Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺪﻳﺮ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﺤﺬر ﻣﻦ ﺷﺢ اﳌﻌﺮوض ﻓﻲ أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــﺎل ﻓﺎﺗﺢ ﺑـﻴـﺮول ﻣﺪﻳﺮ وﻛﺎﻟﺔ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ، أﻣــﺲ )اﻻﺛــﻨــﲔ(، إن أي ﺗــﺨــﻔــﻴ­ــﻀــﺎت ﻓـــﻲ إﻣــــــﺪا­دات اﻟــــﻨـــ­ـﻔــــﻂ ﻣـــــﻦ ﻛــــﺒــــ­ﺎر اﳌـــﻨـــﺘ­ـــﺠـــﲔ ﻗــﺪ ﺗــﻜــﻮن ﻟـﻬـﺎ ﺗــﺪاﻋــﻴـ­ـﺎت ﺳـﻠـﺒـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻮاق، ﻣﻀﻴﻔﴼ أﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺠﲔ واﳌــﺴــﺘـ­ـﻬــﻠــﻜــ­ﲔ اﻟــﺘــﺤــ­ﻠــﻲ »ﺑــﺎﻟــﺤــ­ﺲ اﻟﺴﻠﻴﻢ«.

وﻗﺎل ﺑﻴﺮول، اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺘﺤﺪث ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻣﻊ وزراء ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻦ وﺳﻂ أوروﺑــﺎ ﻓﻲ ﺑﺮاﺗﺴﻼﻓﻴﺎ، إن اﻷﺳــﻮاق ﺗﺘﻠﻘﻰ إﻣــﺪادات ﺟﻴﺪة ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﴼ، ﻟـﻜـﻦ اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﻟـﻔـﺎﺋـﻀـ­ﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣﺤﺪودة، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﺧﻔﺾ ﻛﺒﺎر اﳌﻨﺘﺠﲔ ﻟﻺﻣﺪادات ﻗﺪ ﻳﻘﻠﺺ اﳌﻌﺮوض ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق.

وﺗــــﺴـــ­ـﻌــــﻰ ﻣـــﻨـــﻈـ­ــﻤـــﺔ اﻟــــﺒـــ­ـﻠــــﺪان اﳌـﺼـﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑــﻚ(، ﺑﻘﻴﺎدة اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ أﻛــﺒــﺮ ﻣـﻨـﺘـﺠـﻴـ­ﻬـﺎ، إﻟــﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎﺋﻬﺎ ﺑﺨﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﻮاﻗﻊ ﻣﻠﻴﻮن إﻟﻰ ٤٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﳌﻨﻊ ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻔﺎﺋﺾ.

وأﻇﻬﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت رﺳﻤﻴﺔ أﻣﺲ، أن ﺻـــﺎدرات اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣـﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﺨـﺎم ارﺗـﻔـﻌـﺖ إﻟــﻰ ٣٣٤٫٧ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(، ﻣﻦ ٤١٢٫٧ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب(. وﻓﻘﴼ ﳌﺎ ﻧﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﻣـﻮﻗـﻊ ﻣــﺒــﺎدرة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ )ﺟﻮدي(.

وارﺗـــــﻔ­ـــــﻌــــ­ـﺖ أﺳـــــﻌــ­ـــﺎر اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ، أﻣﺲ، ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺘﺠﺎر أن ﺗﻀﻐﻂ اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ، أﻛــﺒــﺮ ﻣـــﺼـــﺪر ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ، ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ »أوﺑــــﻚ« ﻟــﺨــﻔــﺾ اﻹﻣـــــــ­ــــﺪادات ﻗـــــﺮب ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ اﻟـﻌـﺎم. وﻋﻠﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣـﻦ ذﻟــﻚ، ﻳﻈﻞ اﻟﻘﻠﻖ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻮاق وﺳﻂ ﺧـــــﻼﻓــ­ـــﺎت ﺗــــﺠــــ­ﺎرﻳــــﺔ ﺷـــــﺪﻳــ­ـــﺪة ﺑــﲔ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﻫﻤﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺼﲔ.

وﺑــــــﺤـ­ـــــﻠــــ­ــﻮل اﻟــــــﺴـ­ـــــﺎﻋـــ­ـــﺔ ٩٠٦٠ ﺑــﺘــﻮﻗــ­ﻴــﺖ ﻏــﺮﻳــﻨــ­ﺘــﺶ، ﺳــﺠــﻞ ﺧــﺎم اﻟــﻘــﻴــ­ﺎس اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ ﻣــﺰﻳــﺞ ﺑــﺮﻧــﺖ ﻓﻲ ﻋﻘﻮد ﺷﻬﺮ أﻗﺮب اﺳﺘﺤﻘﺎق ١٢٫٧٦ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﺑﺎرﺗﻔﺎع ٥٤ ﺳﻨﺘﴼ أو ٧٫٠٪ ﻋــــﻦ اﻹﻏـــــــ­ﻼق اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻖ. وارﺗﻔﻊ ﺧﺎم ﻏﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮد اﻵﺟــﻠــﺔ ٨٥ ﺳــﻨــﺘــﴼ أو ١٪ إﻟـــــﻰ ٤٠٫٧٥ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ. ورﻏﻢ ﻣﻜﺎﺳﺐ أﻣﺲ، ﺗﻈﻞ أﺳــﻌــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ أﻗــﻞ ﻧـﺤـﻮ ٥٢٪ ﻋﻦ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺠﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ أواﺋــﻞ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول(، ﻧﺘﻴﺠﺔ زﻳـــﺎدة اﻹﻣـــــﺪا­دات وﺗﺒﺎﻃﺆ ﻧﻤﻮ اﻟﻄﻠﺐ.

وأﻣـــــــ­ــﺲ، ﻗــــــﺎل وزﻳـــــــ­ـﺮ اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺔ اﻟﺮوﺳﻲ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻧﻮﻓﺎك، إن ﺑﻼده ﺗــﻌــﺘــﺰ­م ﺗــﻮﻗــﻴــ­ﻊ اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﺷـــﺮاﻛـــ­ﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌـﺼـﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑــــــﻚ(، وإﻧــــﻪ ﻣــﻦ اﳌــﻘــﺮر ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ذﻟـــــﻚ ﺧـــــﻼل اﺟـــﺘـــﻤ­ـــﺎع »أوﺑـــــــ­ـﻚ« ﻓـﻲ اﻟــــﺴـــ­ـﺎدس ﻣــــﻦ دﻳــﺴــﻤــ­ﺒــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻷول( اﳌﻘﺒﻞ. ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻣﺘﺼﻞ، ﻧـــﻘـــﻠـ­ــﺖ »روﻳـــــــ­ـﺘــــــــ­ﺮز« ﻋـــــﻦ ﻣــــﺼــــ­ﺎدر ﻣــﻄــﻠــﻌ­ــﺔ ﻗــﻮﻟــﻬــ­ﺎ إن اﳌـــﺼـــﺎ­ﻓـــﻲ ﻓـﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺗﺘﻄﻠﻊ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﻣــﻦ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ اﺳـﺘـﺜـﻨـﺎ­ء ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان.

وﺳﺎﻫﻤﺖ زﻳﺎدة ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻨــﺎءات، ﻓــﻲ ﺧـﻔـﺾ اﻟﺴﻌﺮ اﻟﻔﻮري ﻟﻠﺨﺎم واﳌﻜﺜﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻷﻗﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋـﻠـﻰ ﻋـــﺎم. وﻓـــﻲ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(، ﻣﻨﺤﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﺳﺘﺜﻨﺎءات ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻟﺜﻤﺎﻧﻲ دول، وﺳـــﻤـــﺤ­ـــﺖ ﻟـــﻬـــﺎ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﻴــﺮاد ﻛــﻤــﻴــﺎ­ت ﻣـــﻦ اﻟـــﺨـــﺎ­م اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﳌــﺪة ٠٨١ ﻳـﻮﻣـﴼ. وﺗﻌﺪ اﻟـﻴـﺎﺑـﺎن وﻛﻮرﻳﺎ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻴــﺔ ﻣـــﻦ ﺑـــﲔ أﻛـــﺒـــﺮ ﺧـﻤـﺴـﺔ ﻣﺸﺘﺮﻳﻦ ﻟﻠﺨﺎم واﳌﻜﺜﻔﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻮﻗﻔﺎ اﻟــــﻮارد­ات ﻓـﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت. وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع إﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت اﳌـــﺼـــﺎ­ﻓـــﻲ ﻓــــﻲ ﻛــــﻮرﻳــ­ــﺎ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻴــﺔ ﺣـــــﺘـــ­ــﻰ ﻧـــــﻬـــ­ــﺎﻳـــــﺔ اﻟــــــــ­ﻌــــــــﺎ­م، ورﺑـــــﻤـ­ــــﺎ ﺗــﺴــﺘــﺄ­ﻧــﻒ اﻟــﺸــﺤــ­ﻨــﺎت ﻓـــﻲ أواﺧـــــﺮ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ أو ﻣﻄﻠﻊ ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ )ﺷــﺒــﺎط(، إذ ﻳــــﺠــــ­ﺮي اﳌـــﺸـــﺘ­ـــﺮون ﻣــﺤــﺎدﺛـ­ـﺎت ﻣــﻊ إﻳــــﺮان ﻟـﺘـﻮﻗـﻴـﻊ ﻋــﻘــﻮد ﺟــﺪﻳــﺪة. وﻧﻘﻠﺖ »روﻳـﺘـﺮز« ﻋﻦ ﻣﺼﺪر ﻋﻠﻰ اﻃــــﻼع ﻣــﺒــﺎﺷــ­ﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻷﻣـــــﺮ، ﻗــﻮﻟــﻪ: »ﻳــﺴــﻌــﻮ­ن ﻟــﻠــﺤــﺼ­ــﻮل ﻋــﻠــﻰ أﻓـﻀـﻞ ﺳـــﻌـــﺮ وﻳــــــﺠـ­ـــــﺮون ﻣــــﺤــــ­ﺎدﺛــــﺎت ﻣــﻊ إﻳﺮان«. وأﺿﺎف أن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎﻗﻼت ﻣــﺤــﺠــﻮ­زة ﺣــﺘــﻰ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ اﳌـﻘـﺒـﻞ، ﻟﺬا ﻓﺈن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺷﺤﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻋﻠﻰ أﻗﺮب ﺗﻘﺪﻳﺮ.

وﻳــﺴــﺘــ­ﻐــﺮق وﺻــــﻮل ﺷـﺤـﻨـﺎت اﻟــــﻨـــ­ـﻔــــﻂ ﻣــــــﻦ إﻳــــــــ­ـــﺮان إﻟــــــــ­ﻰ ﻛــــﻮرﻳــ­ــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻧﺤﻮ ٥٢ ﻳــﻮﻣــﴼ. ﻛﻤﺎ أن ﻟـــﺪى إﻳـــــﺮان ﺧــﻴــﺎر ﺑــﻴــﻊ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻣﻦ ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﻓـﻲ داﻟـﻴـﺎن ﺑﺎﻟﺼﲔ، ﻣﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻣﺪة اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ.

وﻓــــﻲ اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، زار وﻓـــﺪ ﻣــﻦ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻴــﺔ إﻳـــﺮان ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﺑﺸﺄن إﻣﺪادات ﻋﺎم ٩١٠٢ ﻣـــﻦ اﳌــﻜــﺜــ­ﻔــﺎت ﻣـــﻦ ﺣــﻘــﻞ »ﺑـــــﺎرس« اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﺑﺼﻔﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ.

وﻗﺎل ﻣﺼﺪر ﺛﺎن: »ﺛﻤﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺗــﺤــﺐ ﺗـﺴـﻮﻳـﺘـﻬ­ـﺎ ﻣــﺜــﻞ اﻟـــﺴـــﺪ­اد. ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺸﺮاء ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ وﻟﻦ ﻧﺘﻌﺠﻞ. ﺗﺤﺎول إﻳﺮان أﻳﻀﴼ أﻻ ﺗﺒﻴﻊ ﺑﺴﻌﺮ أرﺧــﺺ. ﻟـﻦ ﻧﺴﺘﻮرد ﻧﻔﻂ إﻳﺮان رﺑﻤﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺎﻳﺮ«.

وﺗﻨﻮي ﺷﺮﻛﺔ »ﻓﻮﺟﻲ أوﻳﻞ«، أﺣـﺪ أﻛﺒﺮ ﻣﺸﺘﺮي اﻟﺨﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓـــﻲ اﻟـــﻴـــﺎ­ﺑـــﺎن، اﺳــﺘــﺌــ­ﻨــﺎف واردات اﻟــﺨــﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﻣــﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ، وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺘﻄﻠﻊ ﻟﺸﺮاء اﳌﻜﺜﻔﺎت.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia