ﺗﺮاﺷﻖ ﺑﲔ ﺗﺮﻣﺐ وﻋﻤﺮان ﺧﺎن ﺣﻮل دور ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب

اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﲑﻛﻲ اﻧﺘﻘﺪ ﻣﻨﻔﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﺘﻞ ﺑﻦ ﻻدن

أﺛــﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺟﺪﻻ ﺟﺪﻳﺪا ﻋﻘﺐ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أدﻟﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﺸﺒﻜﺔ »ﻓﻮﻛﺲ ﻧﻴﻮز« ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﺜﺖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﺗـــﻄـــﺮق ﻓــﻴــﻬــﺎ إﻟــــﻰ اﳌــﺤــﻘــﻖ اﻟــﺨــﺎص روﺑﺮت ﻣﻮﻟﺮ، وﻣﻘﺘﻞ أﺳﺎﻣﺔ ﺑﻦ ﻻدن. ﻛﻤﺎ ﺷﻦ ﺳﻴﺪ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻫﺠﻮﻣﺎ ﺣﺎدا ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن، وﻓﺸﻠﻬﺎ ﻓﻲ دﻋﻢ واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ ﺣﺮﺑﻬﺎ ﺿﺪ اﻹرﻫﺎب.

واﻧﺘﻘﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺧﻼل ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻪ ﻣﻊ ﻛﺮﻳﺲ واﻻس ﻋﻠﻰ »ﻓﻮﻛﺲ ﻧﻴﻮز«، ﻋﻤﻞ اﻟﺠﻨﺮال وﻳﻠﻴﺎم ﻣﻜﺮاﻓﲔ، ﻗﺎﺋﺪ ﻗـﻮات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﳌﺘﻘﺎﻋﺪ اﻟــﺬي أﺷــﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺘﻞ أﺳﺎﻣﺔ ﺑﻦ ﻻدن زﻋﻴﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ، واﻟـــﻘـــﺒـــﺾ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺻﺪام ﺣﺴﲔ. وﻗﺎل ﺗـﺮﻣـﺐ إن ﻣـﻜـﺮاﻓـﲔ أﻫــﺪر اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣــﻮال ﻣﻦ أﺟـﻞ اﻹﻃـﺎﺣـﺔ ﺑﱭ ﻻدن، وإﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﺪم اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻼزم ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.

ووﺻـــﻒ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻣـﻜـﺮاﻓـﲔ، اﻟــﺬي ﻗﻀﻰ ٧٣ ﺳﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﻣــﺸــﺠــﻊ ﻟـــﻬـــﻴـــﻼري ﻛــﻠــﻴــﻨــﺘــﻮن وﻣﺆﻳﺪ ﻟﺒﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺸﻴﺮ إﻟــــﻰ أن اﻷﻣــــﻴــــﺮال ذا اﻷرﺑــــــﻊ ﻧــﺠــﻮم اﻟﺬي ﺗﺮك ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻛﻤﺴﺘﺸﺎر ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺗﻜﺴﺎس وﺳــﻂ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻣﻊ ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺪم اﻟﻠﻴﻤﻔﺎوي اﳌﺰﻣﻦ، ﻛﺎن ﻣـــﻦ اﳌـــﻔـــﺘـــﺮض أن ﻳــﻤــﺴــﻚ ﺑـــﱭ ﻻدن ﺑﺴﺮﻋﺔ.

وﻫـﺎﺟـﻢ ﺗﺮﻣﺐ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن، وﻗـﺎل إﻧﻬﺎ ﺗﺴﻠﻤﺖ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ أﻣﻴﺮﻛﺎ، دون أن ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ وﺟﻮد ﺑﻦ ﻻدن ﻋﻠﻰ أراﺿـﻴـﻬـﺎ. وأﺿـــﺎف: »أﻟـﻦ ﻳـﻜـﻮن ﻣـﻦ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﻟـﻮ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﺳــﺎﻣــﺔ ﺑــﻦ ﻻدن ﻓــﻲ وﻗــﺖ أﺳـــﺮع ﻣﻦ ذﻟــﻚ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺬي ﻣـﻀـﻰ، أﻟــﻦ ﻳﻜﻮن ذﻟـــﻚ ﺟــﻤــﻴــﻼ؟ ﻛـــﺎن ﻳـﻌـﻴـﺶ ﺑـــﻦ ﻻدن ﻓــﻲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻤﻴﻞ، وﻓﻴﻤﺎ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻗﺼﺮﴽ ﺟﻤﻴﻼ ﻻ أﻋﺮف )ﻟﻘﺪ رأﻳﺖ أﺣﺴﻦ(، ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻳﻌﻴﺶ ﺑﺠﻮار اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، وﻛﺎن اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ ﻓــﻲ ﺑـﺎﻛـﺴـﺘـﺎن ﻳــﺪرﻛــﻮن أﻧـﻪ ﻛــﺎن ﻫــﻨــﺎك«. وﺗــﺎﺑــﻊ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻫﺠﻮﻣﻪ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﺎﻛـﺴـﺘـﺎن أﻣــﺲ ﻓــﻲ ﺗـﻐـﺮﻳـﺪات، ﻗﺎل ﻓﻲ إﺣﺪاﻫﺎ: »ﻛﻨﺎ ﻧﺪﻓﻊ ﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎن ﻣـﻠـﻴـﺎرات اﻟــــﺪوﻻرات وﻟــﻢ ﻳﻘﻮﻟﻮا ﻟﻨﺎ أﺑــــﺪا إﻧــــﻪ )ﺑــــﻦ ﻻدن( ﻳــﻌــﻴــﺶ ﻫــﻨــﺎك. أﻏـﺒـﻴـﺎء«. وﺗـﺎﺑـﻊ ﻓـﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة أﺧــﺮى: »ﻟـﻢ ﻧﻌﺪ ﻧﺪﻓﻊ اﳌﻠﻴﺎرات ﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎن، ﻷﻧـــﻬـــﻢ ﻛـــــﺎن ﻳــــﺄﺧــــﺬون أﻣـــﻮاﻟـــﻨـــﺎ وﻻ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺸﻲء ﻟﺼﺎﻟﺤﻨﺎ. ﺑﻦ ﻻدن أﺑـــﺮز ﻣــﺜــﺎل ﻋـﻠـﻰ ذﻟـــﻚ، وأﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن ﻣﺜﺎل آﺧﺮ«.

وﻟــــــﻢ ﻳـــﺘـــﺄﺧـــﺮ رﺋــــﻴــــﺲ اﻟـــــــــﻮزراء اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ ﻋـﻤـﺮان ﺧــﺎن، ﻓـﻲ اﻟــﺮد. وﻗــــــﺎل ﻓـــﻲ ﺳــﻠــﺴــﻠــﺔ ﺗـــﻐـــﺮﻳـــﺪات ﻋـﻠـﻰ »ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ« أﻣــــﺲ: »ﻳــﺘــﻌــﲔ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﳌـــﻌـــﻠـــﻮﻣـــﺎت ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــﻬــﺠــﻮم ﺗـﺮﻣـﺐ ﻋﻠﻰ ﺑـﺎﻛـﺴـﺘـﺎن«، ﻣـﺪاﻓـﻌـﺎ ﻋﻦ ﺳﺠﻞ ﺑﻼده ﻓﻲ ﺣﺮب واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻠﻰ اﻹرﻫﺎب.

وأﺿــﺎف ﺧـﺎن ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« أن »ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﻣﻨﻴﺖ ﺑـ٥٧ أﻟﻒ إﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺮب، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻌﺮض اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻟﺨﺴﺎرة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣٢١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. و)اﳌـــﺴـــﺎﻋـــﺪة( اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ اﻟـﻀـﺌـﻴـﻠـﺔ ﺑﻠﻐﺖ ٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر«. وﺗـﺎﺑـﻊ ﺑﺄن »ﻣﻨﺎﻃﻘﻨﺎ اﻟﻘﺒﻠﻴﺔ دﻣــــﺮت، وﻣﻼﻳﲔ اﻷﺷﺨﺎص ﻫﺠﺮوا ﻣﻦ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ. وﻗﺪ أﺛﺮت اﻟﺤﺮب ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﲔ اﻟﻌﺎدﻳﲔ«.

وﻟــﻔــﺖ أﻳــﻀــﺎ إﻟـــﻰ أن ﺑـﺎﻛـﺴـﺘـﺎن ﺗـــــﻮاﺻـــــﻞ ﺗــــﺄﻣــــﲔ ﺧــــﻄــــﻮط اﻹﻣــــــــﺪاد ﻟـــﻠـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻟـــﻠـــﻮﺻـــﻮل إﻟــﻰ أﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن، ﻗــﺎﺋــﻼ: »ﻫـــﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺴﻴﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ أن ﻳﺴﻤﻲ ﺣﻠﻴﻔﺎ آﺧﺮ ﻗـــﺪم ﻣـﺜـﻞ ﻫــﺬه اﻟـﺘـﻀـﺤـﻴـﺎت«؟ وﻗــﺎل إﻧــﻪ ﺑــﺪﻻ ﻣـﻦ ﺟﻌﻞ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن »ﻛﺒﺶ ﻓــــﺪاء ﻹﺧــﻔــﺎﻗــﺎﺗــﻬــﺎ«، ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة أن ﺗﺠﺮي ﺗﻘﻴﻴﻤﺎ ﺟﺪﻳﺎ ﺑﺸﺄن اﻷﺳــﺒــﺎب اﻟـﺘـﻲ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻄﺎﻟﺒﺎن أن ﺗﺼﺒﺢ »اﻟﻴﻮم أﻗﻮى ﻣﻦ ﻗﺒﻞ«.

وﻛــﺜــﻴــﺮا ﻣـــﺎ ﻣـــﺎرﺳـــﺖ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺿﻐﻮﻃﺎ ﻋﻠﻰ إﺳــﻼم آﺑــﺎد ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟـــﻠـــﻤـــﺘـــﻄـــﺮﻓـــﲔ، ﻣـــﺘـــﻬـــﻤـــﺔ ﺑـــﺎﻛـــﺴـــﺘـــﺎن ﺑــﺘــﺠــﺎﻫــﻞ أو ﺣـــﺘـــﻰ ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﻌـــﺎون ﻣـﻊ ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺎت ﺗـــﻬـــﺎﺟـــﻢ أﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن ﻣــﻦ ﻣــــﻼذات آﻣــﻨــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺤــﺪود ﺑﲔ اﻟﺪوﻟﺘﲔ. ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﺗﻘﻮل ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن اﻟﺘﻲ اﻧﻀﻤﺖ إﻟﻰ اﻟﺤﺮب اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻹرﻫـــﺎب ﻓـﻲ ١٠٠٢ إﻧـﻬـﺎ دﻓﻌﺖ ﺛﻤﻦ ﺗﺤﺎﻟﻔﻬﺎ.

وﻛﺎن ﺑﻦ ﻻدن ﻳﺨﺘﺒﺊ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺑــــﻮت آﺑــــﺎد ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻗــﺘــﻞ ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻘﻮات اﻟﻨﺨﺒﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ١١٠٢، ﻣـــﺎ ﺗــﺴــﺒــﺐ ﺑــﺘــﺪﻫــﻮر اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﺑﲔ اﻟﺤﻠﻴﻔﲔ اﳌﺘﻘﻠﺒﲔ.

ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، رد اﻷدﻣﻴﺮال اﳌﺘﻘﺎﻋﺪ وﻳـــﻠـــﻴـــﺎم ﻣـــﻜـــﺮاﻓـــﲔ ﻓــــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ ﻣـﻊ ﺷــﺒــﻜــﺔ »ﺳــــﻲ إن إن« ﺑــــﺄن ﻫـﺠـﻤـﺎت اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻓـــﻲ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋـــــــــﻼم اﻹﺧــــﺒــــﺎرﻳــــﺔ ﺗــﻤــﺜــﻞ »أﻛـــﺒـــﺮ ﺗـــﻬـــﺪﻳـــﺪ ﻟـــﻠـــﺪﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﺔ«، ﺑـــﻌـــﺪ أن وﺻــﻔــﻪ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺑــــ»داﻋـــﻢ ﻟـﻬـﻴـﻼري ﻛــﻠــﻴــﻨــﺘــﻮن«. وﻗــــــﺎل ﻣـــﻜـــﺮاﻓـــﲔ اﻟــــﺬي أﺷـــــﺮف ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻗـﺘـﻠـﺖ أﺳــﺎﻣــﺔ ﺑــﻦ ﻻدن: »ﻟــﻢ أؤﻳـــﺪ ﻫـﻴـﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن أو أي ﺷﺨﺺ آﺧــﺮ، وأﻧــﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﺒﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ واﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﻮرج دﺑﻠﻴﻮ ﺑﻮش. وﻋﻤﻠﺖ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ وأﻧــﺎ ﻣﻌﺠﺐ ﺑﻜﻞ اﻟـﺮؤﺳـﺎء، ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺣﺰﺑﻬﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، واﻟــــــﺬﻳــــــﻦ ﻳـــﺤـــﺎﻓـــﻈـــﻮن ﻋـــﻠـــﻰ ﻛـــﺮاﻣـــﺔ اﳌـﻨـﺼـﺐ واﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﻮن ﻫـﺬا اﳌﻜﺘﺐ ﻟﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ اﻷوﻗﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ«. وﺗﻄﺮق ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻪ ﻣﻊ واﻻس إﻟﻰ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻛﺜﻴﺮة، ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ اﻟــــﺬي ﻳــﻘــﻮده ﻣــﻮﻟــﺮ ﺣـﻮل اﻟــﺘــﺪﺧــﻞ اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﻓــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻴـﺔ ﻟـﻌـﺎم ٦١٠٢. وﻗـــﺎل ﺗﺮﻣﺐ إﻧـﻪ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ إﺟــﺮاء ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﻮﻟﺮ أو اﳌﺤﻘﻘﲔ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻣﻌﻪ، ﻣﺮﺟﺤﺎ أن ﺗﺴﺠﻞ إﺟﺎﺑﺎﺗﻪ اﳌﻜﺘﻮﺑﺔ »ﻧﻬﺎﻳﺔ« اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ.