رﺣﻤﻦ ﻓﻲ اﳌﻨﻔﻰ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن. وأوﺿﺢ اﳌﺴﺆول اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺰب اﻟﻘﻮﻣﻲ ﺧﻨﺪﻛﺮ ﻣﺸﺮف ﺣﺴﲔ أن ﻗﺮار اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻬﻼ اﺳﺘﻨﺎدﴽ إﻟـــــﻰ اﻟـــــﻈـــــﺮوف اﻟــــﺮاﻫــــﻨــــﺔ، وﻗـــــﺎل: » ﺳـــﻨـــﺸـــﺎرك ﻓــــﻲ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت ... ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻨﻀﺎل اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ.« وﺷﻜﻞ اﻟﺤﺰب ﺗﺤﺎﻟﻔﴼ ﻣﻊ أﺣﺰاب أﺧﺮى، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻛﻴﺎﻧﺎت إﺳﻼﻣﻴﺔ .
ورﻏـــﻢ ﺣـﻈـﺮ ﻣـﺸـﺎرﻛـﺔ ﺣﻠﻴﻔﻪ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺸﺎرك ﻗﺎدة اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻗــﻮاﺋــﻢ اﻟــﺤــﺰب اﻟــﻘــﻮﻣــﻲ. وﻃﺎﻟﺒﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﺈرﺟﺎء اﻻﻗﺘﺮاع ﻟﺸﻬﺮ ﺣــﺘــﻰ ﺗـﺘـﻤـﻜـﻦ ﻣـــﻦ إﻋـــــﺎدة ﺗـﺮﺗـﻴـﺐ ﺻﻔﻮﻓﻬﺎ، إﻻ أن اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻄﻠﺒﻬﺎ ﺑﻌﺪ. وﻣﻄﻠﻊ اﻟﺸﻬﺮ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ، رﻓـﻀـﺖ اﻟﺸﻴﺨﺔ ﺣﺴﻴﻨﺔ ﻃﻠﺒﴼ ﻣﻦ اﻟﺤﺰب اﻟﻘﻮﻣﻲ وﺣﻠﻔﺎﺋﻪ ﺑﺤﻞ اﻟﺒﺮﳌﺎن، واﻟﺴﻤﺎح ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ أﻋﻤﺎل ﺑﺎﻹﺷﺮاف ﻋــﻠــﻰ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت. ﻛــﻤــﺎ ﻃـﺎﻟـﺒـﺖ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ ﺑـﺈﻃـﻼق ﺳــﺮاح ﺿﻴﺎء، واﻟــــﺴــــﻤــــﺎح ﻟـــﻬـــﺎ ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺮﺷـــﺢ ﻓــﻲ اﻻﻗﺘﺮاع اﻟﻌﺎم .
وﺿﻴﺎء ﺣﻠﻴﻔﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟـﻮزراء اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺸﻴﺨﺔ ﺣﺴﻴﻨﺔ ﻓـــﻲ ﺛــﻤــﺎﻧــﻴــﻨــﺎت اﻟـــﻘـــﺮن اﳌــﻨــﺼــﺮم ﻹزاﺣــــــﺔ دﻳــﻜــﺘــﺎﺗــﻮر ﻋــﺴــﻜــﺮي ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ. وﻗﺪ ﺗﺒﺎدﻟﺘﺎ اﻟﺤﻜﻢ ﺧﻼل ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟـﻘـﺮن اﻟﻔﺎﺋﺖ وﻣﻄﻠﻊ اﻟـــﻘـــﺮن اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ، ﻗــﺒــﻞ أن ﺗـﺘـﺤـﻮل اﻟــﻌــﻼﻗــﺔ ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤـﺎ إﻟـــﻰ ﻋــــﺪاء ﺗـــﺎم. وﻗـــﺎﻃـــﻊ ﺣــﺰﺑــﻬــﺎ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻋــﺎم ٤١٠٢ اﻟﺘﻲ أﻋﻴﺪ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺴﻴﻨﺔ .
وﺗــــﺴــــﺒــــﺐ اﻟــــﺤــــﻜــــﻢ اﻟـــــﺼـــــﺎدر ﻓـــــﻲ ﻓــــﺒــــﺮاﻳــــﺮ ) ﺷــــــﺒــــــﺎط ( اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﺑــــﻤــــﻮاﺟــــﻬــــﺎت ﻋـــﻨـــﻴـــﻔـــﺔ ﻓــــــﻲ ﻣــــﺪن رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺴﻠﻤﺔ، اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋــﺪد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ٠٦١ ﻣﻠﻴﻮن ﻧـﺴـﻤـﺔ. واﺷـﺘـﺒـﻚ ﻣـﺘـﻈـﺎﻫـﺮون ﻣﻦ اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ ﻣــﻊ اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ وﻧـﺸـﻄـﺎء ﻣـــــﻦ اﻟـــــﺤـــــﺰب اﻟــــﺤــــﺎﻛــــﻢ. وﺿـــﻴـــﺎء ﻣــﻼﺣــﻘــﺔ ﻓـــﻲ ﻧــﺤــﻮ ﻋــﺸــﺮ ﻗـﻀـﺎﻳـﺎ أﺧﺮى، ﺗﺸﻤﻞ ﺧﺼﻮﺻﴼ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﺎﻟﻔﺴﺎد واﻟﻌﻨﻒ. وﻫﻲ اﻟﺴﺠﻴﻨﺔ اﻟـــﻮﺣـــﻴـــﺪة ﻓــــﻲ اﻟــﺴــﺠــﻦ اﳌـــﺮﻛـــﺰي ﻓــﻲ دﻛـــﺎ، وﻗــﺪ ﺗــﺪﻫــﻮرت ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻓـــﻲ اﻷﺷـــﻬـــﺮ اﻷﺧــــﻴــــﺮة، ﻓـــﻲ وﻗــﺖ أﺷـــــﺎر ﻓــﻴــﻪ ﻣــﺤــﺎﻣــﻮﻫــﺎ إﻟــــﻰ أﻧــﻬــﺎ ﺑــﺤــﺎﺟــﺔ إﻟــــﻰ رﻋـــﺎﻳـــﺔ ﺻــﺤــﻴــﺔ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﲔ، وﻫــﻮ أﻣــﺮ رﻓﻀﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮه ﻟﻬﺎ.