وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ }اﻟﻨﻮوي{ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان
ﻳﻠﺘﻘﻲ ﺷﻤﺨﺎﻧﻲ وﻳﺒﺤﺚ دور إﻳﺮان ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻴﻤﻦ
ﻳـــﺠـــﺮي وزﻳــــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺟﻴﺮﻣﻲ ﻫﺎﻧﺖ، ﻓﻲ ﻃـــﻬـــﺮان اﻟـــﻴـــﻮم، ﻣــﺒــﺎﺣــﺜــﺎت ﻣﻊ ﻧـﻈـﻴـﺮه اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺟــﻮاد ﻇـﺮﻳـﻒ ﺣــﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟــــــﻨــــــﻮوي ودور ﻃـــــﻬـــــﺮان ﻓــﻲ اﻟﺼﺮاع ﺑﺴﻮرﻳﺎ واﻟﻴﻤﻦ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ إﻳـــــــﺮان؛ وﻳـــﺮﻛـــﺰ ﻋــﻠــﻰ اﺣــﺘــﺠــﺎز ﻣﻮاﻃﻨﲔ ﻣﺰدوﺟﻲ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ.
وﻗـــــﺎل ﻫـــﺎﻧـــﺖ ﻗــﺒــﻞ زﻳـــﺎرﺗـــﻪ إﻧــــــﻪ »ﻳــــﺠــــﺐ ﻋـــﻠـــﻴـــﻨـــﺎ، ﻗـــﺒـــﻞ ﻛــﻞ ﺷــــــــــﻲء، أن ﻧــــــــﺮى اﳌــــﻮاﻃــــﻨــــﲔ اﻷﺑﺮﻳﺎء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻣﺰدوﺟﻲ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﳌﺴﺠﻮﻧﲔ ﻓﻲ إﻳﺮان، ﻳــــﻌــــﻮدون إﻟـــــﻰ ﻋـــﺎﺋـــﻼﺗـــﻬـــﻢ ﻓـﻲ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ. ﻟـﻘـﺪ ﺳﻤﻌﺖ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺺ اﳌﺆﳌﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻼت اﺿـــــﻄـــــﺮت إﻟـــــــﻰ ﺗـــﺤـــﻤـــﻞ ﻓــﺼــﻞ ﻓـﻈـﻴـﻊ. ﻟــﺬﻟــﻚ، أﺻــﻞ إﻟــﻰ إﻳــﺮان ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﻘﺎدة اﻟﺒﻼد: ﺳــﺠــﻦ أﺷـــﺨـــﺎص أﺑــــﺮﻳــــﺎء ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ، وﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ أداة ﻟﻠﻀﻐﻂ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ«.
وﻳــــــــــــــــــﺮأس ﻫــــــــﺎﻧــــــــﺖ وﻓـــــــــﺪا ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺎ ﻓــﻲ زﻳــــﺎرة ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻳﻮﻣﺎ واﺣــﺪا إﻟـﻰ ﻃﻬﺮان، وﻫﻲ اﻷوﻟــــﻰ ﻟــﻮزﻳــﺮ ﺧـﺎرﺟـﻴـﺔ ﻏﺮﺑﻲ ﻣﻨﺬ اﻧﺴﺤﺎب اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣـــــﻦ اﻻﺗــــــﻔــــــﺎق اﻟــــــﻨــــــﻮوي ﻓـــــﻲ ٨ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر( اﳌﺎﺿﻲ، ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺳــﺘــﻜــﻮن اﻟـــﺰﻳـــﺎرة اﻷوﻟــــﻰ اﻟـﺘـﻲ ﻳـﻘـﻮم ﺑﻬﺎ اﻟــﻮزﻳــﺮ إﻟــﻰ ﻃـﻬـﺮان، اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻗﺒﻞ أﺷﻬﺮ.
وﺗﺸﻜﻞ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وأﳌــﺎﻧــﻴــﺎ ﺛــﻼﺛــﻴــﴼ ﻳــﺪﻋــﻢ ﻣـﻮﻗـﻒ اﻻﺗــــــﺤــــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ اﻟــــﺮاﻋــــﻲ ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، وﺗﺴﻌﻰ اﻟﺪول اﻟــﺜــﻼث إﻟــﻰ ﺗﻔﻌﻴﻞ آﻟـﻴـﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺗﻬﺪف إﻟــﻰ اﺳـﺘـﻤـﺮار اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺪوﻻر.
وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة وﺟـــــﻬـــــﺖ ﺗـــــﺤـــــﺬﻳـــــﺮﴽ اﻷﺳـــــﺒـــــﻮع اﳌــــﺎﺿــــﻲ ﻟــﻠــﺸــﺮﻛــﺎت واﻟــﺒــﻨــﻮك اﻷوروﺑــــــــــــﻴــــــــــــﺔ ﻣــــــــﻦ ﻣـــــﻮاﺟـــــﻬـــــﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت إذا ﻣﺎ أﻗﺎﻣﺖ ﻋﻼﻗﺎت ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟﺪوﻻر ﻣﻊ ﻃﻬﺮان.
وﺑﺤﺴﺐ ﺑـﻴـﺎن ﻟﻠﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﻓﺈن ﻫﺎﻧﺖ ﺳﻴﺆﻛﺪ ﻟﻨﻈﻴﺮه اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺟـﻮاد ﻇـﺮﻳـﻒ »اﻟــﺘــﺰام ﻟـﻨـﺪن ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﺎ داﻣﺖ ﻃﻬﺮان ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ ﺑﺒﻨﻮده«. ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺒﺤﺚ اﳌــﺴــﺆوﻻن اﻟﺠﻬﻮد اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ أﻋﻴﺪ ﻓﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان.
وﻗـــــــــﺎل ﺑـــــﻴـــــﺎن اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ إن ﻫــﺎﻧــﺖ ﺳﻴﺒﻠﻎ ﻇــﺮﻳــﻒ ﺑـــﺄن »اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﺳـــــﻴـــــﻈـــــﻞ ﻋــــــﻨــــــﺼــــــﺮﴽ ﺣــــﻴــــﻮﻳــــﴼ ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، )ﻷﻧـــــــــﻪ( ﻳـــﻘـــﻀـــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪ ﻃﻬﺮان اﻟﻨﻮوي. إﻻ إﻧﻪ )اﻻﺗﻔﺎق( ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺰام ﻛﺎﻣﻞ )ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻣــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ( ﻟـﻼﺳـﺘـﻤـﺮار«، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »ﺳﻨﻠﺘﺰم ﺑﺠﺎﻧﺒﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻘﺔ، ﻣﺎ داﻣــﺖ إﻳــﺮان ﺗﻔﻌﻞ ذﻟــــــﻚ. وﻟــﻜــﻨــﻨــﺎ ﺑــﺤــﺎﺟــﺔ أﻳــﻀــﴼ إﻟــــــﻰ أن ﻧــــــﺮى ﻧـــﻬـــﺎﻳـــﺔ ﻟــﻨــﺸــﺎط ﻃـﻬـﺮان اﳌـﺰﻋـﺰع ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ ﺑﻘﻴﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ إذا أردﻧﺎ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﺳﺒﺎب اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«.
إﻟـﻰ ذﻟــﻚ، ﺳﻴﺴﺘﻐﻞ ﻫﺎﻧﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﻪ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان ﻟــﺘــﺤــﺴــﲔ ﺳــﺠــﻠــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﺎل ﺣـــﻘـــﻮق اﻹﻧــــﺴــــﺎن. وﺳــﻴــﻄــﺎﻟــﺐ ﺑﺎﻹﻓﺮاج اﻟﻔﻮري ﻋﻦ ﻣﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ - إﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻣﺰدوﺟﻲ اﻟــﺠــﻨــﺴــﻴــﺔ، ﺑـــﻨـــﺎء ﻋــﻠــﻰ أﺳــﺲ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.
وﺗـــﺸـــﻜـــﻞ ﻣـــﻠـــﻔـــﺎت ﻃـــﻬـــﺮان اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ؛ وﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟﻴﻤﻦ، ﻣــــﺤــــﻮرا أﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺎ ﻓــــﻲ أﺟـــﻨـــﺪة ﻫﺎﻧﺖ. وأﻛﺪت وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ أن ﻫــﺎﻧــﺖ ﺳﻴﻜﺮر ﻗﻠﻖ ﻟـﻨـﺪن اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻣــﻦ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻣــﻮﺛــﻘــﺔ ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ ﻓــﺮﻳــﻖ ﺧــﺒــﺮاء اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة؛ ﺗﻔﻴﺪ ﺑـﺄن إﻳـﺮان زودت اﻟــﺤــﻮﺛــﻴــﲔ ﺑــﺼــﻮارﻳــﺦ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ وأﺳﻠﺤﺔ، ﻓﻲ اﻧﺘﻬﺎك ﻟﻘﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ.
وﻣـــــــﻦ اﳌــــﺘــــﻮﻗــــﻊ أن ﻳــﺸــﻴــﺮ ﻫــــﺎﻧــــﺖ إﻟــــــﻰ أن ﻫــــــﺬا اﻟــﺴــﻠــﻮك ﻳﺰﻋﺰع اﻻﺳﺘﻘﺮار وﻳﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟـــﻰ إﻧــﻬــﺎء اﻟـــﺼـــﺮاع. وﻗـــﺎل إﻧـﻪ »ﻓــــﻲ ﻫــــﺬه اﳌـــﺮﺣـــﻠـــﺔ، ﻣـــﻦ اﳌــﻬــﻢ أن ﺗــﺪﻋــﻢ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟــــﺪول ﺟﻬﻮد ﻣــﺒــﻌــﻮث اﻷﻣـــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻟﻌﻘﺪ ﻣـــﺤـــﺎدﺛـــﺎت ﺑــــﲔ اﻷﻃـــــــــﺮاف ﻓـﻲ اﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ«.
ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﺗﺠﻨﺐ ﻇـــﺮﻳـــﻒ ﺗــﺄﻛــﻴــﺪ زﻳـــــــﺎرة ﻧــﻈــﻴــﺮه اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ. وﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ وﻛﺎﻻت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ إﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻗﺎل ﳌﻮﻗﻊ »ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻠﺖ« اﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻹﻳﺮاﻧﻲ: »ﻟﺴﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪا ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺣﺪوث اﻟﺰﻳﺎرة، ﻷن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺸﻬﺪ ﻧﻘﺎﺷﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟــــﻰ أن اﻟــــﺰﻳــــﺎرة »ﺗــﺄﺟــﻠــﺖ ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ«. وﻗـﺎل ﻇﺮﻳﻒ: »إذا وﺻﻞ وزﻳــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ، ﻓـــﺴـــﻴـــﺠـــﺮى ﻟـــــﻘـــــﺎءات ﺑــــﻲ وﻣـــﻊ اﳌﺴﺆوﻟﲔ، وإذا ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ، ﻓﺴﺘﺆﺟﻞ إﻟﻰ ﻣﻮﻋﺪ آﺧﺮ«.
ﻓــﻲ ﺳــﻴــﺎق ﻣـﺘـﺼـﻞ، أﻓـــﺎدت وﻛــــــــﺎﻻت إﻳــــﺮاﻧــــﻴــــﺔ ﺑـــــﺄن ﻫــﺎﻧــﺖ ﺳﻴﻠﺘﻘﻲ أﻣــﲔ اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟــــــﻸﻣــــــﻦ اﻟــــــﻘــــــﻮﻣــــــﻲ اﻹﻳـــــــﺮاﻧـــــــﻲ ﻋـــﻠـــﻲ ﺷـــﻤـــﺨـــﺎﻧـــﻲ ﺑـــﻌـــﺪ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎﺗــﻪ ﻣــﻊ ﻇــﺮﻳــﻒ؛ وﻓـﻘـﺎ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.
وﻛـــــﺎن ﻇـــﺮﻳـــﻒ وﻫـــﺎﻧـــﺖ ﻗـﺪ أﺟــــﺮﻳــــﺎ ﻗـــﺒـــﻞ ﻧـــﺤـــﻮ أﺳــﺒــﻮﻋــﲔ اﺗﺼﺎﻻ ﻫﺎﺗﻔﻴﺎ أﻛﺪ ﺧﻼﻟﻪ ﻫﺎﻧﺖ اﻟــﺘــﺰام ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﺑﻘﻴﺔ اﻟــﺪول أﻋﻀﺎء ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق.
ﻓﻲ ﺷﺄن آﺧﺮ، أﻋﺮب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ ﺣـﺴـﻦ روﺣـــﺎﻧـــﻲ، ﻋﻦ أﻣــﻠــﻪ ﻓــﻲ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﺑﲔ ﺑﻼده وﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن ﻓﻲ ﺷﺘﻰ اﳌﺠﺎﻻت.
ﺟـــــــــــﺎء ذﻟـــــــــــﻚ ﻓــــــــﻲ رﺳـــــﺎﻟـــــﺔ ﺗﻬﻨﺌﺔ ﺑﻌﺚ ﺑﻬﺎ روﺣــﺎﻧــﻲ إﻟﻰ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎن ﻗـــﺎﺑـــﻮس ﺑـــﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻠﻄﺎن ﻋﻤﺎن، ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺒﻼده، ﺣﺴﺒﻤﺎ ذﻛﺮت وﻛــــﺎﻟــــﺔ اﻷﻧـــــﺒـــــﺎء اﻷﳌــــﺎﻧــــﻴــــﺔ ﻋـﻦ وﻛـﺎﻟـﺔ »ﻓـــﺎرس« اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﺳﻢ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري«.
وﻗــــﺎل روﺣـــﺎﻧـــﻲ ﻓــﻲ ﺑﺮﻗﻴﺔ اﻟــﺘــﻬــﻨــﺌــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺑــﻌــﺚ ﺑــﻬــﺎ إﻟــﻰ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎن ﻗــﺎﺑــﻮس: »ﻧــﺄﻣــﻞ ﻓﻲ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻟـﺜـﻨـﺎﺋـﻴـﺔ ﻓﻲ ﺷﺘﻰ اﳌﺠﺎﻻت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﳌﺎﺿﻲ ﻓــــﻲ ﻇــــﻞ اﻷﺧـــــــﻮة واﻟـــﺘـــﻌـــﺎون واﳌﺴﺎﻋﻲ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ«.