ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺮﺑﻂ ﺑﲔ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻌﺎﺋﺪﻳﻦ وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻹرﻫﺎب

ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﺣﻮل }اﺿﻄﺮاب ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺪﻣﺔ{ أﺛﺎرت ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎدات

ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺮﺷﺢ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ، ﻛــــــﺎن اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﻳــﻨــﺘــﻘــﺪ اﻟــــــﺪور اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮي اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻓــﻲ أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن واﻟــــﻌــــﺮاق، وﻗـــــﺎل إﻧــــﻪ ﻳــﻜــﻠــﻒ اﻟــﺨــﺰﻳــﻨــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻠﻴﺎرات اﻟــﺪوﻻرات ﻛﻞ ﻋﺎم، وﻳﻘﺘﻞ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ. اﻵن ﻣــﺬﺑــﺤــﺔ ﺛـــﺎوﺳـــﺎﻧـــﺪ أوﻛـــــﺰ )وﻻﻳــــﺔ ﻛــﺎﻟــﻴــﻔــﻮرﻧــﻴــﺎ ( ، ﻳـــﻮم اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ اﳌــﺎﺿــﻲ، اﻟﺘﻲ ﻗﺘﻞ ﻓﻴﻬﺎ ٢١ ﺷﺨﺼﺎ، وارﺗﻜﺒﻬﺎ ﺟـﻨـﺪي ﺣــﺎرب ﻓــﻲ أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن، أﺛــﺎرت ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻦ دور اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺠﺮاﺋﻢ ردود ﻓﻌﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻧﺘﻘﺪﻫﺎ ﻗﺎدة ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻘﺪﻣﺎء، ﻗﺎل ﻋﻠﻤﺎء ﻧﻔﺲ إﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ، ﻟﻜﻨﻬﻢ اﻧﺘﻘﺪوا ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺘﻲ رﺑــﻄــﺖ اﻟــﺠــﻨــﻮد اﻟــﻌــﺎﺋــﺪﻳــﻦ ﺑـﺎﻟـﺠـﺮاﺋـﻢ. وﻛــــﺎن ﺗــﺮﻣــﺐ ﻗــﺪ آﺛــــﺎر اﻟــﻀــﺠــﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺟـــــﺎب ﻋــﻠــﻰ ﺳـــــﺆال ﻣـــﻦ ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ ﻋـﻦ ﻣـﺬﺑـﺤـﺔ ﻛـﺎﻟـﻴـﻔـﻮرﻧـﻴـﺎ، وﻋــﻦ ﻣﺮﺗﻜﺒﻬﺎ، إﻳــﺎن ﻟﻮﻧﻎ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣـﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٨٢. اﻟـﺬي أﻃــﻠــﻖ اﻟــﻨــﺎر ﻋــﻠــﻰ ﺣــﺎﻧــﺔ رﻗــــﺺ، وﻗـﺘـﻞ ٢١ ﺷﺨﺼﴼ . وﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ : » ﻛﺎن ) ﻟﻮﻧﻎ ( ﺟﻨﺪﻳﺎ ﻓﻲ ﺳﻼح ﻣﺸﺎة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﺷﺎﻫﺪ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺴﻴﺌﺔ ﺟﺪﴽ.« وأﺿﺎف ﺗﺮﻣﺐ: »ﻳـــﻘـــﻮل ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟـــﻨـــﺎس إﻧــــﻪ ﻣـﺼـﺎب ﺑﺎﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺪﻣﺔ )ﺑﻲ ﺗﻲ إس دي.( وﻫـــﺬا ﺷــﻲء ﺻــﻌــﺐ.« وﻗــﺎل: » إﻧــــﻪ ) ﻟـــﻮﻧـــﻎ ( ﺟـــﺮو ﻣـــﺮﻳـــﺾ، وﻳـﻌـﺎﻧـﻲ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻛـﺜـﻴـﺮة.« وأﺿـــﺎف: »ﻫــﺬا ﺷﻲء ﻓـــﻈـــﻴـــﻊ، ﻷن اﻟـــــﻨـــــﺎس ﻳــــــﻌــــــﻮدون )ﻣـــﻦ اﻟﺤﺮب ( ، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻴﺴﻮا ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا أﺑﺪﴽ .« ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺬﻳﻦ اﻧﺘﻘﺪوا ﻛﻼم ﺗﺮﻣﺐ، ﺑﻮل رﻳـﻜـﻬـﻮف، ﻣـﺆﺳـﺲ وﻛﺒﻴﺮ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓــــﻲ ﺟــﻤــﻌــﻴــﺔ »ﻗــــﺪاﻣــــﻰ اﳌـــﺤـــﺎرﺑـــﲔ ﻓـﻲ اﻟﻌﺮاق وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن .« وﻗﺎل : » ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت، وﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋﻠﻰ )ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ( ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻴﺪة أﺑﺪﴽ .«

وأﺿﺎف ﺑﺄن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت: »ﺗـــﺆﻛـــﺪ رواﻳـــــــﺔ ﻛــــﺎذﺑــــﺔ، وﻣــــﺪﻣــــﺮة ﺑــﺄن اﳌﺤﺎرﺑﲔ اﻟﻘﺪﻣﺎء ﻣﺤﻄﻤﻮن وﺧﻄﺮون . ﻟﻜﻦ، أﻛﺜﺮ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﺿﻄﺮاب ﻣـــﺎ ﺑــﻌــﺪ اﻟــﺼــﺪﻣــﺔ، ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻳـﺤـﺼـﻠـﻮن ﻋــﻠــﻰ ﻋـــــﻼج ﻓــــﻌــــﺎل، ﻳــــﻘــــﺪرون ﻋــﻠــﻰ أن ﻳــﻌــﻴــﺸــﻮا ﺣـــﻴـــﺎة ﺻـــﺤـــﻴـــﺔ، وﺳـــﻌـــﻴـــﺪة، وﻫـــﺎدﻓـــﺔ.« وﻗــــﺎل: »ﻧــﺤــﻦ ﻧـﻔـﻘـﺪ ٠٢ ﻣﻦ ﻗـﺪاﻣـﻰ اﳌﺤﺎرﺑﲔ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻧﺘﺤﺎر ﻛﻞ ﻳﻮم.« ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ، ﻗﺎل ﺧﺒﺮاء إن ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﺻﺤﻴﺤﴼ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﺗﻔﺴﻴﺮﴽ ﻛﺎﻣﻼ. وﻗﺎﻟﺖ ﻛﺎﻳﻼ وﻳــﻠــﻴــﺎﻣــﺰ، ﺿــﺎﺑــﻂ ﺳـﺎﺑـﻘـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻘــﻮات اﻟﺒﺮﻳﺔ، واﻷن ﺧﺒﻴﺮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ » ﻧﻴﻮ أﻣﻴﺮﻛﺎن ﺳﻴﻜﻴﻮرﻳﺘﻰ « ) ﻣﺮﻛﺰ أﻣﻦ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ:( »ﻟﻴﺴﺖ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻣﺎ ﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ: »ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﺤﺮب، وﺗﻌﻮد ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ.« ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ . ﻟﻜﻦ، اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻫﻲ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄﻧﻚ ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﺤﺮب، وﺗﻌﻮد ﻟﺘﻄﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﺎس. ﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺤﺎ.«

وأﺿﺎﻓﺖ : » ﻋﺎد ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺤﺎرﺑﲔ اﻟﻘﺪﻣﺎء إﻟﻰ أوﻃﺎﻧﻬﻢ، وﺗﻐﻴﺮوا ﺑﺼﻮر ﺟﻴﺪة. ﻋـﺎدوا ﻣﻊ رﻏﺒﺎت ﻓﻲ اﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬﻢ وأﺣﻴﺎﺋﻬﻢ . ﻧﻌﻢ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺻﻠﺔ ﺑﲔ اﺿـﻄـﺮاب ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺪﻣﺔ وزﻳﺎدة اﻟﻐﻀﺐ واﻟﻌﺪوان . ﻟﻜﻦ، ﺳﻴﻜﻮن ﻏﻴﺮ أﺧـﻼﻗـﻲ، وﺧﻄﻴﺮا، ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻟﻴﺨﺎﻓﻮا ﻣﻦ ﻗﺪاﻣﻰ اﳌﺤﺎرﺑﲔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺠﺎرﺑﻬﻢ اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ.«

وﻗﺎل ﻓﺮاﻧﻚ أوﺷﺒﻴﺮغ، أﺳﺘﺎذ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ﻓـﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ وﻻﻳــﺔ ﻣﻴﺘﺸﻴﻐﺎن: »ﻓــﻲ اﻟـﺘـﻘـﺎرﻳـﺮ، وﻓــﻲ اﻷﻓـــﻼم اﻟﺨﻴﺎﻟﻴﺔ واﻟــﺘــﻠــﻔــﺰﻳــﻮﻧــﻴــﺔ، ﺗــﻈــﻬــﺮ، ﻋـــــﺎدة، أﻓــﻜــﺎر ﻧــﻤــﻄــﻴــﺔ. وﻣــــﻦ ﺑـــﲔ ﻫــــﺬه ﻓــﻜــﺮة اﻟــﻘــﺎﺗــﻞ اﳌﺠﻨﻮن اﻟــﺬي ﻳـﻌـﻮد ﻣـﻦ اﻟــﺤــﺮب، وﻗﺪ ﺻﺎر ﻗﺘﻞ اﻟﻨﺎس ﻫﻮاﻳﺔ ﻟﻪ.«

وأﺿـــــــــــــــــﺎف : » ﻟـــــــﻜـــــــﻦ، ﻟـــــﻴـــــﺲ ﻫـــــﺬا ﺻﺤﻴﺤﺎ.« وﻗــﺎل: »أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻮل: دﻋﻨﺎ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ أن ﻧﺆﻛﺪ ﺗﺤﻴﺰاﺗﻨﺎ، أو اﻓﺘﺮاﺿﺎﺗﻨﺎ، وﻧﻨﺸﺮ ﺷﺎﺋﻌﺎت ﺣﻮل ﻣﺎ ﻳﺤﺪث .«