Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﺮوﻛﺴﻞ: ﺟﻮﻟﺔ أﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻹﻧﻬﺎء ﺧﻼﻓﺎت أوروﺑﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﻣﻮازﻧﺔ اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻌﺎم ٩١٠٢

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ

ﻳﻨﻌﻘﺪ اﻟﻴﻮم اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري اﻷوروﺑﻲ ﻟﻮزراء اﻻﻗﺘﺼﺎد واﳌﺎل ﻓـﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد، ﺣــﻮل ﻣﻠﻒ ﻣﻮازﻧﺔ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد ﻟـــﻌـــﺎم ٩١٠٢، وﻳــﻌــﻘــ­ﺐ ذﻟـﻚ اﻧﻌﻘﺎد اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷﺧـﻴـﺮة ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ اﳌﺠﻠﺲ واﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﺣــﻮل ﻫــﺬا اﳌـﻠـﻒ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻮاﻓﻖ.

وأﺷــــﺎر ﺑــﻴــﺎن أوروﺑـــــ­ﻲ إﻟــﻰ، أﻧﻪ ﻓﻲ ٤٢ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ ﻗﺎل اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري، إﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﺒﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻌﺪﻳﻼت اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن ﺣـــﻮل اﳌــــﻮازﻧ­ــــﺔ؛ وﻟــﻬــﺬا ﺑــﺪأت ﻓﻲ ٠٣ أﻛﺘﻮﺑﺮ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺑــــﲔ اﻟـــﺠـــﺎ­ﻧـــﺒـــﲔ، ﻣــــﻦ اﳌــــﻘـــ­ـﺮر أن ﺗﺴﺘﻐﺮق ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻟﺘﻮﻓﻴﻖ اﻷﻣــــــﻮ­ر وﺗـــﺴـــﻮ­ﻳـــﺔ أي ﺧـــﻼﻓـــﺎ­ت، وﺳــــﻮف ﺗـﻨـﺘـﻬـﻲ اﳌــﻬــﻠــ­ﺔ اﳌــﺤــﺪدة ﻟــﻬــﺬا ﻓـــﻲ ٩١ ﻧــﻮﻓــﻤــ­ﺒــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻟـــــﺜــ­ـــﺎﻧـــــ­ﻲ(، وﻳــــﻄـــ­ـﺎﻟــــﺐ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن ﺑـﺰﻳـﺎدة اﻻﻟـﺘـﺰاﻣـ­ﺎت إﻟـﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٦٦١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو واﳌﺪﻓﻮﻋﺎت إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٩٤١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺣــــﺪد اﳌــﺠــﻠــ­ﺲ اﻻﻟـــﺘـــ­ﺰاﻣـــﺎت ﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻠﻰ ٤٦١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو، واﳌﺪﻓﻮﻋﺎت ﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻠﻰ ٨٤١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو

وﺗــﺘــﻜــ­ﻮن اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﳌـﺸـﺘـﺮﻛـ­ﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎوض »ﻟﺠﻨﺔ اﻟــﺘــﻮاﻓ­ــﻖ« ﻣﻦ ٨٢ ﻣﻤﺜﻼ ﻋﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء و٨٢ ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﴼ، وﻗﺪ اﻧﻌﻘﺪت ﺟﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻳﻮم ٧ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، وإذا ﺣـــﺪث اﺗــﻔــﺎق ﻋـﻠـﻰ ﻧــﺺ ﻣﺸﺘﺮك ﺳــﻴــﻜــﻮ­ن ﻫـــﻨـــﺎك ﻣــﻬــﻠــﺔ ٤١ ﻳــﻮﻣــﴼ أﻣــﺎم اﳌﺠﻠﺲ واﻟﺒﺮﳌﺎن ﻻﻋﺘﻤﺎد اﳌﻮازﻧﺔ.

وﻓــــﻲ اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﺑﻌﺪ أن اﺷﺘﺮﻃﺖ زﻳــﺎدة اﳌﺨﺼﺼﺎت اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ ﳌـﻌـﺎﻟـﺠـﺔ ﺑـﻄـﺎﻟـﺔ اﻟـﺸـﺒـﺎب وﻗــــﻀـــ­ـﺎﻳــــﺎ اﻟـــــﻬــ­ـــﺠـــــﺮ­ة، وﺗـــﻤـــﻮ­ﻳـــﻞ اﻟﺒﺤﻮث واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﻨﺎخ، واﻓﻘﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﳌﻮازﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع اﳌﻮازﻧﺔ.

وﻗــﺎل اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑـــﻲ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻴﺎن ﺗﻠﻘﻴﻨﺎ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ: إن أﻋـﻀـﺎء اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑـﻲ أﻛﺪوا ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة أن ﺗﻜﻮن اﳌﻮازﻧﺔ ﻟﻠﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻜﺜﻴﺮة، اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﻳــــﺰال ﻳــﻮاﺟــﻬـ­ـﻬــﺎ اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻷوروﺑﻲ اﳌﻮﺣﺪ.

وﻗــــــﺎل اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ، إن أوﻟﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﳌـﻮازﻧـﺔ اﳌﻘﺮرة ﻟﻠﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﻫﻲ اﻟﻨﻤﻮ اﳌﺴﺘﺪام واﻻﺑــﺘــﻜ­ــﺎر واﻟـــﻘـــ­ﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ واﻷﻣــــــ­ـــــﻦ، وﻣـــﻌـــﺎ­ﻟـــﺠـــﺔ اﻷﺳــــﺒــ­ــﺎب اﻟـــــﺠــ­ـــﺬرﻳــــ­ـﺔ ﻟــــﺘــــ­ﺪﻓــــﻘـــ­ـﺎت اﻟـــﻬـــﺠ­ـــﺮة واﻟـــﻼﺟــ­ـﺌـــﲔ، وﻣــﻜــﺎﻓـ­ـﺤــﺔ اﻟـﺘـﻐـﻴـﺮ اﳌــﻨــﺎﺧـ­ـﻲ واﻻﻧــﺘــﻘ­ــﺎل إﻟـــﻰ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﳌــﺴــﺘــ­ﺪاﻣــﺔ، ﻣــﻊ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺰ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﺎب.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟـﻼﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ: إن ﻣــﻮﻗــﻒ اﳌـﺠـﻠـﺲ ﻣــﺘــﻮازن وﻳﻠﻘﻰ دﻋـﻢ اﻟــﺪول اﻷﻋـﻀـﺎء، وإن ﻫﻨﺎك ﺗﻄﻠﻌﺎت إﻟــﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣــﻮارد ﻛــﺎﻓــﻴــ­ﺔ ﻟـــﺪﻋـــﻢ أوﻟــــﻮﻳـ­ـــﺎت اﻟـﺘـﻜـﺘـﻞ اﻷوروﺑــــ­ـــــــــﻲ اﳌـــــﻮﺣـ­ــــﺪ وﺑـــﺮاﻣــ­ـﺠـــﻪ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻴــﺔ. وأﺿـــﺎﻓــ­ـﺖ اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد ﻣﻦ ﺧﻼل وزﻳﺮ اﳌـــﺎﻟـــ­ﻴـــﺔ اﻟـــﻨـــﻤ­ـــﺴـــﺎوي، ﻫــﺎرﺗــﻮﻳ­ــﻎ ﻟــــﻮﻏـــ­ـﻴــــﺮ، إﻧـــــــﻪ ﻣـــــﻦ اﳌــــﺘـــ­ـﻮﻗــــﻊ أن ﻳــﺘــﻢ ﺗــﻮﻓــﻴــ­ﺮ أﻣـــــﻮال إﺿــﺎﻓــﻴـ­ـﺔ ﻓﻲ اﻟــﻜــﺜــ­ﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﳌــــﺠـــ­ـﺎﻻت، ﺑــﻤــﺎ ﻓـﻲ ذﻟﻚ إدارة ﺗﺪﻓﻘﺎت اﻟﻬﺠﺮة، وﻓﻲ اﻟــــﻮﻗــ­ــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻳــﺤــﺘــﺎ­ج داﻓـــﻌـــ­ﻮا اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ إﻟــﻰ اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺟﻴﺪة ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ أﻣـــﻮاﻟــ­ـﻬـــﻢ؛ »وﻟــــﺬﻟــ­ــﻚ ﻓـﻘـﺪ ﻧــﻈــﺮت اﻟــــﺪول اﻷﻋــﻀــﺎء ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﺘﻪ اﳌـــﻔـــﻮ­ﺿـــﻴـــﺔ اﻷوروﺑــــ­ــﻴــــــﺔ ﳌــﻌــﺮﻓــ­ﺔ أﻳــﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗــﻜــﻮن اﻟـﺘـﻌـﺪﻳـ­ﻼت ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia