اﻟﺨﻼف اﻟﺬي ﺳﻴﺤﺪد ﻣﺼﻴﺮ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«

ﻟﻢ ﺗﻜﺘﻒ رﺋﻴﺴﺔ وزراء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﺑﻤﻨﺢ ﺣﺰﺑﻬﺎ ﻣﻬﻠﺔ ﻟﺘﺄﻳﻴﺪ اﺗﻔﺎق اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ )ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ( اﻟﺬي ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﻋﺮﺿﺖ ﺧﻴﺎرﴽ ﻻ ﻳﻘﻞ ﺻﻌﻮﺑﺔ وﻫـﻮ أن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻫﻲ ﻣﺎ ﺳﺘﺤﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻤﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺰب ﻣﺎ ﺳﻴﻔﻌﻠﻪ ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ.

وﺣـﺘـﻰ اﻵن ﻓــﺈن ﺣــﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﻳـﺒـﺪو ﻣﻨﻘﺴﻤﴼ ﺑﺸﺄن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺪاء داﺧـﻞ ﺣﺰب »اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ« ﻧﻔﺴﻪ. ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺻــﺤــﺎب اﻟــﺼــﻮت اﻟـﻌـﺎﻟـﻲ ﻣــﻦ أﻧــﺼــﺎر »ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ« ﻣﺜﻞ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن وﺟﺎﻛﻮب رﻳﺲ ﻣﻮغ، ﻓﺈن أي اﺗﻔﺎق ﻏﻴﺮ اﻟﺨﺮوج اﻟﻜﺎﻣﻞ واﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﻗﻮاﻧﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻪ ﻳﻌﺪ ﺧﻴﺎﻧﺔ ﻻﺳﺘﻔﺘﺎء »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«. وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻫﻨﺎك أﻋـﻀـﺎء ﺑـﺮﳌـﺎن ﻣﺘﺬﻣﺮون ﻋـﻦ ﺣـﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻗﺪ ﻳﺪﻓﻌﻮن ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺎي.

ﻓﻘﺎد ﺳﺎﻋﺪت اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت أﻳﻀﴼ ﻓﻲ ﺻﺮف اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻋﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﴼ ﺑﺮﺳﻢ ﺧﻄﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ، ﻟﻜﻨﻪ وﺿﻊ ﺳﺖ ﻧﻘﺎط ﻣﺴﺘﺤﻴﻠﺔ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ أي ﺷﻲء ﺗﻘﺘﺮﺣﻪ ﻣﺎي. وﻣﻊ اﺳﺘﻌﺪاد أﻋﻀﺎء اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺔ ﻣﺎي، ﻫﻨﺎك ﺧﻴﺎر ﺑﻐﻴﺾ أﻣﺎم اﳌﻌﺎرﺿﺔ: إﻣﺎ أن ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ رﺣﻴﻠﻬﺎ أو أن ﺗـﺼـﻮت ﻟﺼﺎﻟﺢ اﺗــﻔــﺎق ﻳـﻘـﺪم ﻟﻠﺒﻼد أﻓـﻀـﻞ ﻓﺮص اﻟﺨﺮوج اﳌﻨﻈﻢ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. إن اﺗﺠﺎه ﺗﺼﻮﻳﺖ ﺣـﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﻳﻤﺜﻞ اﻵن أﻫﻤﻴﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ أي وﻗـﺖ ﻣﻀﻰ ﻷن ﻣـﺎي، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﺣﺎﻟﻴﴼ، ﺗﺘﻌﺮض ﻻﻧﺘﻘﺎدات ﺣﺎدة ﻣﻦ ﺟﺒﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ داﺧﻞ ﺣﺰﺑﻬﺎ، وﻫﻲ ﺟﺒﻬﺔ اﳌﺆﻳﺪﻳﻦ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻣﺜﻞ وزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ ﺟﻮ ﺟﻮﻧﺴﻮن، اﻟﺬي ﺗﻘﺪم ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ودﻋﺎ ﺣﺰﺑﻪ إﻟﻰ رﻓﺾ إﺑﺮام اﺗﻔﺎق ﻣﺎي وإﺟﺮاء اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﺗﺒﺪو ﺿﻴﻘﺔ.

وﻛﻤﺎ ﻫـﻮ ﻣـﺆﻛـﺪ، إذا ﻣـﺎ ﻗــﺮر ﺣــﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻻﺗﻔﺎق، ﺳﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻋﻦ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻤﻦ ﻳﺮون أن اﻻﺗﻔﺎق أﻓـﻀـﻞ ﻣــﻦ ﻋــﺪم وﺟـــﻮد اﺗــﻔــﺎق، وﻫــﻢ ﺑـﺬﻟـﻚ ﺳﻴﻌﺎرﺿﻮن ﻗﻴﺎدﺗﻬﻢ ﺣﺎل ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺿﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪ ﻋـﺪد ﺑﺴﻴﻂ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻋﻦ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻮز ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ، ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻪ ﻗﻴﻤﺔ أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ.

ﺳﺘﻌﺘﻘﺪ أن ﺣـﺰب اﻟﻌﻤﺎل، اﻟﺤﺰب اﳌﻨﺎﺻﺮ ﻷوروﺑــﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﺳﻴﺆﻳﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﺗﻔﺎق أو ﻳﻌﺎرض »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«. ورﻏﻢ أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ أﺻﻮات ﺣﺰب ﻋﻤﺎل ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ أﻧﺼﺎر اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﺎم ٦١٠٢. ﻓﺈن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻣﻤﻦ ﻳﺆﻳﺪون اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد. ﻟﻜﻦ اﻟﻌﻘﺒﺔ اﻷﻛﺒﺮ ﻫﻲ أن زﻋﻴﻢ اﻟﺤﺰب ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻛﻮرﺑﻦ ﻧﻔﺴﻪ اﺳﺘﻤﺮ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻳﻨﺘﻘﺪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻮرﺑﻦ، ﻓﺈن »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻛﺎن ﻣﺼﺪر ﺗﺸﺘﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ ﻗﻀﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻟﺘﻔﺎف ﺣﻮﻟﻬﺎ. ﻓﺄوﻟﻮﻳﺘﻪ ﻫﻲ إﻋﺎدة ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻗﺘﺼﺎد اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﺗﺄﻣﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟــﻜــﺒــﺮى، وزﻳـــــﺎدة ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻟــﺮﻓــﺎﻫــﻴــﺔ وإﺻـــــﻼح اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ. إن إﺻـــﺮار اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﺰام ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﺈﻋﺎﻧﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ذاﺗﻴﴼ وﺑﻘﻮاﻧﲔ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻌﻴﻖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﻄﻂ ﻛﻮرﺑﻦ. وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻔﻀﻞ إﺟــﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﺎﻣﺔ، رﻏـﻢ أﻧـﻪ واﻓــﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ ﻋﻠﻰ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﺤﺰﺑﻪ ﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﻓﻜﺮة إﺟﺮاء اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺟﺪﻳﺪ ﺣﺎل ﺗﻌﺬر إﺟﺮاء ﺗﺼﻮﻳﺖ.

وﻗﺪ ﻇﻬﺮ وزﻳﺮ ﻇﻞ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻋﻦ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل، ﻛﻴﺮ ﺳﺘﺎرﻣﺮ، ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺎح ﻟﺨﻂ ﺣﺰﺑﻪ. ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢، ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﻛﺮر ﻣﻘﻮﻟﺔ إﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ ﺗﺨﻴﻞ أن وﺟﻮد اﺗﻔﺎق ﺳﻴﻜﻮن أﺳﻮأ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد اﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق. إن اﻟﺘﺨﺒﻂ وﻋﺪم اﻟﻴﻘﲔ واﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ دون إﺑﺮام اﺗﻔﺎق ﺗﻔﺎوﺿﻲ ﺳﺘﻜﻮن أﺳﻮأ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻤﻜﻨﺔ.

اﻟﺨﻄﺮ ﻫﻮ أﻧـﻪ ﺑﻤﻌﺎرﺿﺔ اﺗﻔﺎق ﻣـﺎي ﺳﻴﺪﻓﻊ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺬي ﺳﺒﻖ أن ﺣﺬر ﻣﻨﻪ ﺳﺘﺎرﻣﺮ وأن ﺣﺰﺑﻪ ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﻣﻨﻊ ﺣﺪوث ذﻟﻚ.