Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻫﻮﻧﻴﺲ ﻳﺤﺬر ﻻﻋﺒﻲ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮات ﻛﺒﻴﺮة اﻟﺼﻴﻒ اﳌﻘﺒﻞ

ﻓﺮاﻧﻚ رﻳﺒﲑي ﻳﻌﺘﺬر ﳌﺮاﺳﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﺷﺘﻤﻪ وﺻﻔﻌﻪ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ

- ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

وﺟـــﻪ رﺋــﻴــﺲ ﻧـــﺎدي ﺑـﺎﻳـﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ اﻷﳌﺎﻧﻲ أوﻟﻲ ﻫﻮﻧﻴﺲ ﺗـــــﺤـــ­ــﺬﻳـــــﺮ­ا ﻟــــﻼﻋـــ­ـﺒــــﻴـــ­ـﻪ، ﻣـــﻠـــﻮﺣ­ـــﺎ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮات ﻓـﻲ ﺻﻔﻮﻓﻪ اﻟﺼﻴﻒ اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ، ﺑــﺤــﺎل اﻟــﻌــﺠــ­ﺰ ﻋـــﻦ اﻟــﻨــﻬــ­ﻮض ﻣﻦ اﻟﻜﺒﻮة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﳌﺤﻠﻲ. وﻗـــﺎل ﻫـﻮﻧـﻴـﺲ ﳌﺠﻠﺔ »ﻛـﻴـﻜـﺮ« أﻣــﺲ: »ﻳــﺠــﺐ أن ﻧــﻘــﻮل ﻣـﻨـﺬ اﻵن ﻟـﻼﻋـﺒــﲔ إﻧـﻬـﻢ ﺗــﺤــﺖ اﻟــﻀــﻐــ­ﻂ ﻓـــﻲ اﻷﺷـــﻬـــ­ﺮ اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﺔ أو اﻷرﺑــﻌــﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ. ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻧــﺮى ﻣــﻦ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ«. وﻻ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳـﻤـﺪد اﳌﺨﻀﺮﻣﺎن اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻲ ﻓــــﺮاﻧــ­ــﻚ رﻳــــﺒـــ­ـﻴــــﺮي، ٥٣ ﻋـــﺎﻣـــﺎ، واﻟﻬﻮﻟﻨﺪي أرﻳﻦ روﺑﻦ، ٤٣ ﻋﺎﻣﺎ، ﻋﻘﺪﻳﻬﻤﺎ، ﻟﻜﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻳﻤﻠﻜﻮن ﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓــﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻏـــﺮار ﺗﻮﻣﺎس ﻣﻮﻟﺮ، ٩٢ ﻋﺎﻣﺎ، وﻣﺎﺗﺲ ﻫﻮﻣﻠﻴﺲ، ٩٢ ﻋﺎﻣﺎ، وﺟــﻴــﺮوم ﺑــﻮاﺗــﻨـ­ـﻎ، ٠٣ ﻋــﺎﻣــﺎ، واﻟـﺒـﻮﻟـﻨ­ـﺪي روﺑﺮت ﻟﻴﻔﺎﻧﺪوﻓﺴﻜ­ﻲ، ٠٣ ﻋﺎﻣﺎ، واﻷﺧﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب ﻓﻲ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ.

وﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺤﻤﻠﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﺪى اﳌــﺨــﻀــ­ﺮﻣــﲔ، أﺟـــــﺎب ﻫــﻮﻧــﻴــ­ﺲ: »ﻳــﺘــﻮﻗــ­ﻒ اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻌﺒﻬﻢ«، ﻣﺆﻛﺪا أن ﺑﺎﻳﺮن »ﺳﻴﻜﻮن ﻧﺸﻄﺎ ﺟﺪا ﻓﻲ ﺳﻮق اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت ﻓﻲ ﺻﻴﻒ ٩١٠٢«.

وﻳﺆﻛﺪ ﻫـﺬا اﻟﺘﻜﺘﻴﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟــﻼﻋــﺒـ­ـﲔ ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻹدارة ﺑـــﺪﻻ ﻣــﻦ وﺿـﻊ اﻟـﻀـﻐـﻮط ﻋـﻠـﻰ اﳌـــﺪرب اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ اﻟـﻜـﺮواﺗـ­ﻲ ﻧـﻴـﻜـﻮ ﻛــﻮﻓــﺎﺗـ­ـﺶ، ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﻳـﺤـﺘـﻞ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﳌـﺮﻛـﺰ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻓـﻲ اﻟـــﺪوري ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟــﺜــﻼث ﺧــﺴــﺎرات ﻓــﻲ آﺧـــﺮ ٦ ﻣــﺒــﺎرﻳـ­ـﺎت ﻓﻲ اﻟــﺒــﻮﻧـ­ـﺪﺳــﻠــﻴـ­ـﻐــﺎ، آﺧــــﺮﻫــ­ــﺎ أﻣــــــﺎم اﳌــﺘــﺼــ­ﺪر ﺑﻮروﺳﻴﺎ دورﺗﻤﻮﻧﺪ ٢ - ٣.

وﻛﺎن ﺑﺎﻳﺮن، اﳌﺘﻮج ﺑﻠﻘﺐ اﻟﺪوري ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺖ اﻷﺧـﻴـﺮة، ﻫﺎدﺋﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة، ﻣﻌﻮﻻ ﻋﻠﻰ ﺟﻴﻠﻪ اﻟـﺬﻫـﺒـﻲ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻫﻴﻤﻨﺘﻪ اﳌﺤﻠﻴﺔ.

ﻟﻜﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺑﻄﻞ أوروﺑﺎ٣١٠٢ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗـﺮﻫـﺐ ﻓــﺮق اﻟـــﺪوري اﳌﺤﻠﻲ، ﺑـﺮﻏـﻢ وﺟـﻮد اﳌﻮاﻫﺐ اﻟﺸﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻳﻮﺷﻮا ﻛﻴﻤﻴﺶ، وﺳﻴﺮج ﻏﻨﺎﺑﺮي وﻟﻴﻮن ﻏﻮرﻳﺘﺴﻜﺎ.

وﺑـــﺤـــﺴ­ـــﺐ ﻣــــﺼــــ­ﺎدر »ﻛـــﻴـــﻜـ­ــﺮ« ﻳــﻨــﻮي ﺑـﺎﻳـﺮن أﻧـﻔـﺎق ﻋﻠﻰ ٠٠٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻳــﻮرو ﻋﻠﻰ اﻷﻗـــــﻞ ﻟــﺘــﻌــﺰ­ﻳــﺰ ﺗـﺸـﻜـﻴـﻠـ­ﺘـﻪ، وﻣــــﻦ اﻷﺳــﻤــﺎء اﳌــﺮﺷــﺤـ­ـﺔ اﻟـﻈـﻬـﻴـﺮ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﺑــﻄــﻞ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺑـﻨـﺠـﺄﻣـﺎ­ن ﺑــﺎﻓــﺎر ﻣــﻦ ﺷــﺘــﻮﺗــ­ﻐــﺎرت وﻻﻋــﺐ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻮﻳﻠﺰي أرون راﻣــﺰي ﻣﻦ آرﺳﻨﺎل اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي.

ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ آﺧـﺮ اﻋﺘﺬر ﻻﻋـﺐ وﺳﻂ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓــﺮاﻧــﻚ رﻳــﺒــﻴــ­ﺮي، أﻣـــﺲ ﳌــﻮاﻃــﻨـ­ـﻪ ﺑـﺎﺗـﺮﻳـﻚ ﻏــﻴــﻮ ﻣـــﺮاﺳـــ­ﻞ ﻗــﻨــﺎة »ﺑـــﻲ إن ﺳــﺒــﻮرﺗـ­ـﺲ« اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴ­ـﺔ، ﺑـﻌـﺪ ﺷﺘﻤﻪ واﻻﻋـــﺘــ­ـﺪاء ﻋﻠﻴﻪ ﺟﺴﺪﻳﺎ اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ إﺛﺮ اﻟﺨﺴﺎرة أﻣﺎم دورﺗﻤﻮﻧﺪ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﳌﺤﻠﻲ.

وﻗــﺎل رﻳﺒﻴﺮي ﻓـﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺑﺜﻪ اﻟــﻨــﺎدي اﻟــﺒــﺎﻓـ­ـﺎري ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻮﻗـﻌـﻪ اﻟـﺮﺳـﻤـﻲ: »اﻟﺘﻘﻴﺖ ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ ﻏﻴﻮ ﻓﻲ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ. ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﻟـﻮﻗـﺖ ﻃـﻮﻳـﻞ ﻋﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﺑﻌﺪ اﳌــﺒــﺎرا­ة ﻓﻲ دورﺗﻤﻮﻧﺪ، ﻣﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﻪ ﻛﺎن ﺧﺎﻃﺌﺎ وﻛﻨﺖ ﻣﺘﺄﺛﺮا ﺟﺪا ﺑﻌﺪ اﳌﺒﺎراة«.

وﺗــﺎﺑــﻊ: »اﻋــﺘــﺬرت ﻟﺒﺎﺗﺮﻳﻚ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ، وآﻣـﻞ ﻓﻲ أن ﺗﻜﻮن اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ اﻵن. ﻛﺎن ﻫﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ وﻟﻪ أن ﻧﺠﺮي ﻫﺬه اﳌﺤﺎدﺛﺔ«.

وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﻠﺔ »ﻛﻴﻜﺮ« ذﻛﺮت أن رﻳﺒﻴﺮي اﻋﺘﺬر ﻟﻐﻴﻮ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺟﺘﻤﻌﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ اﻟﻨﺎدي ﺑــﺤــﻀــﻮ­ر رﺋــﻴــﺴــ­ﻪ أوﻟــــﻲ ﻫــﻮﻧــﻴــ­ﺲ واﳌــﺪﻳــﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺒﻮﺳﻨﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺣﺴﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﺣﻤﻴﺪزﻳﺘﺶ.

وﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﺮدد أن رﻳﺒﻴﺮي أﻃﻠﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﺎﺋﻢ ﺛﻢ اﻋﺘﺪى ﺑﻀﺮب اﳌﺮاﺳﻞ ﺑﺼﻔﻌﻪ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ ﺛـﻼث ﻣـﺮات ﻗﺒﻞ أن ﻳﺪﻓﻌﻪ ﻣﻦ ﺻــﺪره. واﻓـﺘـﺮﺿـﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺑﻴﻠﺪ« اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻣﺮاﺳﻠﻬﺎ ﺷﺎﻫﺪا ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎدﺛﺔ ﻣﻦ دون أن ﺗﻜﻮن ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﺛﺒﺎت ذﻟﻚ، أن ﻏﻀﺐ اﻟـﻼﻋـﺐ ﻳﻌﻮد إﻟــﻰ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﻟﻐﻴﻮ ﺗﻨﺎوﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻼل اﳌﺒﺎراة. وﻗﺎﻣﺖ زوﺟﺔ رﻳﺒﻴﺮي، وﻫــﻴــﺒــ­ﺔ، ﺑـﺒـﻌـﺚ رﺳــﺎﻟــﺔ إﻟــﻴــﻪ ﻋــﺒــﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ إﻧﺴﺘﻐﺮام، أﺷــﺎرت ﻓﻴﻬﺎ إﻟــﻰ أن ﻏﻴﻮ ﻛﺎن ﻳﻀﻄﻬﺪ اﻟﻼﻋﺐ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎداﺗﻪ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia