Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻃﻬﺮان ﺗﺘﻮﻋﺪ ﺑـ }ﻫﺰﻳﻤﺔ{ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ وﺗﺄﻣﻞ ﺑـ »ﻗﻨﺎة ﻣﺎﻟﻴﺔ« ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ

روﺣﺎﻧﻲ ﻳﺮﻳﺪ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﳉﲑان ﳌﻮاﺟﻬﺔ }اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ{

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺟـﺪد اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ، أﻣﺲ، اﻧﺘﻘﺎداﺗﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟــﻠــﻌــﻘ­ــﻮﺑــﺎت اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ، وﺗـــﻮﻋـــ­ﺪ ﺑــﻤــﻘــﺎ­وﻣــﺔ »اﻟــــﺤـــ­ـﺮب اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ« ﻋــﺒــﺮ اﻻﻟـــﺘـــ­ﻔـــﺎف ﻋـﻠـﻰ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻴــﺔ، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻗـــﺎل ﻣـــــﺴـــ­ــﺆول رﻓــــﻴـــ­ـﻊ ﺑـــــــــ­ـــﻮزارة اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ إن ﻣﺸﺎورات ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟـﺨـﺒـﺮاء ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻹﻧـﺸـﺎء اﻟﻘﻨﺎة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﻔﺮﻧﺴﺎ ﻓـﻲ إﻃــﺎر اﳌﺴﺎﻋﻲ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﺎﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.

وﻗـــــــﺎ­ل روﺣـــــﺎﻧ­ـــــﻲ ﻓــــﻲ ﺧــﻄــﺎب ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺧﻮي، ﺷﻤﺎل ﻏﺮﺑﻲ اﻟﺒﻼد، إن »اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ أرادت رؤﻳــــﺔ إﻳــــﺮان ﻣـﻀـﻄـﺮﺑـﺔ ﻓﻲ ﻳــﻮم ٥ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ(« اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﺑﻼده ﺳﺘﺮد ﻓـــﻲ ﻣــﺴــﻴــﺮ­ة ١١ ﻓــﺒــﺮاﻳـ­ـﺮ )ﺷـــﺒـــﺎط( اﳌﻘﺒﻞ، اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ أﺟﻬﺰة اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ذﻛﺮى »اﻟﺜﻮرة« اﻟﺘﻲ أﺳﻘﻄﺖ ﻧﻈﺎم اﻟﺸﺎه ﻓﻲ ٩٧٩١.

وﺷـــﺪد روﺣــﺎﻧــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺤﺪي اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ، ﻗـــﺎﺋـــﻼ إن ﺑـــﻼده »ﺳــﺘــﻮاﺻـ­ـﻞ ﺗـﺼـﺪﻳـﺮ اﻟﻨﻔﻂ رﻏـــﻢ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ« اﻟـﺘـﻲ وﺻــﻔــﻬــ­ﺎ ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﺎ »ﺟــــــﺰء ﻣــــﻦ ﺣــﺮب ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻣﺼﻴﺮﻫﺎ اﻟﻔﺸﻞ« وﻓــﻖ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ »روﻳﺘﺮز«.

وﺗــﺮﻳــﺪ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻣﻦ إﻋﺎدة ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳﺮان، وﻫــﻲ ﺛـﺎﻟـﺚ أﻛـﺒـﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑﻚ«، إﺟﺒﺎر ﻃﻬﺮان ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ ﻟﻠﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ، وﻓـﺮض ﻗﻴﻮد ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي، واﻟﺤﺪ ﻣﻦ دﻋﻤﻬﺎ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﻣﺘﺤﺎﻟﻔﺔ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻟﺒﻨﺎن واﻟﻴﻤﻦ.

وﻗــــــــ­ــﺎل روﺣـــــــ­ﺎﻧـــــــﻲ ﻓــــــﻲ ﻛــﻠــﻤــﺔ ﺑــﻤــﺪﻳــ­ﻨــﺔ ﺧــــﻮي ﺑــﺜــﻬــﺎ اﻟــﺘــﻠــ­ﻔــﺰﻳــﻮن اﻟـﺮﺳـﻤـﻲ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻬــﻮاء ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة إن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺗﺮﻳﺪ »ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟـﺠـﻴـﺮان« وأﺿـــﺎف: »ﻟــﻦ ﻧﺴﺘﺴﻠﻢ ﻟﻬﺬا اﻟﻀﻐﻂ؛ وﻫﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺤﺮب اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان«.

وﺗـــﻌـــﻠ­ـــﻴـــﻘــ­ـﺎ ﻋـــﻠـــﻰ اﻹﻋــــــﻔ­ــــــﺎء ات اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻴــﺔ اﳌـــﺆﻗـــ­ﺘـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻗــﺪﻣــﺘــ­ﻬــﺎ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻟــﺜــﻤــﺎ­ﻧــﻲ دول، ﻗــﺎل روﺣــﺎﻧــﻲ: »ﻓـﺸـﻠـﻮا ﻓــﻲ إﻳـﻘـﺎف ﺻــﺎدراﺗــ­ﻨــﺎ اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻴــﺔ... ﺳـﻨـﻮاﺻـﻞ ﺗﺼﺪﻳﺮه«.

وﻗــــﺒـــ­ـﻞ ﻧــــﺤــــ­ﻮ ٠١ أﻳــــــــ­ــﺎم؛ ﻗــــﺎل اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺈﻳﺮان ﺑﺮاﻳﺎن ﻫـﻮك، إن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﺎزﻣﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺼﻞ ﺻﺎدرات إﻳﺮان ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻔـﻂ إﻟـــﻰ »ﺻــﻔــﺮ« ﻣــﻦ ﺧـﻼل ﻧﻬﺞ »ﻣــﺘــﺪرج« ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻗﺼﻰ اﻟـــﻀـــﻐ­ـــﻮط ﻣــــﻦ دون رﻓـــــﻊ أﺳــﻌــﺎر اﻟﻨﻔﻂ.

وﻗــــــﺎل ﻫـــــﻮك ﻓــــﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎت ﻣــﻨــﻔــﺼ­ــﻠــﺔ إن اﻟـــﺴـــﻔ­ـــﻦ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺔ ﺳﺘﻌﺰل ﻋﻦ أﺳﻮاق اﻟﺘﺄﻣﲔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ وﻣﻦ ﺛـــﻢ ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن ﺧـــﻄـــﺮا ﻋــﻠــﻰ اﳌـــﻮاﻧــ­ـﺊ واﻟـــــــ­ﻘـــــــﻨـ­ــــــﻮات اﻟــــــﺘـ­ـــــﻲ ﺗــــﺴــــ­ﻤــــﺢ ﻟــﻬــﺎ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل.

ورﻓـــــﺾ روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ اﻟــﻀــﻐــ­ﻮط اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻹﺟـــﺒـــﺎ­ر ﻃـــﻬـــﺮا­ن ﻋـﻠـﻰ اﻟـــﺘـــﺮ­اﺟـــﻊ ﻋــــﻦ دورﻫــــــ­ـﺎ اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻤــﻲ، وﻗﺎل: »ﺳﻴﺎﺳﺘﻜﻢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﺸﻠﺖ، وﺗﻠﻮﻣﻮن إﻳﺮان ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻔﺸﻞ ﻣﻦ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن إﻟــﻰ اﻟﻴﻤﻦ وﺳـﻮرﻳـﺎ«. وﻛﺎن ﻳﺘﺤﺪث وﺳﻂ ﻫﺘﺎﻓﺎت ﺗﻘﻮل: »اﳌﻮت ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ!«.

وﻗــــﺎل روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ إن واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﺗـﻔـﺘـﻘـﺮ إﻟـــﻰ اﻟـــﺪﻋـــ­ﻢ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ اﻟـــﻼزم ﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺗﻬﺎ، وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﻨﺤﺖ إﻋـــﻔـــﺎ­ءات ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت ﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻳﻦ ﻛﺒﺎر ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﺗــــﺴـــ­ـﻌــــﻰ ﻓــــﺮﻧـــ­ـﺴــــﺎ وأﳌــــﺎﻧـ­ـــﻴــــﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وروﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ، وﻫﻢ ﺷﺮﻛﺎء اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﳌﺒﺮم ﻣﻊ إﻳـﺮان ﻋﺎم ٥١٠٢ واﻟﺬي ﺗﻀﻤﻦ رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﻘﺎﺑﻞ

ﻗﺎل ﻣﺴﺎﻋﺪ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﺒﺎس ﻋﺮاﻗﺠﻲ أﻣﺲ إن أوروﺑﺎ »ﻋﺎﺟﺰة« ﻋﻦ إﻧﺸﺎء اﻵﻟﻴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري واﻟﺒﻨﻜﻲ ﻣﻊ إﻳﺮان«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أﻧﻪ »ﻟﻢ ﻳﻘﺒﻞ أي ﺑـﻠـﺪ أوروﺑـــــ­ﻲ ﺑـﺎﺳـﺘـﻀـﺎ­ﻓـﺔ اﻵﻟــﻴــﺔ ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻪ«. ﻛﺒﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي، واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، إﻟﻰ إﻳﺠﺎد ﺳﺒﻞ ﻟﻠﺘﺤﺎﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﻳــﺤــﺎول اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ، ﻋـﻠـﻰ وﺟــﻪ اﻟــﺨــﺼــ­ﻮص، إﻧــﺸــﺎء ﻣﺎ ﺗـﻌـﺮف ﺑـﺎﺳـﻢ »اﻵﻟــﻴــﺔ ذات اﻟﻐﺮض اﻟــﺨــﺎص« ﻹﻗــﺎﻣــﺔ ﻋــﻼﻗــﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻏﻴﺮ دوﻻرﻳﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان.

ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﻮﻗﻒ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ أﺟـــﺎﻧـــ­ﺐ، ﻳــﺘــﺮاوﺣ­ــﻮن ﺑــﲔ ﺷــﺮﻛــﺎت ﻧﻔﻂ ووﻛـــﺎﻻت ﺗـﺠـﺎرﻳـﺔ وﺷـﺮﻛـﺎت، ﻋﻦ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ إﻳﺮان ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻌﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﻛــــــﺎﻧ­ــــــﺖ إﻳــــــــ­ـــــﺮان ﻗــــــﺪ ﻫــــــﺪدت ﺑــﺎﻻﻧــﺴـ­ـﺤــﺎب ﻣــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي إذا ﻟـــﻢ ﻳــﺘــﻢ اﻹﺑــــﻘــ­ــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺰاﻳـــ­ﺎه اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ، ﻟﻜﻦ ﺑـﻬـﺮام ﻗﺎﺳﻤﻲ، اﳌــﺘــﺤــ­ﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻗﺎل ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ، أﻣﺲ، إن إﻳﺮان »ﻻ ﺗﺰال ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄن أوروﺑﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﻧﻘﺎذ اﻻﺗﻔﺎق«.

و»اﻵﻟﻴﺔ ذات اﻟﻐﺮض اﻟﺨﺎص« ﻧــﻮع ﻣــﻦ اﳌـﻘـﺎﻳـﻀـ­ﺔ وﻗــﺪ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓـــﻲ ﺗــﻘــﺪﻳــ­ﺮ ﻗــﻴــﻤــﺔ ﺻــــــﺎدر­ات إﻳـــﺮان ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ واﻟـﻐـﺎز ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﺘﺠﺎت أوروﺑﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻔﺎدي اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وأﺑـــــــ­ــﻠـــــــ­ــﻎ ٦ دﺑـــــﻠــ­ـــﻮﻣـــــ­ﺎﺳـــــﻴــ­ـــﲔ »روﻳـــﺘـــ­ﺮز« اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑــﺄن اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ ﺣــــﺎول إﻧــﺸــﺎء »اﻵﻟـﻴـﺔ ذات اﻟـﻐـﺮض اﻟـﺨـﺎص« ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ، ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻌﺮض أي دوﻟﺔ اﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻬﺎ.

وﻗـــــــﺎ­ل ﻗـــﺎﺳـــﻤ­ـــﻲ: »ﻧـــﺘـــﻮﻗ­ـــﻊ أن ﻳــﻨــﻔــﺬ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ )اﻵﻟــﻴــﺔ ذات اﻟــﻐــﺮض اﻟــﺨــﺎص( ﻓــﻲ أﺳــﺮع وﻗـــــﺖ ﻣـــﻤـــﻜـ­ــﻦ«. وأﺿـــــــ­ـﺎف: »إﻳــــــﺮا­ن ﺗﺤﺘﺮم اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ ﻣﺎ دام اﳌﻮﻗﻌﻮن اﻵﺧﺮون ﻳﺤﺘﺮﻣﻮن اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﻢ«.

وﻧﻘﻠﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ أﻧــﺒــﺎء »ﻓـــﺎرس« اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑـﺎﺳـﻢ »اﻟــﺤــﺮس اﻟـﺜـﻮري« ﻋـﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪ وزﻳــﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﻟﻠﺸﺆون اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ، أﻣﻴﺮ ﺣﺴﲔ زﻣـﺎﻧـﻲ ﻧﻴﺎ، ﻗــﻮﻟــﻪ إن »ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﺎ ﻗـــﺪ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ )اﻵﻟﻴﺔ ذات اﻟﻐﺮض اﻟﺨﺎص(«.

وﻗــﺎﻟــﺖ ﻣــﺼــﺎدر دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳ­ـﻴـﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ« إن اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى اﻟـــﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﺟﺎرﻳﺔ ﺣﻮل إﻧﺸﺎء اﻟﻘﻨﺎة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان.

وﻛﺎﻧﺖ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻗـــــﺪ ﻗــــﺎﻟـــ­ـﺖ إن ﺟـــﻤـــﻴـ­ــﻊ اﻟــــﺨـــ­ـﻴــــﺎرات ﻣــﻄــﺮوﺣـ­ـﺔ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ ﻟــﻶﻟــﻴــ­ﺔ، وﻟــﻢ ﺗـﺘـﺨـﺬ أي ﻗـــــﺮارا­ت، وﻓـــﻖ ﻣــﺎ ﻧﻘﻠﺖ »روﻳﺘﺮز«.

وﺗـــــــﺤ­ـــــــﺬر واﺷـــــﻨـ­ــــﻄـــــ­ﻦ ﻣـــــــﻦ أن اﻟﺒﻨﻮك واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ »اﻵﻟﻴﺔ« ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻬﺪدة ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻋﺎودت ﻓﺮﺿﻬﺎ.

وﻧـــــﻘــ­ـــﻠـــــﺖ وﻛـــــــﺎ­ﻟـــــــﺔ »إﻳـــــﺴــ­ـــﻨـــــﺎ« اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋــﻦ زﻣــﺎﻧــﻲ ﻧﻴﺎ ﻗـﻮﻟـﻪ إن »اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﺗﺴﻌﻰ وراء إﻗﺎﻣﺔ ﻋـﻼﻗـﺎت ﺑﻨﻜﻴﺔ ﻣـﻊ إﻳـــﺮان، ﻟﻜﻦ ﻓﻲ أي ﺧﻄﻮة ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻳﺮﻳﺪون اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﻳﻮاﺟﻬﻮن اﻟﻨﻔﻮذ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ«.

وﻗﺎل زﻣﺎﻧﻲ ﻧﻴﺎ إن »اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ ﺗﻘﺘﻀﻲ ﺑــﻘــﺎء اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـﻨـﻮوي«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ »ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى اﻟــــﺨـــ­ـﺒــــﺮاء ﻹﻧـــﺸـــﺎ­ء ﻗـﻨـﺎة ﻣـﺎﻟـﻴـﺔ ﺑــﲔ ﺑـﻨـﻚ أو اﺛـﻨـﲔ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮك اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، وﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮك اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺘـﻌـﺎﻣـﻞ أﻗـــﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«.

وﺑـﺤـﺴـﺐ اﳌــﺴــﺆول اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ، ﻓــــﺈن اﻟــﻘــﻨــ­ﺎة اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ »ﻓــــﻲ اﳌــﺮﺣــﻠـ­ـﺔ اﻷوﻟـــﻰ ﺳﺘﺸﻤﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟـﺘـﻲ ﻻ ﺗﻄﺎﻟﻬﺎ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﻋﻠﻰ أن ﺗﺸﻤﻞ ﻓـــﻲ ﻣــﺮﺣــﻠــ­ﺘــﻬــﺎ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ ﻛـــﻞ أﺑــﻌــﺎد اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ ٩١٠٢«.

وﺑـــﺤـــﺴ­ـــﺐ زﻣــــﺎﻧــ­ــﻲ ﻧــــﻴــــ­ﺎ، ﻓـــﺈن اﻟﻘﻨﺎة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻟﻺﻧﺸﺎء ﺑﻔﺮﻧﺴﺎ، ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ أن ﺑﻼده ﺗﺄﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن أﺳﺎﺑﻴﻊ.

ووﻓـﻘـﺎ ﻟﺰﻣﺎﻧﻲ ﻧﻴﺎ، ﻓــﺈن دوﻻ أﺧــﺮى؛ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺼﲔ وروﺳﻴﺎ واﻟﻴﺎﺑﺎن واﻟﻬﻨﺪ واﻟﺒﺮازﻳﻞ، ﺗﻨﺘﻈﺮ ﺗـﻔـﻌـﻴـﻞ اﻟــﻘــﻨــ­ﺎة اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ. وأﺿﺎف أن »ﺗﻠﻚ اﻟﺪول ﺗﺮﻳﺪ ﻃﻤﺄﻧﺔ ﺑـــﺸـــﺄن ﻋــــﺪم ﺗـــﺄﺛـــﺮ­ﻫـــﺎ ﺑــﺎﻟــﻌــ­ﻘــﻮﺑــﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ«، ﻻﻓـﺘـﺎ إﻟــﻰ »اﺗــﺼــﺎﻻت ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺔ ﺑــﲔ ﺗــﻠــﻚ اﻟـــــﺪول واﻻﺗــﺤــﺎ­د اﻷوروﺑﻲ«.

 ??  ?? اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻳﻠﻘﻲ ﺧﻄﺎﺑﴼ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺧﻮي ﺷﻤﺎل ﻏﺮﺑﻲ اﻟﺒﻼد أﻣﺲ )ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ(
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻳﻠﻘﻲ ﺧﻄﺎﺑﴼ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺧﻮي ﺷﻤﺎل ﻏﺮﺑﻲ اﻟﺒﻼد أﻣﺲ )ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia