Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﳌﺎﻟﻲ: اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻷﺧﻴﺮة ﺗﻌﺰز ﺟﺎذﺑﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷﺟﻨﺒﻲ

ﻛﺎﻇﻢ أﻛﺪ أن ﲤﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎرات ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﺮﻛﺰ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺸﺠﻊ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ

- دﺑﻲ: ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺰﻳﺎﻧﻲ

ﻗــﺎل ﻋﻴﺴﻰ ﻛـﺎﻇـﻢ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﺮﻛﺰ دﺑـــــﻲ اﳌــــﺎﻟــ­ــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻲ، إن اﻟــــﻘـــ­ـﺮارات اﻷﺧــﻴــﺮة ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑــﻦ راﺷـــﺪ آل ﻣــﻜــﺘــﻮ­م، ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺪوﻟــﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺣﺎﻛﻤﴼ ﻹﻣﺎرة دﺑـﻲ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟـــﺨـــﺎ­ﺻـــﺔ ﺑــــﺈﻃـــ­ـﺎر اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻞ اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮﻧــﻲ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﳌﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﳌﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ، ﺗــﻌــﻜــﺲ اﻟـــﺤـــﺮ­ص ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻘــﺪﻳــ­ﻢ ﻛــﺎﻓــﺔ اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت ﻟﺠﺬب اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷﺟﻨﺒﻲ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﺟﺎذﺑﻴﺔ دﺑﻲ ﻛﻮﺟﻬﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﻋـﻠـﻰ أﻓــﻀــﻞ اﻷﻃـــﺮ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧ­ـﻴـﺔ اﻟـﺪاﻋـﻤـﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل وﻓــﻖ أرﻗــﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟــﺸــﻔــ­ﺎﻓــﻴــﺔ واﻟــــﻨــ­ــﺰاﻫــــﺔ واﳌـــﻤـــ­ﺎرﺳـــﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

وﻗـﺎل ﻛﺎﻇﻢ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـــﻂ« إن ذﻟــﻚ ﻳﺄﺗﻲ ﻛﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ اﻟﻘﻮي ﳌﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﳌﺎﻟﻲ ﻛﺄﺣﺪ أﻫـــﻢ ﻣــﺮاﻛــﺰ اﻷﻋـــﻤـــ­ﺎل اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺎل واﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »ﻧﻠﺘﺰم ﺑﺪورﻧﺎ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺑﻴﺌﺔ أﻋﻤﺎل ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت وﻗﻮاﻧﲔ داﻋﻤﺔ ﻟـﻠـﺸـﺮﻛـﺎ­ت اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺘـﻄـﻠـﻊ إﻟـــﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ أﻋــﻤــﺎﻟـ­ـﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺴــﺎﺣـ­ـﺔ اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻤــﻴــﺔ، ﻛــﻤــﺎ ﻧــــﻮاﺻــ­ــﻞ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺮﺳــﻴــ­ﺦ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﳌﺮﻛﺰ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة اﳌـــﺎﻟـــ­ﻴـــﺔ ذات اﻻﺧـــﺘـــ­ﺼـــﺎص اﳌـﺴـﺘـﻘـﻞ اﻷﻛـﺜـﺮ ﺗـﻄـﻮرﴽ ودﻋـﻤـﴼ ﻟﻨﻤﻮ وازدﻫـــﺎر اﻷﻋــــﻤــ­ــﺎل ﺑـــﲔ ﻣــﻨــﺎﻃــ­ﻖ اﻻﺧــﺘــﺼـ­ـﺎص اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـ­ﺰي اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«.

وأﻛﺪ اﳌﺤﺎﻓﻆ أن اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻲ اﻋـﺘـﻤـﺪﻫـ­ﺎ، واﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـﻘـﺎﻧـﻮن اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟـﻌـﻘـﺎرﻳ­ـﺔ وﻗــﺎﻧــﻮن »ﺳـﺘـﺮاﺗـﺎ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ«، ﺳﺘﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ درﺟﺔ أﻋــﻠــﻰ ﻣــﻦ اﻟــﺤــﻤــ­ﺎﻳــﺔ ﻟــﺤــﻘــﻮ­ق اﳌـﺎﻟـﻜـﲔ واﳌـــﻘـــ­ﺘـــﺮﺿـــﲔ ﻟــﺘــﻤــﻠ­ــﻚ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﺎرات ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﳌﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺳﻴﺸﻜﻞ ﻋﺎﻣﻼ ﻣﺸﺠﻌﴼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﺘﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬ­ﺎ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ ودﺑﻲ ﻋﻤﻮﻣﴼ.

وﻗــــــﺎل إﻧــــﻪ »ﻓــــﻲ ﻇـــﻞ اﻟــﺘــﻐــ­ﻴــﺮات اﳌــﺘــﺴــ­ﺎرﻋــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺸــﻬــﺪ­ﻫــﺎ ﺳــﺎﺣــﺔ اﳌـــﺎل واﻷﻋـــﻤــ­ـﺎل، وﻋــﻘــﺐ ﻣـﺸـﺎوراﺗـ­ﻨـﺎ ﻣـــــﻊ اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻛــــﺎت اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻳــﺤــﺘــﻀ­ــﻨــﻬــﺎ اﳌـــــﺮﻛـ­ــــﺰ واﻻﺳـــــﺘ­ـــــﻤــــ­ـﺎع إﻟـــــــﻰ آراﺋــــﻬـ­ـــﻢ واﺣـﺘـﻴـﺎﺟ­ـﺎﺗـﻬـﻢ، ﻋـﻤـﺪﻧـﺎ إﻟــﻰ إدﺧــﺎل ﺟﻤﻠﺔ ﻣـﻦ اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت إﻟــﻰ ﺑﻨﻴﺘﻨﺎ اﻟــﺘــﺸــ­ﺮﻳــﻌــﻴــ­ﺔ ﳌــﻮاءﻣــﺘ­ــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻧﺤﻮ ﻳـــﻮاﻛـــ­ﺐ ﻣــﺘــﻄــﻠ­ــﺒــﺎت اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ اﻟـــﺮاﻫــ­ـﻦ وﻳـــﻀـــﻤ­ـــﻦ إﻃــــــــ­ـﺎرﴽ ﺗــﻨــﻈــﻴ­ــﻤــﻴــﴼ ﻳـــﻮﻓـــﺮ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت أﻓـﻀـﻞ ﻣـﻨـﺎخ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر وﻳـــﺮﻓـــ­ﺪﻫـــﺎ ﺑـــــــﺄد­وات اﻟـــﺪﻋـــ­ﻢ اﻟـﻜـﻔـﻴـﻠ­ـﺔ ﺑـﻤـﺴـﺎﻋـﺪ­ﺗـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻨـﻤـﻮ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻫـــــــ­ﺪاف. وﻟــﻄــﺎﳌـ­ـﺎ ﻛــــﺎن ﻟــﺪﺑــﻲ دور رﻳــــــﺎد­ي ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ ﺗــﺒــﻨــﻲ أﻓــﻀــﻞ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ أﻋﻠﻰ درﺟـﺎت اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﻻﻣﺘﺜﺎل، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻏﺴﻞ اﻷﻣﻮال«.

وأﺷﺎد ﻛﺎﻇﻢ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﻟﻘﻮي اﻟﺬي ﺣــﻘــﻘــﻪ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰ ﺧــــﻼل اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻟـــﺠـــﺎ­ري، واﻟــــــﺬ­ي ﻳــﻤــﺜــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺣــــﺪ ﻗــﻮﻟــﻪ دﻟــﻴــﻼ واﺿـﺤـﴼ ﻋﻠﻰ ﺗـﺰاﻳـﺪ ﺛﻘﺔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ واﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺒﻴﺌﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ دﺑﻲ ﻋﻤﻮﻣﴼ وﻣﺮﻛﺰ دﺑـﻲ اﳌﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟـﺨـﺼـﻮص، وذﻟـــﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﻣــﺎ ﻳـﻮﻓـﺮه ﻣﻦ ﻣﻘﻮﻣﺎت داﻋﻤﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ واﻻزدﻫــﺎر وﺑـﻴـﺌـﺔ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ وﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺗـﻮاﻛـﺐ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﺘﻐﻴﺮة ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت وﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﻮﻗﺎت ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻷﻋﻤﺎل.

وﻗــــــــ­ــــــــﺎل: »ﻣـــــــــ­ــﻦ ﺷـــــــــ­ــﺄن اﻋـــــﺘــ­ـــﻤـــــﺎ­د اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺪﻳـــﻼت اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪة ﻋــﻠــﻰ ﻗــﻮاﻧــﲔ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ أن ﻳﺪﻋﻢ ﺟﻬﻮد اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘ­ﻨﺎ ﻟﻠﻨﻤﻮ، واﻟﺘﻲ ﻧﺴﻌﻰ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻟﻰ زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ أﻋﻤﺎل اﳌﺮﻛﺰ ﺛﻼث ﻣﺮات ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻌﺎم ٤٢٠٢«.

وﻛـــــﺎن اﻟــﺸــﻴــ­ﺦ ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺑـــﻦ راﺷـــﺪ اﻋﺘﻤﺪ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺣﺎﻛﻤﴼ ﻹﻣـﺎرة دﺑــﻲ، ﻋــﺪدﴽ ﻣـﻦ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑــﺈﻃــﺎر اﻟﻌﻤﻞ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧ­ـﻲ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﳌــﺮﻛــﺰ دﺑـــﻲ اﳌــﺎﻟــﻲ اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ وﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻓﻲ ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ، ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻨﻰ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟـﺘـﺸـﻐـﻴ­ـﻠـﻴـﺔ اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﺔ ﻟــﻠــﺸــﺮ­ﻛــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ اﳌﺮﻛﺰ ﻣﻘﺮﴽ ﻟﻬﺎ.

وﺗﻬﺪف اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﳌﻌﺘﻤﺪة إﻟﻰ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﳌﺮﻛﺰ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺮة ﻣﺎﻟﻴﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص اﳌﺴﺘﻘﻞ واﻷﻛﺜﺮ ﺗﻄﻮرﴽ ودﻋﻤﴼ ﻟﻨﻤﻮ وازدﻫـﺎر اﻷﻋــــﻤــ­ــﺎل ﺑـــﲔ ﻣــﻨــﺎﻃــ­ﻖ اﻻﺧــﺘــﺼـ­ـﺎص اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، وﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋﺪد ﻣـﻦ ﻗـﻮاﻧـﲔ ﻣـﺮﻛـﺰ دﺑــﻲ اﳌـﺎﻟـﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ واﻟــﺨــﺎﺻ­ــﺔ ﺑــﺎﻟــﺸــ­ﺮﻛــﺎت، واﻟـﺘـﺸـﻐـ­ﻴـﻞ، واﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ، واﳌﻠﻜﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ. وﻳﻌﺘﻤﺪ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ دﺑـﻲ اﳌﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻧــﻈــﺎﻣــ­ﴼ ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ﴽ ﻟـﺘـﺼـﻨـﻴـ­ﻒ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت إﻟـﻰ ﻋﺎﻣﺔ وﺧﺎﺻﺔ. وﻗـﺪ ﺟـﺎء اﻋﺘﻤﺎد ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﺑﻌﺪ إﺟـﺮاء ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت واﺳــــﺘــ­ــﺸــــﺎرا­ت ﻣـــﻮﺳـــﻌ­ـــﺔ وﻣـــﻘـــﺎ­رﻧـــﺎت ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻹﺗﺎﺣﺔ أﻗﺼﻰ درﺟﺎت اﳌـﺮوﻧـﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟـــﺼـــﻐ­ـــﻴـــﺮة. ﻋــــــﻼوة ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﺎ ﻳـــﻮﻓـــﺮ­ه اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮن ﻣــﻦ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎت ﻣــﻼﺋــﻤــ­ﺔ ﻣﻦ اﻟــﺮﻗــﺎﺑ­ــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﺮﺗـﻴـ­ﺒـﺎت اﳌـﺆﺳـﺴـﻴـ­ﺔ اﳌــﻌــﻘــ­ﺪة ﻛــﺘــﻠــﻚ اﳌــﺮﺗــﺒـ­ـﻄــﺔ ﺑــﺎﻟــﺸــ­ﺮﻛــﺎت اﳌﺪرﺟﺔ، وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻧﺪﻣﺎج، وﺧﻄﻂ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ، وإﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ اﻟﺪﻳﻮن.

وﺗــــــﺘـ­ـــــﺰاﻣــ­ــــﻦ ﺗـــــﻌـــ­ــﺪﻳـــــﻼ­ت ﻗــــﺎﻧـــ­ـﻮن اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت ﻣــﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗـﺤـﺪﻳـﺚ ﺷﺎﻣﻞ ﻷﻧــﻈــﻤــ­ﺔ ﻋــﻤــﻞ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت اﻟــﻘــﺎﺋـ­ـﻤــﺔ ﻓﻲ اﳌــﺮﻛــﺰ، وذﻟـــﻚ ﺑـﻬـﺪف ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻣـﺰاوﻟـﺔ اﻷﻋﻤﺎل ﻣﻊ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻷﺣﺪث ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت »ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻞ اﳌــﺎﻟــﻲ« و»ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ« ﺣﻮل ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻨﻔﻌﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻏﺴﻞ اﻷﻣﻮال.

أﻣـــــﺎ ﺗـــﻌـــﺪﻳ­ـــﻼت »ﻗــــﺎﻧـــ­ـﻮن اﳌــﻠــﻜــ­ﻴــﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ« و»ﻗـﺎﻧـﻮن ﺳﺘﺮاﺗﺎ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ«، ﻓﻬﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎم اﳌــﻠــﻜــ­ﻴــﺔ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﺎرﻳـــﺔ ﻟـــﻀـــﻤـ­ــﺎن ﺣــﻤــﺎﻳــ­ﺔ أﻓـﻀـﻞ ﻟـﺤـﻘـﻮق اﳌـﺎﻟـﻜـﲔ واﳌﻘﺘﺮﺿﲔ ﻟﺘﻤﻠﻚ ﻋﻘﺎرات ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﳌــــﺎﻟــ­ــﻲ اﻟــــﻌـــ­ـﺎﳌــــﻲ، ﻓـــﻀـــﻼ ﻋــــﻦ إﻃــــﻼق ﺳﺠﻞ ﻟﻠﻌﻘﺎرات اﳌﺒﻴﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺨﻄﻂ، وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻀﻤﺎن ﻟﻠﻤﻄﻮرﻳﻦ.

 ??  ?? اﳌﺮﻛﺰ اﳌﺎﻟﻲ ﻓﻲ دﺑﻲ
اﳌﺮﻛﺰ اﳌﺎﻟﻲ ﻓﻲ دﺑﻲ
 ??  ?? ﻋﻴﺴﻰ ﻛﺎﻇﻢ
ﻋﻴﺴﻰ ﻛﺎﻇﻢ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia