Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺴﺠﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﺴﺠﻞ ﺗﺮاﺟﻌﴼ ﻣﻦ ﺟﺮاء اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺳــــــﺠــ­ــــﻞ ﻗــــــــﻄ­ــــــــﺎع اﻟـــــﺴــ­ـــﺠـــــﺎ­د اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻲ ﺧـــﺴـــﺎﺋ­ـــﺮ ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮة ﺑـﻌـﺪ ﺗــﻮﻗــﻒ اﻟـــﺼـــﺎ­درات إﻟـــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺘﺄﺛﺮﴽ ﺑﺎﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ دﺧﻠﺖ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ ٦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ( اﳌــﺎﺿــﻲ، وﻓﻘﴼ ﻟﺮاﺑﻄﺔ ﺗﺠﺎر اﻟﺴﺠﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﺗﺴﺘﺤﻮذ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋــﻠــﻰ ٥٣ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﺴــﺠــ­ﺎد اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ، ﻣــﺎ ﻳــﻌــﺎدل ٠٢١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺳـــﻨـــﻮﻳ­ـــﺎ، ﻣــــﻦ أﺻــــــﻞ ٠٠٤ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟــﺼــﺎدرا­ت اﻟﺴﺠﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ »إﻳﺴﻨﺎ« اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻬﺮاﻣﻲ اﳌـﺪﻳـﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺮاﺑﻄﺔ ﺗﺠﺎر اﻟﺴﺠﺎد.

وﻗــــــــ­ــﺎل ﺑـــــﻬـــ­ــﺮاﻣـــــ­ﻲ إن إﻳــــــــ­ﺮان »ﺧـــــﺴـــ­ــﺮت ﺳـــــﻮﻗــ­ـــﴼ ﺧـــﺼـــﺒـ­ــﺔ ﺑــﻌــﺪ ﺗــﻄــﺒــﻴ­ــﻖ اﻟــــﻌـــ­ـﻘــــﻮﺑــ­ــﺎت«. وأوﺿـــــﺢ أﻧﻬﺎ »ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ وﻗﻒ ﺻـﺎدرات ﺳـــﺠـــﺎد­ﻧـــﺎ إﻟــــــﻰ ﺑـــﻌـــﺾ اﻟــــــــ­ـﺪول«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن اﻟﻨﻔﻘﺎت واﳌﺸﻜﻼت اﳌﺎﻟﻴﺔ »ﺗﺤﻮل دون إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻌﺎرض داﺋــﻤــﺔ ﻟﻠﺴﺠﺎد اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ«، ﻻﻓﺘﴼ إﻟـــﻰ أن اﻟــﺴــﺠــ­ﺎد اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.

وﺗــــــﺎﺑ­ــــــﻊ ﻓــــــﻲ ﻫــــــــﺬ­ا اﻟـــــﺼــ­ـــﺪد: »ﻧـﻼﺣـﻆ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺗـﺮاﺟـﻊ ﺻــﺎدرات اﻟﺴﺠﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ«، ودﻋﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﻟـــﻰ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ اﻟــﺪﻋــﻢ اﳌــﺎﻟــﻲ ﻹﻳـﺠـﺎد ﺣـﻠـﻮٍل ﺗﺸﺠﻊ اﻷﺳـــﻮاق اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺴﺠﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﻟــــــﻢ ﺗــــﺼــــ­ﺪر إﻳــــــــ­ــﺮان ﻣـــﻨـــﺬ ٦ ﻧــﻮﻓــﻤــ­ﺒــﺮ ﺳـــﺠـــﺎد­ﴽ إﻟــــﻰ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺟﺮاء اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وأﺷﺎر اﳌﺴﺆول اﻹﻳﺮاﻧﻲ إﻟﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﺴﺠﺎد إﻟﻰ اﻷﺳـــﻮاق اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ، إﻻ أﻧــﻪ رﻫﻦ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﺴﺠﺎد ﻣﻦ دوﻟـﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ، وﺑﻤﺴﻤﻴﺎت اﳌـﻨـﺎﻓـﺴـ­ﲔ، وﻫــﻮ ﻣﺎ ﻳــﻌــﻨــﻲ ﺧـــﺴـــﺎر­ة ﺳــﻤــﻌــﺔ اﻟــﺴــﺠــ­ﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﺗﻮﺟﻪ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺑﺎﺗﺠﺎه أﺧﺮى، ﺑﺤﺴﺐ ﺑﻬﺮاﻣﻲ.

وﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺻــﺎدرات اﻟﺴﺠﺎد اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻧﺤﻮ ٠٠١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣﻨﺬ ﺑﺪء اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﻣﺎ ﻳﺘﺮك آﺛﺎرا ﻣــﺒــﺎﺷــ­ﺮة ﻋــﻠــﻰ ٦ ﻣــﻼﻳــﲔ إﻳــﺮاﻧــﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪون ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﺎد.

وﺗــﺒــﺤــ­ﺚ إﻳـــــﺮان ﻋــﻦ وﺟــﻬــﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﺴﺠﺎد، ﺑﻬﺪف ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺧﺴﺎﺋﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻷﺳــﻮاق اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ، وﻳــــﺮﻛــ­ــﺰ اﳌــــﺼـــ­ـﺪرون ﻋﻠﻰ أﺳﻮاق ﺻﺎﻋﺪة، ﻣﺜﻞ روﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، وﻓﻘﴼ ﻟﺒﻬﺮاﻣﻲ.

اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﺎﺿﻲ، ﻗـﺎل رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺼﺎدرات ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻃﻬﺮان اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، رﺿﺎ ﺣﺎج آﻗﺎﻣﻴﺮي، إن اﻟﺴﻮق اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻌﺪ أﻫﻢ وﺟﻬﺔ ﻟﻠﺴﺠﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أن ﺑﻼده »ﺧﺴﺮت اﻟﺴﻮق اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ«.

وﻧــﻘــﻠــ­ﺖ وﻛـــﺎﻟـــ­ﺔ »إﻳـــﻠـــﻨ­ـــﺎ« ﻋـﻦ آﻗﺎﻣﻴﺮي ﻗﻮﻟﻪ إن اﻟﺴﺠﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﳌﻨﺎﻓﺴﲔ ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﺑﲔ إﻳﺮان واﻟــــــﻮ­ﻻﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻓــــﻲ ٩٧٩١ وﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان.

وﻋــــــﻦ ﻣـــــﺤـــ­ــﺎوﻻت اﻻﻟـــﺘـــ­ﻔـــﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، أوﺿﺢ آﻗـــــﺎﻣـ­ــــﻴـــــ­ﺮي أن »ﺑــــﻌــــ­ﺾ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎر ﺣﺎوﻟﻮا ﺗﻬﺮﻳﺐ اﻟﺴﺠﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ إﻟــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻋـﺒـﺮ ﻛﻨﺪا واﳌــﻜــﺴـ­ـﻴــﻚ، ﻟــﻜــﻦ ﻳــﺒــﺪو أن إدارة ﺗﺮﻣﺐ أﻛﺜﺮ ﺗﺸﺪدﴽ ﻣﻦ إدارة أوﺑﺎﻣﺎ، وأﻏﻠﻘﺖ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻖ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن ﺑﻼده ﺗﺨﺴﺮ أﺳﻮاﻗﻬﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن واﻟﻬﻨﺪ.

وأﺷـــــــ­ــــﺎر آﻗـــــﺎﻣـ­ــــﻴـــــ­ﺮي إﻟـــــــﻰ أن ﻣﺸﻜﻼت ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺘﺠﺎر اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ أﻣـﻮال اﻟﺴﺠﺎد إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺒﻼد، وأن ﺑﻴﻊ اﻟﺴﺠﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ اﻷوروﺑـﻴـﲔ واﻵﺳﻴﻮﻳﲔ »ﻳـــﺘـــﻄـ­ــﻠـــﺐ إﻧــــﻔـــ­ـﺎﻗــــﴼ ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮﴽ ﻟــﻨــﻘــﻞ اﻷﻣـــــﻮا­ل« ﺟـــﺮاء ﻣـﺸـﻜـﻼت ﺗـﻮاﺟـﻪ اﻟــــﺒـــ­ـﻨــــﻮك اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻴـــ­ــﺔ ﺑــــﻌــــ­ﺪ ﻗــﻄــﻊ ارﺗﺒﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻨﻮك اﻷوروﺑﻴﺔ.

وﺑـــﺤـــﺴ­ـــﺐ ﻣــــﺴــــ­ﺆول اﻟــﻐــﺮﻓـ­ـﺔ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرﻳـــﺔ، ﻓــــﺈن إدارة روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ »ﺗﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻰ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺤﻤﻮد أﺣﻤﺪي ﻧﺠﺎد ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﻣـﻊ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ وإدارة اﻟﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت«. وﻗﺎل إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أﻗﺮت ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻦ ٣ أﺷﻬﺮ ﻹﻋﺎدة أﻣﻮال اﻟﺼﺎدرات، ﻟﻜﻨﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ أﺷﻬﺮ أﻋﻠﻨﺖ إﻋﺎدة اﻷﻣـﻮال ﻓﻲ ٧ أﺷﻬﺮ. وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ اﳌﻨﺘﺠﲔ ﻓــــﻲ ﺗـــﺼـــﺪﻳ­ـــﺮ اﻟـــﺴـــﺠ­ـــﺎد وﺗـــﺮاﺟــ­ـﻊ اﻟﻘﺪرة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﻟﻺﻳﺮاﻧﻴﲔ، ﻓﺈن اﻷﺳﻌﺎر ﺗﺸﻬﺪ ارﺗﻔﺎﻋﴼ. وﺑﺤﺴﺐ آﻗــﺎﻣــﻴـ­ـﺮي ﻓـــﺈن ارﺗـــﻔـــ­ﺎع اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد »ﻟــﻴــﺲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗــﺪﺧــﻞ اﻟﻨﺎﺷﻄﲔ اﻻﻗـــــﺘـ­ــــﺼـــــ­ﺎدﻳـــــﲔ، إﻧــــﻤـــ­ـﺎ ﻻرﺗــــﻔــ­ــﺎع اﻟـﻨـﻔـﻘـﺎ­ت ﻣـﺜـﻞ اﻟــﻀــﺮاﺋ­ــﺐ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺮاﺟﻊ اﳌﺒﻴﻌﺎت«.

 ??  ?? ﺑﺎﻋﺔ ﺳﺠﺎد وﺳﻂ ﺑﺎزار ﻃﻬﺮان )وﻛﺎﻟﺔ ﻣﻬﺮ(
ﺑﺎﻋﺔ ﺳﺠﺎد وﺳﻂ ﺑﺎزار ﻃﻬﺮان )وﻛﺎﻟﺔ ﻣﻬﺮ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia