اﳌﻜﺴﻴﻚ ﺗﻤﻨﺢ »اﳌﺸﺮدﻳﻦ« اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ
٠٠٥ ﻻﻋﺐ ﻣﻦ ٧٤ دوﻟﺔ ﻳﺤﺎوﻟﻮن إﻋﺎدة اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻟﻌﺐ اﻟﻜﺮة ﰲ اﻟﺸﻮارع
ﺳــﻴــﺠــﺘــﻤــﻊ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ٠٠٥ ﻻﻋــﺐ ﻛــﺮة اﻟــﻘــﺪم ﻓــﻲ ﻣﻜﺴﻴﻜﻮ ﺳــﻴــﺘــﻲ ﻟــﻠــﻤــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــــﻲ ﻛـــﺄس اﻟــــــﻌــــــﺎﻟــــــﻢ ﻟــــﻠــــﻤــــﺸــــﺮدﻳــــﻦ اﻟــــﺘــــﻲ ﺳﺘﻘﺎم ﺑﻌﺪ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻦ رﺣﻴﻞ ﻣـــﺆﺳـــﺴـــﻬـــﺎ اﻟــــﺸــــﺮﻳــــﻚ ﻫــــﺎراﻟــــﺪ ﺷﻤﻴﺪ ﻋﻦ ٠٥ ﻋﺎﻣﴼ.
وأﻧـﺸـﺄ اﻟـﺮﺟـﻞ اﻟﻨﻤﺴﺎوي، اﻟـــﺬي اﺑـﺘـﻠـﻲ ﺑــﻤــﺮض اﻟﺘﺼﻠﺐ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ اﻟﻀﻤﻮري ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻣﲔ، ﻫـﺬه اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻣـﻊ ﺻﺪﻳﻘﻪ ﻣﻴﻞ ﻳــﺎﻧــﻎ ﻣــﻨــﺬ ٠٢ ﻋــﺎﻣــﴼ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺣﻴﺎة اﳌﺸﺮدﻳﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ.
وأﻗــﻴــﻤــﺖ اﻟــﻨــﺴــﺨــﺔ اﻷوﻟــــﻰ ﻓــــﻲ ﻣــﺴــﻘــﻂ رأس ﺷــﻤــﻴــﺪ ﻓـﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻏﺮاﺗﺲ ﻋﺎم ٣٠٠٢، وﻓﺎز أﺻﺤﺎب اﻷرض ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺳﻨﻮﻳﺔ.
وﺗــﺸــﺎرك اﻵن أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٠٤ دوﻟﺔ، ﻓﻲ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ٠٠٤ ﻣــــــﺒــــــﺎراة، ﺣـــﻴـــﺚ ﻳــﺘــﻜــﻮن ﻛـــﻞ ﻓـــﺮﻳـــﻖ ﻣـــﻦ أرﺑـــﻌـــﺔ ﻻﻋــﺒــﲔ، ﻋــﻠــﻰ ﻣـــــﺪار أﺳـــﺒـــﻮع واﺣـــــﺪ ﻣﻦ اﻻﺣــﺘــﻔــﺎﻻت اﻟــﻜــﺮوﻳــﺔ وﺗﺤﻈﻰ ﺑﺪﻋﻢ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻟﻠﻌﺒﺔ وراﺑﻄﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ.
وﺗــﻘــﺎم ﻣـﺴـﺎﺑـﻘـﺘـﺎن اﻷوﻟـــﻰ ﻟﻠﺮﺟﺎل واﳌﻨﺎﻓﺴﺎت اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ، واﻷﺧﺮى ﻟﻠﺴﻴﺪات، وﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ٨٤ ﻓﺮﻳﻘﴼ ﻓﻲ اﳌﻜﺴﻴﻚ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع.
وﺗﻤﻠﻚ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﻟﻘﺎب، وﻫــﻲ ﺻـﺎﺣـﺒـﺔ اﻟــﺮﻗــﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ وﺳﺘﺤﺎول اﳌﻜﺴﻴﻚ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ذﻟﻚ وﺗﻌﻮﻳﺾ ﺧﺴﺎرﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ٢١٠٢ ﻋﻠﻰ أرﺿﻬﺎ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ٨ - ٥ أﻣﺎم ﺗﺸﻴﻠﻲ.
ورﻏـــــﻢ ﺗــﻮﻗــﻌــﺎت اﳌـﻨـﻈـﻤـﲔ ﺑـــﺤـــﻀـــﻮر ٠٠٢ أﻟـــــــﻒ ﻣــﺘــﻔــﺮج وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﳌﻼﻳﲔ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، ﻓﺈن اﻟﺤﺰن ﻋﻠﻰ وﻓـﺎة ﺷﻤﻴﺪ ﻻ ﻳﺰال ﻳﻠﻘﻰ ﺑﻈﻼﻟﻪ.
وﻗــــــــــﺎل ﻳــــــﺎﻧــــــﻎ: »إﻧــــــــــﻪ ﻛــــﺎن ﺷـــﺨـــﺼـــﴼ ﻣـــﺤـــﺒـــﻮﺑـــﴼ وﺻـــﺪﻳـــﻘـــﴼ راﺋــﻌــﴼ، وﺑــﻜــﻞ ﺗـﺄﻛـﻴـﺪ ﻓــﺈﻧــﻪ ﻛـﺎن ﻳــﺤــﺐ ﻛــــﺮة اﻟــــﻘــــﺪم. ﻛــــﺎن ﻳـــﺪرك ﻗﻮﺗﻬﺎ«.
وﻣــــﻊ ﻋـــــﻮدة ﻣـــﻮﺳـــﻢ ﺷــﺘــﺎء ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ ﺟـﺪﻳـﺪ ﺗﻐﻄﻴﻪ ﻫﺎﻟﺔ ﻣـــــﻦ اﻟـــــﻜـــــﺂﺑـــــﺔ، ﺳــــﻴــــﻘــــﻮد ﻛـــﺮﻳـــﻎ ﻣﻜﻤﺎﻧﻮس ﻓﺮﻳﻘﴼ إﻧﺠﻠﻴﺰﻳﴼ ﻓﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﺗــﺸــﺮق ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺸﻤﺲ وﺳــﻂ ﻃـﻘـﻮس ﻳـﻮﻣـﻴـﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ. وﻋﻦ ﻫـﺬا، ﻗـﺎل: »ﻇﻠﻠﺖ ﻣﺘﺎﺑﻌﴼ ﻟــﺤــﺎﻟــﺔ اﻟــﻄــﻘــﺲ ﻓـــﻲ ﻣﻜﺴﻴﻜﻮ ﺳــﻴــﺘــﻲ. ﻛــﺎﻧــﺖ درﺟــــﺔ اﻟــﺤــﺮارة ﻗﺮاﺑﺔ ٣٢ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ«.
وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، وﺻﻞ ﻣﻜﻤﺎﻧﻮس اﻟـــﻌـــﺎﺻـــﻤـــﺔ اﳌـــﻜـــﺴـــﻴـــﻜـــﻴـــﺔ، ﻟــﻜــﻦ رﺣــﻠــﺘــﻪ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺑــﻬــﺪف ﻳـﺘـﺠـﺎوز ﻣﺠﺮد اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻼج ﻟﻨﻘﺺ ﻓـــﻴـــﺘـــﺎﻣـــﲔ »د« ﻟـــــﺪﻳـــــﻪ. ﻳــﻌــﻤــﻞ ﻣﻜﻤﺎﻧﻮس اﻟﺒﺎﻟﻎ ٣٤ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﺪرب ﻛﺮة ﻗﺪم اﻟﺸﻮارع، ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﺴﺆوﻻ رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى ﺑﻤﺠﺎل ﺷﺆون اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ داﺧﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ »ﺳﻨﺘﺮﺑﻮﻳﻨﺖ« اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب اﳌﺸﺮد. وﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﻘﻀﻲ ﻣﻜﻤﺎﻧﻮس اﻷﺳﺒﻮع ﻣﻊ ﻓــﺮﻳــﻖ اﻟــﻌــﻤــﻞ اﳌــﻌــﻨــﻲ ﺑـﺘـﺪرﻳـﺐ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﺸﺎرك ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﻤﺸﺮدﻳﻦ.
وﻳــﺠــﺘــﻤــﻊ ٠٠٥ ﻻﻋـــــﺐ ﻣـﻦ ٧٤ دوﻟـﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺪث اﻟـﺴـﻨـﻮي، اﻟــﺬي ﻣـﻦ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﻳــﺠــﺬب ٠٠٢ أﻟــــﻒ ﻣــﺘــﻔــﺮج، ﻣﻊ وﺟــﻮد ﻋـﺪد أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﳌﺘﺎﺑﻌﲔ ﻟــﻠــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ ﻋــﺒــﺮ اﻟـــﺒـــﺚ اﳌــﺒــﺎﺷــﺮ ﺧﻼل ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
وﻗﺪ ﻋﺎﻳﺶ أي ﻻﻋﺐ ﻳﺤﺎول اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣﻊ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻘﺲ ﻓﻲ ﻣﻜﺴﻴﻜﻮ ﺳﻴﺘﻲ ﻧﻤﻄﴼ ﻣﺎ ﻣﻦ اﻹﻗــﺼــﺎء اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺸﺮد أو ﻣﺸﻜﻼت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑـــﺎﻟـــﺼـــﺤـــﺔ اﻟـــﺬﻫـــﻨـــﻴـــﺔ وإدﻣـــــــﺎن اﳌــــﺨــــﺪرات. وﻳــﺘــﺄﻟــﻒ اﳌـﻨـﺘـﺨـﺐ اﻹﻧــــﺠــــﻠــــﻴــــﺰي ﻣــــــﻦ ٦١ ﻻﻋــــﺒــــﴼ، ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ رﺟﺎل وﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻴﺪات. وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻛﺮة ﻗﺪم اﻟﺸﻮارع ﻟﻌﺒﺔ ﻳــﺸــﺎرك ﺑـﻬـﺎ ﻓــﺮﻳــﻘــﺎن ﻳـﻀـﻢ ﻛﻞ ﻓﺮﻳﻖ أرﺑﻌﺔ ﻻﻋﺒﲔ، ﻣﻊ وﺟﻮد أرﺑـــــﻌـــــﺔ ﻻﻋــــﺒــــﲔ اﺣـــﺘـــﻴـــﺎﻃـــﻴـــﲔ ﻳﻀﻄﻠﻌﻮن ﺑـﺄدوار ﻣﻬﻤﺔ. وﻗﺪ ﺟــﺮى اﺧـﺘـﻴـﺎر اﳌﻨﺘﺨﺐ اﳌﻤﺜﻞ ﻹﻧﺠﻠﺘﺮا ﻣـﻦ ﺟـﺎﻧـﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻲ »ﺳﻨﺘﺮﺑﻮﻳﻨﺖ«، وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟـﻮد اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻬﺎرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﺮﺟﺖ ﻣــﻦ رﺣـــﻢ ﻣـــﺒـــﺎدرات اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗﺘﻮﻟﻰ إدارﺗـﻬـﺎ أﻧﺪﻳﺔ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓـــﻲ ﺑــﻄــﻮﻟــﺔ اﻟــــــــﺪوري اﳌــﻤــﺘــﺎز، ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ »ﻧــﻴــﻮﻛــﺎﺳــﻞ ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ« و»ﺳﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮن« و»آرﺳﻨﺎل«.
وﻗــــﺪ ﺟــــﺮى اﺧـــﺘـــﻴـــﺎر أﻓــــﺮاد اﻟــــﻔــــﺮﻳــــﻖ ﻟــــﻴــــﺲ ﻋــــﻠــــﻰ أﺳــــــﺎس ﻣــﻬــﺎراﺗــﻬــﻢ اﻟــﻜــﺮوﻳــﺔ ﻓـﺤـﺴـﺐ - وإن ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﻠـﻚ اﳌـــﻬـــﺎرات ﺗﻈﻞ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺻﻐﺮ ﺣـﺠـﻢ اﳌــﻼﻋــﺐ وﺳــﺮﻋــﺔ وﺗـﻴـﺮة اﻟـﻠـﻌـﺐ - وإﻧــﻤــﺎ ﻛــﺬﻟــﻚ ﻗـﺪرﺗـﻬـﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ واﻟﺼﻤﻮد واﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻘﻴﺎدﻳﺔ.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻳﻨﻈﺮ ﻣﻜﻤﺎﻧﻮس إﻟــﻰ اﳌـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓـﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟــــﻌــــﺎﻟــــﻢ ﺑــــﺎﻋــــﺘــــﺒــــﺎرﻫــــﺎ ﻓـــﺮﺻـــﺔ ﳌﻌﺎوﻧﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻌﺾ اﻟـﺸـﻲء ﻓـﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻢ. وﻗـــــﺎل: »ﻧــﺤــﻦ ﻻ ﻧــﻌــﺪ ﺑــﺈﺣــﺪاث ﺗﺤﻮل ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺣﻴﺎة اﻵﺧﺮﻳﻦ، ﻟــﻜــﻨــﻨــﺎ ﻧــﺘــﻴــﺢ أﻣـــﺎﻣـــﻬـــﻢ ﻓــﺮﺻــﺔ راﺋـــﻌـــﺔ، ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗـﺸـﻜـﻞ دﻓـﻌـﺔ ﻟــﻬــﻢ. وﻣـــﻦ اﳌــﻤــﻜــﻦ أن ﺗﻔﻴﺪﻫﻢ ﻓـﻲ إﻋــﺎدة اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣـﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ وإدراك أﻧــﻪ ﻣـﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﺣﻼم«.
ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ، ﻳﻌﻲ ﻣﻜﻤﺎﻧﻮس ﺟــــﻴــــﺪﴽ ﻣــــﺎ ﻳـــﻘـــﻮﻟـــﻪ، ﻓــﻤــﻨــﺬ أﻗـــﻞ ﻋــﻦ ﺛـــﻼث ﺳــﻨــﻮات ﻣــﻀــﺖ ﻛــﺎن ﻣـﻜـﻤـﺎﻧـﻮس ﻣـﺪﻣـﻨـﴼ ﻟـﻠـﻤـﺨـﺪرات ﻓــﺠــﻊ ﻟــﺘــﻮه ﺑــﻔــﻘــﺪان أﺣـــﺪ أﻗــﺮب اﻟــﻨــﺎس إﻟــﻴــﻪ. وﻛـــﺎن ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻣــﻨــﺰل ﺻـﻐـﻴـﺮ ﻓــﻲ أدﻧــﺒــﺮه ﺑﻌﺪ أن ﻓﻘﺪ ﻣـﻨـﺰﻟـﻪ. وﻣــﻊ ﻫــﺬا، ﻓﺈﻧﻪ ﺑـــﺤـــﻠـــﻮل ﻋـــــــﺎم ٦١٠٢، اﺟـــﺘـــﺎز ﻣــﻜــﻤــﺎﻧــﻮس ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺠــﴼ ﺻـﻌـﺒـﴼ ﻹﻋــﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ وأﺻﺒﺢ ﻗﺎﺋﺪﴽ ﻟـــﻠـــﻤـــﻨـــﺘـــﺨـــﺐ اﻻﺳــــﻜــــﻮﺗــــﻠــــﻨــــﺪي ﻓــــﻲ ﺑـــﻄـــﻮﻟـــﺔ ﻋـــــﺎم ٦١٠٢ اﻟــﺘــﻲ اﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻬﺎ ﻏﻼﺳﺠﻮ.
وﻛــــــــﺎن ﻣـــﻜـــﻤـــﺎﻧـــﻮس ﻻﻋــﺒــﴼ ﻣـﻮﻫـﻮﺑـﴼ ﺧــﻼل ﻓـﺘـﺮة اﳌـﺮاﻫـﻘـﺔ، وﻟــﻌــﺐ ﻓــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، ﺛﻢ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻠﻌﺐ اﻻﺣﺘﺮاﻓﻲ ﻓﻲ اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا. إﻻ أﻧﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ اﳌﻬﻨﻴﺔ واﺟﻪ ﻣـﺸـﻜـﻠـﺔ إدﻣـــــﺎن ﻣــــﻮاد ﻣــﺨــﺪرة، وﺑﺒﻠﻮﻏﻪ اﻟـ٥٢ ﻓﻘﻂ أﺻﺒﺢ ﻻﻋﺒﴼ ﺳﺎﺑﻘﴼ.
ورﻏـــﻢ أﻧــﻪ ﺷــﺮع ﻓــﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻓــــﻲ اﻟــــﺘــــﺪرﻳــــﺐ ﻋـــﻠـــﻰ ﻛـــــﺮة ﻗـــﺪم اﻟـــــﺸـــــﻮارع، ﻓـــــﺈن ﻣـــــﻮت واﻟـــﺪﻳـــﻪ دﻓﻌﻪ ﻧﺤﻮ ﻣﻮﺟﺔ اﻧﻬﻴﺎر دﻓﻌﺖ ﻣﻜﻤﺎﻧﻮس ﻧﺤﻮ اﻟـﻌـﺰﻟـﺔ. وﻋﻦ ذﻟﻚ، ﻗﺎل: »أﺣﻴﺎﻧﴼ ﻳﺘﺤﺮك اﳌﺮء ﺑـﺪاﻓـﻊ ﻣـﻦ اﻟﻜﺒﺮﻳﺎء واﻟﺼﻠﻒ. وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﺤﻠﻲ ﺑﺎﻟﺼﺪق واﻹﻗــــــﺮار ﺑــﺄﻧــﻪ ﻓــﻲ ﺣــﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ اﳌﺴﺎﻋﺪة«.
وأﺧــــــــﻴــــــــﺮﴽ، ﻗــــــﺎدﺗــــــﻪ ﻟــﺤــﻈــﺔ ﺻـــﺪق ﻟـﻠـﺤـﺪﻳـﺚ ﺑــﺼــﺮاﺣــﺔ ﻣﻊ ﻃﺒﻴﺒﻪ، وﻣـﻨـﺬ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻟﻢ ﻳـﻌـﺎود اﻟﻨﻈﺮ إﻟــﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﻗﻂ. وﺑـﻌـﺪ اﺟـﺘـﻴـﺎزه ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ إﻋــﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ، ﻧــﺎل ﻓـﺮﺻـﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻋــــﻠــــﻰ ﺳـــﺒـــﻴـــﻞ اﻟــــﺘــــﺠــــﺮﻳــــﺐ ﻓــﻲ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪي اﳌﺸﺎرك ﻓـﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﻤﺸﺮدﻳﻦ، وﺑـــﻌـــﺪ ذﻟــــﻚ ﺳـــﺮﻋـــﺎن ﻣـــﺎ ﺟــﺮى ﺿﻤﻪ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﻟﻴﻘﻮده.
وﻗـــﺎل ﻣــﻜــﻤــﺎﻧــﻮس: »ﻓــﺠــﺄة، ﺷـــﻌـــﺮت ﺑــﺄﻧــﻨــﻲ ﻧــﺠــﻢ ﻣــﺘــﺄﻟــﻖ. ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن، ﻛﻨﺎ ﻧﻠﻌﺐ أﻣﺎم ٠٠٠٣ ﺷﺨﺺ. وﻫﻨﺎك، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺣــﺪ ﻳـﺼـﺪر أﺣﻜﺎﻣﴼ ﻋـﻠـﻲ، وﻟﻢ ﻳــﻜــﻦ أﺣــــﺪ ﻳـــﺴـــﺄل ﻣـــﺎ إذا ﻛـﻨـﺖ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ إدﻣــﺎن اﳌــﺨــﺪرات. ﻟﻢ أﻋــــﺪ أﺳـــﻴـــﺮﴽ ﻟــﻠــﻤــﺎﺿــﻲ. ﺑــﻮﺟــﻪ ﻋــــﺎم، ﻳــﺪﻓــﻊ اﻹدﻣـــــﺎن اﻟﺸﺨﺺ ﻧــﺤــﻮ اﻟــﻌــﺰﻟــﺔ، ﻟــﻜــﻦ ﻛــــﺮة اﻟــﻘــﺪم ﻣﻨﺤﺘﻨﻲ ﻋـﻼﻗـﺎت. وﺟــﺎء أﻓـﺮاد أﺳﺮﺗﻲ ﳌﺸﺎﻫﺪﺗﻲ ﻓﻲ اﳌﻠﻌﺐ، وﻛﺬﻟﻚ أﺻﺪﻗﺎء ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻨﻮات ﻗﺪ ﺑﺎﻋﺪت ﺑﻴﻨﻲ وﺑﻴﻨﻬﻢ«.
وﻣﻦ ﺑﲔ ﻣﻦ ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻬﻢ ﺳﻴﺪة أﺻﺒﺤﺖ اﻟـﻴـﻮم زوﺟﺘﻪ. وﻗـــــﺪ ﺷــﺠــﻌــﺘــﻪ ﻋـــﻠـــﻰ اﻻﻧـــﺘـــﻘـــﺎل إﻟــــــــﻰ ﻟــــــﻨــــــﺪن، ﺣــــﻴــــﺚ ﺗــــﻮﻃــــﺪت ﻋﻼﻗﺘﻬﻤﺎ وﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ، ﺑﺎدئ اﻷﻣــــــﺮ ﻣـــﺘـــﻄـــﻮﻋـــﴼ، ﻓــــﻲ ﺻــﻔــﻮف »ﺳــﻨــﺘــﺮﺑــﻮﻳــﻨــﺖ«. وﺑــﻌــﺪ ﻣـــﺮور ﺳﺘﺔ ﺷﻬﻮر، أﺻﺒﺢ واﺣــﺪﴽ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ وﻧﺎل ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ.
وﻗﺪ ﺧﻠﻖ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﺑﺮﻣﺘﻪ ﻣﻌﻀﻠﺔ أﻣﺎم رﺟﻞ اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪي؛ ذﻟـﻚ أﻧـﻪ ﻧـﺎل اﻟـﺪﻋـﻮة ﻟﻠﻤﻌﺎوﻧﺔ ﻓﻲ ﺗﺪرﻳﺐ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي. إﻻ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻌﺎﻳﺸﻬﺎ، ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ أﻣﺮﴽ ﻣﻔﺮوﻏﴼ ﻣﻨﻪ. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد، ﻗــﺎل ﻣﻜﻤﺎﻧﻮس: »أﺷـﻌـﺮ ﺑﻔﺨﺮ ﺑﺎﻟﻎ ﺗﺠﺎه ﻫﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ«.
وأﺿﺎف: »اﻟﻨﺎس ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻦ اﻟﻔﺮص اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ ﻻﻋﺒﻴﻨﺎ ﻟـﻢ ﻳﺤﻈﻮا ﻓـﻲ اﻟـﻮاﻗـﻊ ﺑـــﻔـــﺮﺻـــﺔ أوﻟــــــــﻰ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺤـــﻴـــﺎة. وأﻋــﺘــﻘــﺪ أﻧــــﻪ ﻻ ﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ ﻟـﻠـﻤـﺮء أن ﻳــﻐــﻠــﻖ اﻟـــﺒـــﺎب ﻓـــﻲ وﺟــــﻪ أي ﺷﺨﺺ. وﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻨﺎس أﻏﻠﻘﻮا اﻟﺒﺎب ﻓﻲ وﺟﻬﻲ، ﳌﺎ ﻛﻨﺖ ﻷﻛﻮن ﻫﻨﺎ اﻟﻴﻮم«.
وأﻋــــــــــﺮب ﻣــــﻜــــﻤــــﺎﻧــــﻮس ﻋــﻦ اﻋـﺘـﻘـﺎده ﺑــﺄن »اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘﻮة ﻹﻧﺠﺎز اﻟﻜﺜﻴﺮ. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﺑــﻤــﻘــﺪورﻫــﺎ إﺣــــﺪاث ﺗــﺤــﻮل ﻓﻲ ﺣــــﻴــــﺎة اﻟـــــﻨـــــﺎس. وﻣــــــﻦ اﳌــﻤــﻜــﻦ أن ﺗــﺘــﺮك اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﺄﺛﻴﺮﴽ ﻫﺎﺋﻼ ﻋﻠﻰ إﻣــﻜــﺎﻧــﺎت اﻟــﺸــﺒــﺎب اﳌــﺸــﺎرﻛــﲔ؛ ﻓﻬﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﻤﻨﺤﻬﻢ اﻟﺜﻘﺔ وﻳﻌﲔ ﻋﻠﻰ إﻋﻄﺎﺋﻬﻢ أدوات ﺗﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣـﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻓــﺮص ﻋﻤﻞ وﺑﻨﺎء ﺣﻴﺎة ﻟﻬﻢ - ﻓﻜﻢ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺑـﻤـﻘـﺪورﻫـﻢ اﻟــﻘــﻮل إﻧـﻬـﻢ ﻟﻌﺒﻮا ﺑﺎﺳﻢ إﻧﺠﻠﺘﺮا؟«.