Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻔﺎﻟﺢ: اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺳﺘﺨﻔﺾ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﺑـ٠٠٥ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ

ﻟﻴﺼﻞ إﻧﺘﺎج اﳌﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٢٫٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﰲ دﻳﺴﻤﱪ

- أﺑﻮﻇﱯ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗﺎل ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي، أﻣﺲ اﻷﺣﺪ، إن اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺳﺘﺨﻔﺾ إﻣﺪاداﺗﻬﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﺑــــ٠٠٥ أﻟــﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺸﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ.( وأوﺿــﺢ اﻟﻔﺎﻟﺢ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻗﺒﻞ اﺟﺘﻤﺎع ﻳﻀﻢ اﻟﺪول اﻟﻜﺒﺮى اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻣﻦ »أوﺑﻚ « وﺧﺎرﺟﻬﺎ وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ روﺳﻴﺎ أن »اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺳﺘﺨﻔﺾ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ ﻓﻲ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑــﻨــﻮﻓــ­ﻤــﺒــﺮ ) ﺗـــﺸـــﺮﻳ­ـــﻦ اﻟــــﺜـــ­ـﺎﻧــــﻲ «( ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أن اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺗﻨﺘﺞ ﻣﻨﺬ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻷول( اﳌـﺎﺿـﻲ ٧٫٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻧﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم.

وﺟـــﺎء ذﻟــﻚ ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺔ اﻟـــﺴـــﻌ­ـــﻮدي إﻧـــــﻪ ﻟــــﻢ ﻳـﺘـﻢ اﻟـــﺘـــﻮ­ﺻـــﻞ ﺑـــﻌـــﺪ إﻟـــــﻰ ﺗــــﻮاﻓــ­ــﻖ ﺑـﲔ اﻟـــــــﺪ­ول اﻟـــﻜـــﺒ­ـــﺮى اﳌــﻨــﺘــ­ﺠــﺔ ﻟـﻠـﻨـﻔـﻂ ﻋﻠﻰ »ﺧﻔﺾ إﻧـﺘـﺎج« اﻟـﺨـﺎم. ﻛﻤﺎ ذﻛــﺮ اﻟﻔﺎﻟﺢ ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳــﺆال ﺣﻮل إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻄﻲ ﻟﻮﻗﻒ ﺗﺮاﺟﻊ اﻷﺳﻌﺎر: »ﻣﻦ اﳌﺒﻜﺮ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺗﺤﺮك ﻣﺤﺪد.«

وﻋــﻘــﺪت ﻟﺠﻨﺔ ﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ ﺳـﻮق اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﺑــﺤــﻀــﻮ­ر اﻟــــــﺪو­ل اﻟــﻜــﺒــ­ﺮى اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ، أﻣﺲ، ﻓــــﻲ أﺑـــﻮﻇـــ­ﺒـــﻲ ﻟــــﺪراﺳـ­ـــﺔ إﻣــﻜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج اﻟﺨﺎم، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺜﻴﺮ ﺗﺮاﺟﻊ اﻷﺳﻌﺎر ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ اﻧﻬﻴﺎرﻫﺎ، ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ٤١٠٢ .

وﻛﺎﻧﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺑـــﲔ زﻳــــــﺎد­ة إﻧـــﺘـــﺎ­ج ﺑــﻌــﺾ اﻟــــﺪول اﳌــﻨــﺘــ­ﺠــﺔ اﻟــﻜــﺒــ­ﺮى وﻣــــﺨـــ­ـﺎوف ﻣـﻦ اﻧـــــﺨــ­ـــﻔـــــﺎ­ض اﻟـــــﻄــ­ـــﻠـــــﺐ، ﺗـــﺮاﺟـــ­ﻌـــﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻧـﺤـﻮ ٠٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺧـﻼل ﺷـﻬـﺮ واﺣـــﺪ، ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﺑﻠﻐﺖ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺬ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ أﻛﺘﻮﺑﺮ .

واﻧﺨﻔﺾ ﺳﻌﺮ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻧﻔﻂ » ﺑـــﺮﻧـــﺖ « ، اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ، إﻟـــﻰ أﻗـــﻞ ﻣﻦ ﺳﺒﻌﲔ دوﻻرﴽ، ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺬ أﺑـــﺮﻳـــ­ﻞ ) ﻧـــﻴـــﺴـ­ــﺎن ( ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗــﺮاﺟــﻊ ﺳﻌﺮ ﺑﺮﻣﻴﻞ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﻔﻴﻒ إﻟﻰ ﻣــﺎ دون اﻟـﺴـﺘـﲔ دوﻻرﴽ، ﻣﺴﺠﻼ ﺑــﺬﻟــﻚ اﻧـﺨـﻔـﺎﺿـ­ﴼ ﻟﻠﺸﻬﺮ اﻟـﺘـﺎﺳـﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ .

وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮات إﻟﻰ ﺗـﺒـﺎﻃـﺆ اﻟـﻄـﻠـﺐ، زادت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وروﺳــــــ­ﻴــــــﺎ واﻟـــــﻜـ­ــــﻮﻳــــ­ـﺖ واﻟـــــﻌـ­ــــﺮاق إﻧـــﺘـــﺎ­ﺟـــﻬـــﺎ ﻣـــــﻦ اﻟــــــﺨـ­ـــــﺎم، وﻛـــﺬﻟـــ­ﻚ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة اﻟـــﺘـــﻲ رﻓــﻌــﺖ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻗﺎل وزﻳـﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻲ أﻟــﻜــﺴــ­ﻨــﺪر ﻧــــﻮﻓـــ­ـﺎك، إن اﻟﺴﻮق ﻗﺪ ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﺨﻤﺔ ﻣﻌﺮوض ﻣﺤﺪدة ﺗﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺘﻮازﻧﺔ ﺑﺤﻠﻮل ٩١٠٢ ﺑﻞ وﻗﺪ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺮض.

وﻛﺎن وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ﺧــﺎﻟــﺪ اﻟــﻔــﺎﻟـ­ـﺢ ﻗـــﺎل إن »أوﺑـــــﻚ« ﻗﺪ ﺗــﺤــﺘــﺎ­ج إﻟـــﻰ ﺧــﻔــﺾ اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج ﻷن أﺳـــــﻮاق اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻗـــﺪ ﺗــﺸــﻬــﺪ ﺗﺨﻤﺔ ﻣــــﻌــــ­ﺮوض ﻣــــﻦ ﺟـــﺪﻳـــﺪ ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌﻘﺒﻞ .

وﻗـــﺎل وزﻳـــﺮ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـﻌـﻤـﺎﻧـ­ﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ اﻟﺮﻣﺤﻲ، أﻣﺲ، إن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ أﻋﻀﺎء »أوﺑﻚ« وﻣﺼﺪري اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺤﻠﻔﺎء ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﻳﺪﻋﻤﻮن ﺧـــﻔـــﺾ اﳌـــــﻌــ­ـــﺮوض اﻟـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻲ ﻣــﻦ اﻟــﺨــﺎم.وﻗــﺎل اﻟــﻮزﻳــﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳِﺌﻞ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺧﻔﺾ اﻹﻣﺪادات » اﻟﻜﺜﻴﺮون ﻣﻨﺎ ﻳﺮون ﻫﺬا .« وأﺟﺎب ﻋــﻠــﻰ ﺳــــﺆال إن ﻛـــﺎن اﻟــﺨــﻔــ­ﺾ ﻗﺪ ﻳــﺼــﻞ إﻟــــﻰ ٠٠٥ أﻟــــﻒ أو ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻗــﺎﺋــﻼ: »أﻋـﺘـﻘـﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺼﻒ أن أﻋﻄﻲ أرﻗﺎﻣﴼ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ.«

وﻗــﺎل اﻟـﺮﻣـﺤـﻲ: »ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻮاﻓﻖ آراء«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟـﻰ ﺿـﺮورة ﻣــــﻮاﻓــ­ــﻘــــﺔ روﺳـــــﻴـ­ــــﺎ، اﻟـــــﺪوﻟ­ـــــﺔ ﻏــﻴــﺮ اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ »أوﺑﻚ« ﻋﻠﻰ أي ﻗﺮار، وﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن ﻫـﻲ اﻷﺧــﺮى ﻏﻴﺮ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول .

وﻣﻨﺬ دﻳﺴﻤﺒﺮ ٦١٠٢، ﺗﻄﺒﻖ دول ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ اﻟـــﺒـــﻠ­ـــﺪان اﳌـــﺼـــﺪ­رة ﻟﻠﻨﻔﻂ ) أوﺑﻚ ( وأﻛﺒﺮﻫﺎ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، ودول أﺧــﺮى ﻣﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻏﻴﺮ أﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ، اﺗﻔﺎﻗﴼ ﻟﺨﻔﺾ إﻧﺘﺎج اﻟﺬﻫﺐ اﻷﺳﻮد.

وﻧﻘﻠﺖ » روﻳــﺘــﺮز « ، أﻣــﺲ، ﻋﻦ ﻣـــﺼـــﺪر ﻣــﻄــﻠــﻊ ﻗـــﻮﻟـــﻪ إن اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻟــﻔــﻨــ­ﻴــﺔ اﳌــﺸــﺘــ­ﺮﻛــﺔ ﻟـــــﺪول ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ( واﳌــﻨــﺘـ­ـﺠــﲔ ﻏــﻴــﺮ اﻷﻋــــﻀــ­ــﺎء ﺗــﺮى أن اﻻﻟــﺘــﺰا­م اﳌـﺒـﺪﺋـﻲ ﺑﺘﺨﻔﻴﻀﺎت إﻧـــﺘـــﺎ­ج اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻓـــﻲ ﺷــﻬــﺮ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺘﻪ ٤٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

إﻳﺮان ﺗﺒﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ ﻟﺸﺮﻛﺎت ﺧﺎﺻﺔ

ﻣــــﻦ ﺟـــﻬـــﺔ أﺧــــــــ­ـﺮى، ﺗــــﺒــــ­ﲔ أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳــﺮان، اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬﺪد ﺑﺨﻔﺾ اﻟﻌﺮض اﻟـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻲ وزﻳـــــــ­ـﺎدة اﻷﺳـــــﻌـ­ــــﺎر، أﻗــﻞ ﻗﺴﻮة ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﴼ.

وأﻓـــــــ­ﺎد ﻣـــﻮﻗـــﻊ أﺧـــﺒـــﺎ­ر وزارة اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻹﻧــﺘــﺮﻧ­ــﺖ ﺑـﺄن إﻳــﺮان ﺑﺎﻋﺖ ٠٠٧ أﻟـﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم إﻟـﻰ ﺷﺮﻛﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ، أﻣــــﺲ ) اﻷﺣـــــــ­ـﺪ ( ، وذﻟـــــﻚ ﻓـــﻲ ﺛــﺎﻧــﻲ ﺟﻮﻟﺔ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻔـﺮﺿـﻬـﺎ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻋﻠﻰ ﺻــﺎدرات ﻃﻬﺮان .

وﻗﺎل اﳌﻮﻗﻊ إن ﺛﻼث ﺷﺮﻛﺎت ﻟـــﻢ ﻳــﺴــﻤــﻬ­ــﺎ دﻓــﻌــﺖ ٧٩٫٤٦ دوﻻر ﻟــﻠــﺒــﺮ­ﻣــﻴــﻞ ﻣـــﻘـــﺎﺑ­ـــﻞ ﺷــﺤــﻨــﺘ­ــﲔ ﻣـﻦ اﻟــﺨــﺎم، ﺣـﺠـﻢ اﻟـــﻮاﺣــ­ـﺪة ٥٤٢ أﻟـﻒ ﺑـــﺮﻣـــﻴ­ـــﻞ، وﺷــﺤــﻨــ­ﺔ ﺣــﺠــﻤــﻬ­ــﺎ ٠١٢ آﻻف ﺑﺮﻣﻴﻞ، ﺟـﺮى ﺗﺪاوﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻮرﺻﺔ إﻳﺮان ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ.

وﺑــــــــ­ـﺪأت إﻳــــــــ­ـﺮان ﺑـــﻴـــﻊ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟﺨﺎم إﻟﻰ ﺷﺮﻛﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺼﺪﻳﺮه ﻓﻲ أواﺧﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ، ﻗﺒﻴﻞ دﺧــﻮل اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎﻋﺎت، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﻨﻔﻂ، ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ.

وﺗﺠﺎرة اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻓــﻲ إﻳــــﺮان. وﻣـﻦ ﻗﺒﻞ، ﻛﺎن ﺑﻮﺳﻊ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ﺷﺮاء اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻟﺘﺼﺪﻳﺮه ﻟﻜﻦ ﻛﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﺘﺮوﻟﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ.

وﻓــــﻲ ﻳــﻮﻟــﻴــ­ﻮ ) ﺗــــﻤــــ­ﻮز ( ، ﻗـﺎﻟـﺖ إﻳــــــﺮا­ن إﻧـــﻬـــﺎ ﺳــﺘــﺒــﺪ­أ ﺑــﻴــﻊ اﻟـﻨـﻔـﻂ إﻟــﻰ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ ﻓـﻲ إﻃـﺎر ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﳌﻮاﺻﻠﺔ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﺨﺎم، وإﻧــﻬــﺎ ﺳــﺘــﺄﺧــ­ﺬ إﺟــــــﺮا­ءات أﺧــﺮى ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺑﻌﺪ أن ﻃﻠﺒﺖ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻣــﻦ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ وﻗــــﻒ اﺳــﺘــﻴــ­ﺮاد اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺪءﴽ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ.

إﻋﻔﺎء اﻟﻌﺮاق

ﻗــﺎﻟــﺖ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة إن اﻟـﻌـﺮاق ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﺳﺘﻴﺮاد إﻣﺪادات اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣـﻦ إﻳــﺮان ﳌــﺪة ٥٤ ﻳﻮﻣﴼ ﺑﻌﺪ ﻋﺪة أﻳﺎم ﻣﻦ إﻋﺎدة ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ اﻟــﺴــﻔــ­ﺎرة اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺘﻬﺎ ﺑﻤﻮﻗﻊ » ﻓﻴﺴﺒﻮك « ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ : » ﻣﻨﺤﺖ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة اﻟــﻌــﺮاق إﻋـﻔـﺎء ﻣﺆﻗﺘﴼ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﺪﺗﻪ ٥٤ ﻳﻮﻣﴼ، ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻠﻌﺮاق ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺷــﺮاء اﻟـﻐـﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ إﻳــﺮان.« وأﺿـﺎﻓـﺖ: »ﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﻹﻋــﻔــﺎء اﻟـﻮﻗـﺖ ﻟﻠﻌﺮاق ﻟﻠﺒﺪء ﻓﻲ أﺧـــﺬ ﺧــﻄــﻮات ﻧـﺤـﻮ اﻻﺳـﺘـﻘـﻼﻟ­ـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ.«

ﻛـــــﺎن ﻣـــﺴـــﺆو­ﻟـــﻮن ﻓــــﻲ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌـــــــﺮ­ﻛـــــــﺰي اﻟـــــﻌــ­ـــﺮاﻗــــ­ـﻲ ﻗــــــﺎﻟـ­ـــــﻮا ﻓــﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( إن اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻼد ﻣـﺮﺗـﺒـﻂ ﺑــﺸــﺪة ﺑــﺈﻳــﺮان ﻟــﺪرﺟــﺔ أن ﺑﻐﺪاد ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ إﻋﻔﺎء ﻣــﻦ ﺑــﻌــﺾ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت. واﻹﻋــﻔــﺎ­ء اﳌــــﺆﻗــ­ــﺖ اﻟــــﺮاﻫـ­ـــﻦ ﻣــــﺸــــ­ﺮوط ﺑــﻌــﺪم دﻓــﻊ اﻟــﻌــﺮاق ﻣـﺪﻓـﻮﻋـﺎت اﻟــــﻮارد­ات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.

إﻧﺘﺎج ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻳﱰاﺟﻊ ﻟـ٥٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ

أﻓــﺎد وزﻳــﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﻣــﺎﻧــﻮﻳـ­ـﻞ ﻛــﻴــﻔــﻴ­ــﺪو أﻣــــﺲ ) اﻷﺣــــﺪ ( ﺑـــــﺄن إﻧــــﺘـــ­ـﺎج ﺑـــــــﻼد­ه اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ ﻣـﻦ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻳـﺒـﻠـﻎ ٥٫١ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ. وﻗﺎل اﻟﻮزﻳﺮ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ إن ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺗﺴﺘﻬﺪف زﻳــﺎدة إﻧﺘﺎج اﻟﺨﺎم ﺑﻮاﻗﻊ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ » ﻗﺮﻳﺒﴼ .«

وﺗــــﺎﺑــ­ــﻊ أن ﻓـــﻨـــﺰو­ﻳـــﻼ ﺳـﺘـﻔـﻲ ﺑــﺪﻳــﻮﻧـ­ـﻬــﺎ، وأﻧــﻬــﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺷـﺮﻳـﻜـﴼ ﻟـــ » ﺷــﻴــﻔــﺮ­ون « واﻟـﺸـﺮﻛـﺎ­ت اﻷﺧـﺮى، ﻣﻮﺿﺤﴼ أن اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻫﻲ ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وأﺿـــﺎف اﻟــﻮزﻳــﺮ أن ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺗـــﺄﻣـــﻞ ﻓــــﻲ زﻳــــــــ­ﺎدة إﻧــــﺘـــ­ـﺎج اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ زﻳــﺎدة ﻛﺒﻴﺮة اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳــﺘــﺤــﺘ­ــﺮم أي اﺗــــﻔـــ­ـﺎق ﺟـــﺪﻳـــﺪ إذا ﻗـﺮرت »أوﺑــﻚ« ﺧﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ .

ارﺗﻔﺎع ﻋﺪد ﺣﻔﺎرات اﻟﻨﻔﻂ ﰲ أﻣﲑﻛﺎ

أﺿــــــﺎﻓ­ــــــﺖ ﺷــــــﺮﻛـ­ـــــﺎت اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻣـﻨـﺼـﺎت ﺣـﻔـﺮ ﻧﻔﻄﻴﺔ ﻟـــﻠـــﻤـ­ــﺮة اﻟــــﺮاﺑـ­ـــﻌــــﺔ ﻓـــــﻲ اﻷﺳـــﺎﺑــ­ـﻴـــﻊ اﻟــﺨــﻤــ­ﺴــﺔ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻴـــﺔ، ﻟــﻴــﻈــﻞ ﻋــﺪد اﻟﺤﻔﺎرات ﻋﻨﺪ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات، رﻏﻢ ﻫﺒﻮط اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﻠﺨﺎم.

وﻗــﺎﻟــﺖ ﺷـﺮﻛـﺔ » ﺑـﻴـﻜـﺮ ﻫـﻴـﻮز « ﻟــﺨــﺪﻣــ­ﺎت اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ، ﻳـــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﻓـــﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮﻫــﺎ اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮﻋـــﻲ اﻟـــﺬي ﻳـــﺤـــﻈـ­ــﻰ ﺑـــﻤـــﺘـ­ــﺎﺑـــﻌــ­ـﺔ وﺛــــﻴـــ­ـﻘــــﺔ، إن ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺤﻔﺮ أﺿﺎﻓﺖ ٢١ ﺣﻔﺎرﴽ ﻧﻔﻄﻴﴼ ﻓــﻲ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻟﻴﺼﻞ اﻟﻌﺪد اﻹﺟــﻤــﺎﻟ­ــﻲ إﻟــﻰ ٦٨٨ ﺣــﻔــﺎرﴽ، وﻫـﻮ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺬ ﻣــﺎرس )آذار( ‪. ٥١٠٢‬

وﻫــــــــ­ــــﺬه ﻫـــــــﻲ أﻛــــــﺒـ­ـــــﺮ زﻳــــــــ­ــﺎدة أﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﻣﻨﺬ أواﺧﺮ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ﻋﻨﺪﻣﺎ ارﺗﻔﻊ ﻋﺪد ﻣﻨﺼﺎت اﻟﺤﻔﺮ ﺑﻮاﻗﻊ ٥١ ﻣﻨﺼﺔ.

وﻋــــــﺪد اﻟــــﺤـــ­ـﻔــــﺎرات اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻴــﺔ اﻟـﻨـﺸـﻄـﺔ ﻓــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، وﻫـــﻮ ﻣــﺆﺷــﺮ أوﻟــــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻹﻧــﺘــﺎج ﻓـﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، أﻋـﻠـﻰ ﻣـﻦ ﻣﺴﺘﻮاه ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻠﻎ ٨٣٧، ﻣﻊ ﻗﻴﺎم ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ ﺑــﺰﻳــﺎدة اﻹﻧــﺘــﺎج ﻟـﻼﺳـﺘـﻔـﺎ­دة ﻣــﻦ ﺻــﻌــﻮد اﻷﺳــﻌــﺎر ﻓﻲ ٨١٠٢ .

واﻧــﺨــﻔـ­ـﻀــﺖ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮد اﻵﺟــﻠــﺔ ﻟـــﺨـــﺎم ﻏـــــﺮب ﺗـــﻜـــﺴـ­ــﺎس اﻟــﻮﺳــﻴـ­ـﻂ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻳــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻟﻠﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ، ﻓﻲ أﻃﻮل ﻣــﻮﺟــﺔ ﺧــﺴــﺎﺋــ­ﺮ ﻣـــﻦ ﻧــﻮﻋــﻬــ­ﺎ ﻣﻨﺬ ﻳـــﻮﻟـــﻴ­ـــﻮ ٤٨٩١، وﻓــــﻘـــ­ـﺎ ﻟــﺒــﻴــﺎ­ﻧــﺎت » رﻓﻴﻨﻴﺘﻴﻒ .«

وﻫـــــﺒــ­ـــﻄـــــﺖ ﻋــــــﻘــ­ــــﻮد اﻟـــــﺨــ­ـــﺎم اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ٨٤ ﺳﻨﺘﴼ أو ٨٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﺘﻨﻬﻲ ﺟﻠﺴﺔ آﺧﺮ اﻷﺳﺒﻮع ﻋـــﻨـــﺪ ٩١٫٠٦ دوﻻر ﻟــﻠــﺒــﺮ­ﻣــﻴــﻞ، ﺑـــﻌـــﺪﻣ­ـــﺎ ﻧــــﺰﻟـــ­ـﺖ ﻋــــﻦ ٠٦ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ إﻟـﻰ أدﻧــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺷﻬﺮ .

وﻣــــﻨـــ­ـﺬ ﺑـــــﺪاﻳـ­ــــﺔ اﻟــــــﻌـ­ـــــﺎم، ﺑــﻠــﻎ ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ إﺟـﻤـﺎﻟـﻲ ﻋــﺪد ﺣــﻔــﺎرات اﻟــــﻨـــ­ـﻔــــﻂ واﻟـــــــ­ﻐـــــــﺎز اﻟـــﻨـــﺸ­ـــﻄـــﺔ ﻓــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ٥٢٠١، وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳـﻀـﻌـﻪ ﻓــﻲ ﻣــﺴــﺎر ﻷن ﻳـﻜـﻮن اﻷﻋــﻠــﻰ ﻣــﻨــﺬ ﻋـــﺎم ٤١٠٢، ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺳﺠﻞ ﻣﺘﻮﺳﻄﴼ ﺑﻠﻎ ٢٦٨١ ﺣﻔﺎرﴽ. وﺗـﻨـﺘـﺞ ﻣﻌﻈﻢ اﻟــﺤــﻔــ­ﺎرات اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ .

وﺗـــﻮﻗـــ­ﻌـــﺖ إدارة ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت اﻟــــﻄـــ­ـﺎﻗــــﺔ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﺔ، اﻷﺳــــﺒــ­ــﻮع اﳌــــــﺎﺿ­ــــــﻲ، أن ﻳــــﺮﺗـــ­ـﻔــــﻊ ﻣــﺘــﻮﺳــ­ﻂ اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج اﻟــﺴــﻨــ­ﻮي اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻳﺒﻠﻎ ٩٫٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ ٨١٠٢، وإﻟﻰ ١٫٢١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ ٩١٠٢، ﻣﻦ ٤٫٩ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ ٧١٠٢.

 ??  ?? )ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ( وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮوﺳﻲ وﻧﻈﻴﺮه اﻟﺴﻌﻮدي وأﻣﲔ ﻋﺎم »أوﺑﻚ« ووزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻲ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ أﻣﺲ
)ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ( وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮوﺳﻲ وﻧﻈﻴﺮه اﻟﺴﻌﻮدي وأﻣﲔ ﻋﺎم »أوﺑﻚ« ووزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻲ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ أﻣﺲ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia