Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ارﺗﻔﺎع ﺳﻌﺮ اﻟﺪوﻻر ﻳﻘﻠﻖ ﺳﻜﺎن دﻣﺸﻖ و»ﻛﺎﺑﻮس« ﺗﺄﻣﲔ اﻟﻐﺬاء ﻻ ﻳﻔﺎرﻗﻬﻢ

- دﻣﺸﻖ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻋﺎد ﺷﺒﺢ ارﺗﻔﺎع ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻴﻌﺼﻒ ﺑﺄﻫﺎﻟﻲ دﻣـــــﺸــ­ـــﻖ، ﺑـــﻌـــﺪ اﺳــــﺘـــ­ـﻘــــﺮار ﻧــﺴــﺒــﻲ ﳌﺴﺘﻮى ﺻﺮف اﻟﺪوﻻر أﻣﺎم اﻟﻠﻴﺮة اﻟـــﺴـــﻮ­رﻳـــﺔ، وﺑــــــﺎت ﺗـــﺄﻣـــﲔ اﻟـــﻐـــﺬ­اء »ﻛﺎﺑﻮﺳﺎ« ﻻ ﻳﻔﺎرق اﻷﺳﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮﺟﺔ ﻏــﻼء واﺳـﻌـﺔ ﻃﺎﻟﺖ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺳﻌﺎر وﻋﺪم ﻣﺒﺎﻻة اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ.

وﺗــﺪﻫــﻮر ﺳﻌﺮ ﺻــﺮف اﻟﻠﻴﺮة أﻣﺎم اﻟﺪوﻻر إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﺧﻼل ﺳﻨﻮات اﻟﺤﺮب، ﻣﻦ دون أن ﻳﻄﺮأ ﺗﺤﺴﻦ ﻋﻠﻰ اﳌﺮﺗﺒﺎت. وﺑﻘﻲ اﻟــﺮاﺗــﺐ اﻟــﺸــﻬــ­ﺮي ﳌــﻮﻇــﻒ اﻟــﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻧﺤﻮ ٠٤ أﻟــﻒ ﻟـﻴـﺮة، أي ﻣﺎ ﻳــﻌــﺎدل ٠٨ دوﻻرﴽ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﻳﻘﺪر اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﻮن، أن ﺣــﺎﺟــﺔ اﻷﺳـــﺮة اﳌﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ أﻓﺮاد ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٠٠٨ دوﻻر ﺷﻬﺮﻳﺎ.

وﺗﺮاﻓﻖ ﺗﺪﻫﻮر ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﳌﻮاد اﻟـﻐـﺬاﺋـﻴ­ـﺔ واﻟــﺨــﻀـ­ـﺎر ووﺻـــﻞ إﻟـﻰ ﻋـــﺸـــﺮا­ت اﻷﺿــــﻌــ­ــﺎف، اﻷﻣـــــﺮ اﻟـــﺬي اﻧﻌﻜﺲ ﺳﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ.

وﺑـــﻌـــﺪ أن ﻛـــــﺎن ﺳــﻌــﺮ ﺻــﺮف اﻟﻠﻴﺮة أﻣﺎم اﻟﺪوﻻر ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ١١٠٢ ﻧﺤﻮ ٠٥ ﻟــﻴــﺮة، ﺷﻬﺪ ﺧﻼل ﺳﻨﻮات اﻟﺤﺮب ﺗﺪﻫﻮرا ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ، ووﺻـــــﻞ إﻟــــﻰ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ٠٠٦ ﻟـﻴـﺮة ﻓـــﻲ ﻣـــﺎﻳـــﻮ )أﻳـــــــﺎ­ر( ٦١٠٢. ﻟـﻴـﻌـﻮد وﻳﻨﺨﻔﺾ ﻓﻲ ٧٢ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٧١٠٢ إﻟﻰ ﺣﺪود ٤٣٤ ﻟﻴﺮة، وﻳﺘﺬﺑﺬب ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺎت ٨١٠٢ ﻣﺎ ﺑﲔ ٠٧٤ و٠٥٤ إﻟﻰ أن اﺳﺘﻘﺮ ﻋﻨﺪ ٠٤٤ ﻟــﻴــﺮة ﻟـــﻠـــﺪو­ﻻر ﻣـــﻊ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗﻤﻮز(.

ﻟـــﻜـــﻦ ﺳـــﻌـــﺮ ﺻــــــﺮف اﻟــــــــ­ﺪوﻻر ﻋـﺎد وارﺗـﻔـﻊ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷﺳـــــﺒـ­ــــﻮع اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺴـــﻮ­ق اﻟﺴﻮداء ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٥ ﻟﻴﺮة، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻪ ﺑـ٨٣٤ ﻓـــﻲ »ﻣـــﺼـــﺮف ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي« ذﻟـــﻚ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺮاﻓــﻖ ﻣــﻊ ارﺗــﻔــﺎع ﺟﺪﻳﺪ ﻟــــــﻸﺳـ­ـــــﻌــــ­ــﺎر، وﺳــــــــ­ـﻂ ﺻـــــﻤـــ­ــﺖ ﻣــﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ.

وﻋــــــﺰا ﺧــــﺒــــ­ﺮاء اﻗـــﺘـــﺼ­ـــﺎدﻳـــﻮ­ن ﻟـــــ »اﻟــــﺸـــ­ـﺮق اﻷوﺳــــــ­ــــﻂ« اﻟـــﺘـــﺪ­ﻫـــﻮر اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪ ﻓـــﻲ ﺳــﻌــﺮ اﻟـــﺼـــﺮ­ف إﻟــﻰ ﻋـﺪة أﺳﺒﺎب، ﻣﻨﻬﺎ ﻗـﺮار »ﻣﺼﺮف ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ اﳌـــــﺮﻛـ­ــــﺰي« ﻓـــﻲ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـ­ﺮ )أﻳـــــﻠــ­ـــﻮل( اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ اﻟــــــﺬي ﻳــﻄــﺎﻟــ­ﺐ اﻟــــﺘـــ­ـﺠــــﺎر اﻟـــــﺬﻳـ­ــــﻦ ﺣــــﺼــــ­ﻠــــﻮا ﻋــﻠــﻰ ﻋــﻤــﻼت أﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ ﻣــﻦ اﳌــﺼــﺮف ﻓﻲ ٢١٠٢ ﺑﺴﻌﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻋﻦ اﻟﺴﻮق اﻟــﺴــﻮدا­ء، ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ وﺛﺎﺋﻖ إﺟــﺎزات اﺳﺘﻴﺮاد ﺗﺜﺒﺖ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ ﻟﺘﻠﻚ اﳌﺒﺎﻟﻎ.

وﻳــﻘــﻮل أﺣـــﺪ اﻟــﺨــﺒــ­ﺮاء: »ﻣــﺪة ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟــﻘــﺮار ﺗﻨﺘﻬﻲ آﺧــﺮ اﻟﺸﻬﺮ اﻟــــﺠـــ­ـﺎري، وﻫــــــﺆﻻ­ء )ﻣــــﻦ ﺣـﺼـﻠـﻮا ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻼت أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺮﻛﺰي( اﺳــــﺘـــ­ـﺨــــﺪﻣــ­ــﻮا ﺗــــﻠــــ­ﻚ اﻷﻣـــــــ­ـــــﻮال ﻓــﻲ ﻣـــــﻀـــ­ــﺎرﺑـــــ­ﺎت اﻟــــــﺴـ­ـــــﻮق اﻟــــــﺴـ­ـــــﻮداء اﻟــــﺪاﺧـ­ـــﻠــــﻴـ­ـــﺔ، واﻵن وﺧـــــﻮﻓـ­ــــﺎ ﻣــﻦ اﳌﻼﺣﻘﺔ ﺗﻮﺟﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ إﻟﻰ اﻟـــﺴـــﻮ­ق اﻟــــﺴـــ­ـﻮداء ﻟــﺘــﺠــﻤ­ــﻴــﻊ ﺗـﻠـﻚ اﳌـــﺒـــﺎ­ﻟـــﻎ ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ إﻋـــﺎدﺗــ­ـﻬـــﺎ )إﻟـــﻰ اﳌــﺮﻛــﺰي(«. وﻳـﻮﺿـﺢ اﻟـﺨـﺒـﺮاء، أن ارﺗﻔﺎع ﺳﻌﺮ اﻟﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﺆﺧﺮا ﺳﺎﻫﻢ أﻳﻀﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﺘـــﺪ­ﻫـــﻮر اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ ﻓـــﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻠﻴﺮة، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﺪم ﺛﻘﺔ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻟــﺘــﺤــﺴ­ــﲔ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى ﻣــﻌــﻴــﺸ­ــﺘــﻬــﻢ. وﻳﻘﻮل أﺣﺪﻫﻢ »اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻋﺘﻤﺪت ﺳـﻌـﺮ ٥٣٤ ﻟـﻴـﺮة ﻟــﻠــﺪوﻻر ﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟـــﻌـــﺎ­م ٩١٠٢. وﻫـــــﺬا ﻣــﺆﺷــﺮ ﻋﻠﻰ أﻧـــﻪ ﻟــﻴــﺲ ﻟــﺪﻳــﻬــ­ﺎ ﻧــﻮاﻳــﺎ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻠﻴﺮة، ﻣﺎ أدى إﻟﻰ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﻘﻠﻖ ﻟﺪى اﻟﻨﺎس وﺷﻌﻮرﻫﻢ ﺑﺄن ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﺳﻴﺬﻫﺐ إﻟـﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﻫﻮر، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻟـﺪﻳـﻬـﻢ ﺑـﻌـﺾ اﳌـــﺪﺧـــ­ﺮات ﺑـﺎﻟـﻠـﻴـﺮ­ة ﻻﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪوﻻر«.

ورأى ﻋـــﺪد ﻣـــﻦ اﻟـــﺨـــﺒ­ـــﺮاء، أن اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم ﻫـــﻮ ﻣـــﻦ اﻓــﺘــﻌــ­ﻞ اﻻرﺗـــﻔــ­ـﺎع اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ ﻓـــﻲ ﺳــﻌــﺮ اﻟـــــــﺪ­وﻻر، ﻷﻧــﻪ »رﺑـــﻤـــﺎ ﻫـــﻮ ﻣـــﻦ ﻳــﺸــﺘــﺮ­ي اﻟـــــﺪوﻻ­ر ﻣــﻦ اﻟــﺴــﻮق ﺑــﻬــﺪف ﺗــﺄﻣــﲔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟــﺼــﻌــ­ﺒــﺔ ﳌـــﻮازﻧــ­ـﺔ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ«، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ ﺑﻘﺎء ﻧﺤﻮ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ ﻣﺨﺰون اﻟﻘﻄﻊ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻟﺪﻳﻪ ﻫﺒﻮﻃﴼ ﻣﻦ ٧١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻗﺒﻞ اﻟـﺤـﺮب، إﺿﺎﻓﺔ إﻟــــﻰ اﺳـــﺘـــﻤ­ـــﺮار ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺔ اﳌــﻀــﺎرﺑ­ــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻼت ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻮداء، وﻋــــــﺪم ﺗـــﺪﺧـــﻞ اﻟـــﻨـــﻈ­ـــﺎم ﻟـﻜـﺒـﺤـﻬـ­ﺎ، ﻷن ﻣـﻌـﻈـﻢ اﳌــﻀــﺎرﺑ­ــﲔ ﻫــﻢ ﺗـﺠـﺎر ﻣﺤﺴﻮﺑﻮن ﻋﻠﻴﻪ.

ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﺗﺪﻫﻮر ﺳـــﻌـــﺮ ﺻــــــﺮف اﻟـــﻠـــﻴ­ـــﺮة اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻘـــﺔ، ﺗﻔﺎﻗﻤﺖ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ ﻟﺸﺮﻳﺤﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ، ﻣﻊ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﻸﺳﻌﺎر اﻟﺬي ﻃﺎل ﻣﻌﻈﻢ اﳌﻮاد، ﻓﻲ ﻇﻞ ﻏﻴﺎب اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟـﺘـﻤـﻮﻳـ­ﻨـﻴـﺔ واﺳــﺘــﺸـ­ـﺮاء اﻟــﻔــﺴــ­ﺎد، ﺣﻴﺚ وﺻــﻞ ﺳﻌﺮ ﻛﻴﻠﻮ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ إﻟــﻰ ٠٠٤ ﻟﻴﺮة ﺑﻌﺪ أن ﻛــﺎن ﺑـــ٠٥٢. واﻟﺴﻜﺮ إﻟﻰ ٠٥٢ ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن ﺑـ٠٠٢ ﻟﻴﺮة.

وﻛـــﺎن ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻷﺳـــﺮ ﻳﺘﺪﺑﺮ أﻣﻮره اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﻮات اﻟﺤﺮب اﻷوﻟﻰ، ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺮﺗﺒﺎت إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺻﺮف ﺗﺪرﻳﺠﻲ ﻣﻦ ﻣﺪﺧﺮات ﻣﺎﻟﻴﺔ وﻣﺠﻮﻫﺮات ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺤﻮزﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻟـﺤـﺮب، ﻟﻜﻦ أﻏﻠﺐ اﻟﻌﺎﺋﻼت ﻧﻔﺪت ﻣﺪﺧﺮاﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻃﻮل ﺳﻨﻮات اﻟـﺤـﺮب، ﺑﺤﺴﺐ ﺳﻴﺪة ﻓـﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﻟـــﺮاﺑــ­ـﻊ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻤـﺮ وﻟــﺪﻳــﻬـ­ـﺎ أرﺑـﻌـﺔ أﺑﻨﺎء، ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«. وﺗﻘﻮل اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﻢ ﻓﻲ أﺣﺪ أﺣﻴﺎء اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ: »ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﻌﻴﺸﺔ ﺑـــﺎﺗـــﺖ ﻏـــﻴـــﺮ ﻣــــﻘــــ­ﺪور ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ. أﻧـــﺎ ﻣﻮﻇﻔﺔ وزوﺟـﻲ ﻣﻮﻇﻒ وﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ٠٨ أﻟﻔﺎ ﺷﻬﺮﻳﺎ، وﺑﻴﺘﻨﺎ ﻣﻠﻚ، وﻣﻊ ذﻟﻚ اﳌﺮﺗﺒﺎن ﻻ ﻳﻜﻔﻴﺎن ﻟﻌﺸﺮة أﻳﺎم«.

وﻓﻲ ﻣﺆﺷﺮ إﻟﻰ ﺿﻌﻒ اﻟﻘﻮة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ، ﻳﻼﺣﻆ ﻓﻲ اﻷﺳـــﻮاق ورﻏــﻢ ازدﺣـﺎﻣـﻬـ­ﺎ ﺗﺮاﺟﻊ اﻹﻗﺒﺎل وﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺸﺮاء، وﺗﻨﺎﻗﺺ اﻟﻜﻤﻴﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺒﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮاء.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia