ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﺗﻌﻴﺶ ﺻﺪﻣﺔ اﻟﺨﺴﺎرة أﻣﺎم ﺳﻮﻳﺴﺮا وﺿﻴﺎع ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺘﺄﻫﻞ ﻟﻘﺒﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
اﻟﱪﺗﻐﺎل ﺗﺘﻄﻠﻊ ﻻﺟﺘﻴﺎز ﺑﻮﻟﻨﺪا اﻟﻴﻮم وإﻧﻬﺎء دور اجملﻤﻮﻋﺎت ﻟﺪوري أﻣﻢ أوروﺑﺎ ﻣﻦ دون ﻫﺰﳝﺔ
ﺗــــﻌــــﻴــــﺶ ﺑـــﻠـــﺠـــﻴـــﻜـــﺎ ﺻـــﺪﻣـــﺔ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ أﻣــﺎم ﺳﻮﻳﺴﺮا ٥ - ٢ وإﻫــــــﺪار اﻟــﻔــﺮﺻــﺔ اﻟـﺴـﻬـﻠـﺔ ﻟﻠﺘﺄﻫﻞ إﻟﻰ ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ دوري أﻣﻢ أوروﺑﺎ.
وﻋﺠﺰت ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻋﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ اﻻﻧﻬﻴﺎر اﳌﻔﺎﺟﺊ أﻣــﺎم ﺳﻮﻳﺴﺮا ﺑﻌﺪ أن أﻫـــﺪرت ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺑﻬﺪﻓﲔ ﺧــﺎرج أرﺿـﻬـﺎ ﻟﺘﺴﺘﻘﺒﻞ ﺧﻤﺴﺔ أﻫــﺪاف ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻼﺳﺘﻐﺮاب ﻓــﻲ ﺧــﺘــﺎم ﻣــﻨــﺎﻓــﺴــﺎت اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى اﻷول.
ودﺧـــــﻠـــــﺖ ﺑـــﻠـــﺠـــﻴـــﻜـــﺎ، ﺛــﺎﻟــﺜــﺔ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل روﺳﻴﺎ، واﳌﺼﻨﻔﺔ أول ﻋﺎﳌﻴﺎ، إﻟﻰ اﳌﺒﺎراة وﻫﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻨﻘﻄﺔ ﻟﺤﺴﻢ ﺗﺄﻫﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻮزﻫﺎ ﺑـــﻤـــﺒـــﺎرﻳـــﺎﺗـــﻬـــﺎ اﻟـــــﺜـــــﻼث اﻷوﻟــــــــﻰ، وﺑــــــﺪت ﻓــــﻲ ﻃــﺮﻳــﻘــﻬــﺎ ﻟــﻠــﺤــﺼــﻮل ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﺒـــﺘـــﻐـــﺎﻫـــﺎ ﺑـــﻌـــﺪ ﺗــﻘــﺪﻣــﻬــﺎ ﺑـﻬـﺪﻓـﲔ ﻧـﻈـﻴـﻔـﲔ، ﻟـﻜـﻦ أﺻـﺤـﺎب اﻷرض، ﻟــﻢ ﻳﺴﺘﺴﻠﻤﻮا وﻋـــﺎدوا ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺑﻨﻔﻴﻜﺎ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﺣﺎرس ﺳﻴﻔﻴﺮوﻓﻴﺘﺶ اﻟـﺬي ﺳﺠﻞ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺎﺳﻴﺔ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻼده.
ورﻓـــﻌـــﺖ ﺳــﻮﻳــﺴــﺮا ﺑــﻔــﻮزﻫــﺎ اﻷول ﻋــﻠــﻰ ﺑـﻠـﺠـﻴـﻜـﺎ ﻣــﻨــﺬ ٨٨٩١ وﺗــﺼــﻔــﻴــﺎت ﻣـــﻮﻧـــﺪﻳـــﺎل إﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺎ ٠٩٩١ رﺻــــﻴــــﺪﻫــــﺎ إﻟــــــﻰ ٩ ﻧــﻘــﺎط وﺣـــﺴـــﻤـــﺖ اﻟـــﺒـــﻄـــﺎﻗـــﺔ ﻟــﺼــﺎﻟــﺤــﻬــﺎ ﺑﻔﺎرق اﳌﻮاﺟﻬﺘﲔ اﳌﺒﺎﺷﺮﺗﲔ ﻣﻊ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺧﺴﺮت ذﻫﺎﺑﺎ ١ - ٢، ﻣﻠﺤﻘﺔ ﺑﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل روﺳﻴﺎ اﻟﺼﻴﻒ اﳌﻨﺼﺮم ﺧﺴﺎرة ﻗﺎﺳﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن.
وﻳـــــﺒـــــﺪو أن ﺑــــﻌــــﺾ ﻻﻋـــﺒـــﻲ ﺑـﻠـﺠـﻴـﻜـﺎ، ﻗـــﺪ ﺷـــﻌـــﺮوا ﺑــﺄﻧــﻬــﻢ ﻗﺪ ﺿــﻤــﻨــﻮا اﻻﻧــﺘــﺼــﺎر ﺑــﻌــﺪ اﻟـﺘـﻘـﺪم ﺑﻬﺪﻓﲔ ﻓﻲ أول ٧١ دﻗﻴﻘﺔ، ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﺒﺎدﻟﻮن اﻟﻜﺮة ﻓﻲ وﺳﻂ اﳌﻠﻌﺐ ﻟﺠﺬب إﻋﺠﺎب ﻣﺸﺠﻌﻴﻬﻢ وﻛﺄﻧﻬﻢ ﻳﺤﺘﻔﻠﻮن ﻣﺒﻜﺮا ﺑﺎﻟﺘﺄﻫﻞ.
وﻗﺎل روﺑﺮﺗﻮ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ ﻣﺪرب ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺨﺴﺎرة: »اﻟﺘﻜﺒﺮ! ﻻ ﻟــــﻢ ﻧــﻠــﻌــﺐ ﺑــﺘــﻜــﺒــﺮ. أﺻــﺎﺑــﺘــﻨــﺎ ﻫﺠﻤﺎﺗﻬﻢ اﳌﺮﺗﺪة ﺑﺬﻫﻮل وﻧﺴﻴﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﻧﺪاﻓﻊ ﺟﻴﺪ«.
وأﺿــــــــــﺎف ﻣـــﺎرﺗـــﻴـــﻨـــﻴـــﺰ ﺑــﻌــﺪ ﺧﺴﺎرة ﺛﺎﻧﻲ ﻣﺒﺎراة رﺳﻤﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻰ اﳌﻬﻤﺔ ﺑﻌﺪ ﺑﻄﻮﻟﺔ أوروﺑـﺎ ٦١٠٢: »ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ إﻳﺠﺎد ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻟﻠﻬﺰﻳﻤﺔ. ﺑﺪأﻧﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﺛﻢ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ أﻣﺎم ﺳﻮﻳﺴﺮا أي ﺷﻲء ﻟﺘﺨﺴﺮه. أﻋﻄﻴﻨﺎ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺲ اﻟــﻔــﺮص ﻟــﻠــﻌــﻮدة ﻟــﻸﺟــﻮاء وﻛــﺎن ﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ أﻗﻮى وأن ﻧﺤﺎول ﻓﻬﻢ أن ﻫﻨﺎك أﻣﺮﴽ ﺧﺎﻃﺌﴼ ﻳﺤﺪث. اﻟﺸﻌﻮر ﻣﺆﻟﻢ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﻄﻼق ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ«.
وﻗــــﺎل ﻻﻋــــﺐ وﺳــــﻂ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﺗﻮﻣﺎس ﻣﻮﻧﻴﻴﻪ: »ﺧﺮج ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋـﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﺑﻌﺪ ﺑـﺪاﻳـﺔ راﺋـﻌـﺔ، ﺑـــﺪت اﳌـــﺒـــﺎراة ﻣـﺜـﺎﻟـﻴـﺔ ﻟــﻨــﺎ وﻛــﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﺗﺴﺠﻴﻞ أﻫـــﺪاف أﻛﺜﺮ. أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻓﻜﺮﻧﺎ ﻓﻲ أﻧﻨﺎ ﺗﺄﻫﻠﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﺪور اﻷرﺑﻌﺔ. إﻧﻬﺎ أﺳﻮأ ﻣﺒﺎراة ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ«.
واﺗــﻔــﻖ ﻣـﻌـﻪ اﻟــﺤــﺎرس ﺗﻴﺒﻮ ﻛــﻮرﺗــﻮا ﻓــﻲ أن اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﻋﺘﻘﺪ ﺑــﺄن اﻟﺘﺄﻫﻞ ﻗـﺪ ﺣـﺴـﻢ، وﻗــﺎل: »ﺑــــﻌــــﺪ اﻟــــﺘــــﻘــــﺪم ٢ - ﺻــﻔــﺮ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻔﻜﺮ ﻓﻲ أن اﻷﻣــــــﻮر ﻗـــﺪ ﺗــﺴــﻮء ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺒﺎراة ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ وأﺗﻤﻨﻰ أن ﻧﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﺪرس ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ«.
ووﺻـــــــــــــــــﻒ ﺛـــــــــﻮرﻏـــــــــﺎن ﻫــــــــــﺎزارد، ﻻﻋـــــﺐ اﻟـــﻮﺳـــﻂ
اﻟـــــﺬي ﺳــــﺠــــﻞ ﻫـــﺪﻓـــﻲ ﺑــﻠــﺠــﻴــﻜــﺎ، اﳌـــﺒـــﺎراة ﺑـ »اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ«، وﻗﺎل: »رﺑــــــﻤــــــﺎ اﻧــﻄــﻠــﻘــﻨــﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ وﺗﺴﻠﻞ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻻﻛﺘﻔﺎء واﻟﺮﺿﺎ... ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺪم ٢ - ﺻﻔﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳـﺠـﺐ اﻟــﺘــﺮاﺟــﻊ. ﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎء ﻷﻧــﻨــﺎ ﺗﻠﻘﻴﻨﺎ درﺳــﺎ ﻣﻬﻤﴼ ﺟﺪﴽ«.
وﻳﻌﻮد اﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ اﻧﺘﺼﺎر ﺳﻮﻳﺴﺮا إﻟــــــﻰ ﺗــــﺄﻟــــﻖ اﳌـــﻬـــﺎﺟـــﻢ ﺳـــــﻴـــــﻔـــــﻴـــــﺮوﻓـــــﻴـــــﺘـــــﺶ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ﺛــﻼﺛــﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻤﺎﺳﻴﺔ. وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺑـــﺪأت ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ اﻟﺘﻲ اﻓﺘﻘﺪت ﻛـــــﻴـــــﻔـــــﻦ دي ﺑـــــــــــــــﺮوﻳـــــــــــــــﻦ وروﻣــــــﻴــــــﻠــــــﻮ ﻟــــــــــﻮﻛــــــــــﺎﻛــــــــــﻮ ﻟـــــــﻺﺻـــــــﺎﺑـــــــﺔ، ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣـﺜـﺎﻟـﻲ وﺗـــﻘـــﺪﻣـــﺖ ﻣـﻨـﺬ اﻟــﺪﻗــﻴــﻘــﺔ ٢ ﻋﺒﺮ ﺛـــﻮرﻏـــﻦ ﻫـــــﺎزارد اﻷخ اﻷﺻــــــﻐــــــﺮ ﻟــﻘــﺎﺋــﺪ اﳌـﻨـﺘـﺨـﺐ إدﻳـــــــــــﻦ ﻫـــــــــــﺎزارد ﺛــــــــــﻢ إﺿــــــﺎﻓــــــﺘــــــﻪ اﻟـــﻬـــﺪف اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ ﻓـﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٧١، إﻻ أن ﺳﻮﻳﺴﺮا ﻟــﻢ ﺗـﻠـﻖ ﺳﻼﺣﻬﺎ وﻋﺎدت إﻟﻰ أﺟﻮاء اﻟﻠﻘﺎء ﻣﻦ رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء ﺗﺴﺒﺐ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺸﺎذﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻦ ﻣﺒﺎﺑﻮ، وﻧﻔﺬﻫﺎ رﻳﻜﺎرو رودرﻳﻐﻴﺰ ﺑﻨﺠﺎح ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٦٢.
وﻛــــــــــﺎن رودرﻳــــــﻐــــــﻴــــــﺰ أﻳـــﻀـــﴼ ﺧﻠﻒ ﻫﺪف اﻟﺘﻌﺎدل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻌﺐ ﻛــﺮة ﻃـﻮﻟـﻴـﺔ ﻣﺘﻘﻨﺔ إﻟــﻰ ﺷـﻴـﺮدان ﺷـﺎﻛـﻴـﺮي اﻟـــﺬي ﺣـﻀـﺮﻫـﺎ ﺑـﺮأﺳـﻪ ﻣــﻦ اﻟــﺠــﻬــﺔ اﻟــﻴــﺴــﺮى إﻟـــﻰ اﻟـﻘـﺎﺋـﻢ اﻟﺒﻌﻴﺪ، ﻓﺘﺎﺑﻌﻬﺎ ﺳﻴﻔﻴﺮوﻓﻴﺘﺶ ﻓــــﻲ اﻟـــﺸـــﺒـــﺎك ﻓــــﻲ اﻟـــﺪﻗـــﻴـــﻘـــﺔ ١٣، ﺛــﻢ ﻧـﺠـﺤـﺖ ﺳــﻮﻳــﺴــﺮا ﻓــﻲ إﻧــﻬــﺎء اﻟﺸﻮط اﻷول ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸﻮط اﻷول ﺑﺘﺴﺪﻳﺪة ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺳﻴﻔﻴﺮوﻓﻴﺘﺶ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٤٤.
ﻟـــﻜـــﻦ ﻫـــــــﺬا اﻟــــﺘــــﻘــــﺪم ﻟـــــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻛـﺎﻓـﻴـﴼ ﻷﺻــﺤــﺎب اﻷرض ﻟﻺﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ آﻣﺎﻟﻬﻢ ﺑﺎﻧﺘﺰاع اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺑـﻠـﺠـﻴـﻜـﺎ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻓــــﺎرق اﻷﻫــــﺪاف ﻓــﻲ اﳌــﻮاﺟــﻬــﺘــﲔ وﻟــﻬــﺬا اﻟـﺴـﺒـﺐ، ﺑـــــــﺪأ رﺟــــــــﺎل اﳌــــــــــﺪرب ﻓـــﻼدﻳـــﻤـــﻴـــﺮ ﺑـــﺘـــﻜـــﻮﻓـــﻴـــﺘـــﺶ اﻟـــــﺸـــــﻮط اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻲ ﺑــــﺎﻧــــﺪﻓــــﺎع ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ وﻧــــﺠــــﺤــــﻮا ﻓــﻲ ﺗــﺴــﺠــﻴــﻞ اﻟـــــﻬـــــﺪف اﻟــــــﺮاﺑــــــﻊ ﻋــﺒــﺮ إﻳﻠﻔﻴﺪي اﻟﺬي ﻋﻮض ﺧﻄﺄ اﻟﻬﺪف اﻷول ﻟﺒﻠﺠﻴﻜﺎ ﺑـﻜـﺮة رأﺳـﻴـﺔ إﺛﺮ ﻋﺮﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﻛﻴﺮي ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٢٦.
وﺣــــــــﺎول ﻣــﺎرﺗــﻴــﻨــﻴــﺰ ﺗـــــﺪارك اﳌـﻮﻗـﻒ ﻓــﺰج ﺑﻤﻴﺘﺸﻲ ﺑﺎﺗﺸﻮاي ﺑـــــﺪﻻ ﻣــــﻦ اﻟـــﺸـــﺎذﻟـــﻲ ﻟـــﻜـــﻦ ﺷـﻴـﺌـﺎ ﻟــــﻢ ﻳــﺘــﻐــﻴــﺮ، ﺑــــﻞ ﺗــﻠــﻘــﺖ اﻟــﻀــﺮﺑــﺔ اﻟـــﻘـــﺎﺿـــﻴـــﺔ ﺑــــﺎﻟــــﻬــــﺪف اﻟـــﺨـــﺎﻣـــﺲ ﻣـــﻦ ﺳـﻴـﻔـﻴـﺮوﻓـﻴـﺘـﺶ اﻟــــﺬي أﻛـﻤـﻞ ﺛﻼﺛﻴﺘﻪ ﺑـﻜـﺮة رأﺳــﻴــﺔ إﺛــﺮ ﺣﺮﻛﺔ ﻓﻨﻴﺔ راﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﻛﻴﺮي وﺗﻤﺮﻳﺮة ﻋﺮﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺒﺎﺑﻮ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٥٨.
وﻗـــــــــــــــــــﺪ ﺗــــــــــــﻜــــــــــــﻮن ﺛــــــﻼﺛــــــﻴــــــﺔ ﺳـــﻴـــﻔـــﻴـــﺮوﻓـــﻴـــﺘـــﺶ ﻫـــــﻲ اﻟــﺤــﻠــﻘــﺔ اﻷﺣــــــــــﺪث ﻓـــــﻲ ﻣــــﺴــــﻴــــﺮة اﻟــــﻼﻋــــﺐ اﳌـﺘـﻘـﻠـﺒـﺔ. وﻗــﺒــﻞ ﻋــﺎم واﺣـــﺪ وﺟـﺪ اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٦٢ ﻋﺎﻣﺎ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﺠﻠﺲ ﺑـﲔ ﺑــﺪﻻء ﺑﻨﻔﻴﻜﺎ وﻛــــﺎﻧــــﺖ ﻣــﺴــﻴــﺮﺗــﻪ ﻣــــﻊ ﻣـﻨـﺘـﺨـﺐ ﺳــــﻮﻳــــﺴــــﺮا ﻣـــــﻬـــــﺪدة أﻳــــﻀــــﴼ ﺑــﻌــﺪ أن أﻃــﻠــﻘــﺖ ﺟــﻤــﺎﻫــﻴــﺮ ﺻــﻴــﺤــﺎت اﺳـــﺘـــﻬـــﺠـــﺎن ﺿــــــﺪه ﺑـــﻌـــﺪ ﺗـــﻌـــﺎدل ﺳﻠﺒﻲ ﻣـﻊ آﻳـﺮﻟـﻨـﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻖ ﺗﺼﻔﻴﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ.
ورﻏــــــــﻢ ﻓـــــــﻮز ﺳــــﻮﻳــــﺴــــﺮا ﻓــﻲ اﻟـــﻨـــﻬـــﺎﻳـــﺔ ﺑـــﺼـــﻌـــﻮﺑـــﺔ ١ - ﺻــﻔــﺮ ﻓــﻲ ﻣــﺠــﻤــﻮع اﳌــﺒــﺎراﺗــﲔ ﻟﺘﺘﺄﻫﻞ ﻟـــﻠـــﻨـــﻬـــﺎﺋـــﻴـــﺎت ﻓـــــﻲ روﺳـــــﻴـــــﺎ ﻛــــﺎد ﺳﻴﻔﻴﺮوﻓﻴﺘﺶ أن ﻳﻜﻠﻔﻬﻢ ﻏﺎﻟﻴﺎ ﺑﻌﺪ أن أﻫﺪر ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص اﻟــﺴــﻬــﻠــﺔ، ﻟــﻜــﻦ اﻷﻣـــــــﻮر اﺧـﺘـﻠـﻔـﺖ ﺗـــﻤـــﺎﻣـــﺎ ﻓـــــﻲ ﻣــــﻮاﺟــــﻬــــﺔ ﺑــﻠــﺠــﻴــﻜــﺎ ﺣﻴﺚ ﺧﺮﺟﺖ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻟﺘﺘﻐﻨﻰ ﺑﺎﺳﻤﻪ.
وﻗـــــــــــــﺎل ﺳــــﻴــــﻔــــﻴــــﺮوﻓــــﻴــــﺘــــﺶ: »ﺳـﺄﺳـﺘـﻤـﺘـﻊ ﺑــﻬــﺬه اﻟـﻠـﺤـﻈـﺔ ﻗـﺪر اﻹﻣــــﻜــــﺎن. إﻧـــﻬـــﺎ أول ﺛــﻼﺛــﻴــﺔ ﻟـﻲ وأﺗﻤﻨﻰ أﻻ ﺗﻜﻮن اﻷﺧﻴﺮة«.
وﻟــــــﺪ ﺳــﻴــﻔــﻴــﺮوﻓــﻴــﺘــﺶ ﻗـــﺮب ﻟﻮﺳﻴﺮن ﻣﺴﺮح ﻣﺒﺎراة ﺳﻮﻳﺴﺮا وﺑﻠﺠﻴﻜﺎ، ﻷﺑــﻮﻳــﻦ ﻣــﻦ اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ وﺻــﻨــﻊ ﺗــﺎرﻳــﺨــﴼ ﺑــﻤــﺠــﺮد أن ﺑــﺪأ اﻟﻠﻌﺐ.
ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٩٠٠٢ ﺳﺎﻋﺪ ﺳﻮﻳﺴﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮز ﺑﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﺤﺖ ٧١ ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ وﻛـــﺎن ﻫـــﺪاف اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺑﺨﻤﺴﺔ أﻫــﺪاف ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻫﺪف اﻟـــﻔـــﻮز ﻓـــﻲ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺒـﻠـﺪ اﳌﻀﻴﻒ. ﻟﻜﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻻﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ ﺷــﻬــﺪت ﺗـﻘـﻠـﺒـﺎت وﻋـــﺪم اﺳـﺘـﻘـﺮار وﺗــﻨــﻘــﻞ ﺑــﲔ أﻧــﺪﻳــﺔ ﻏــﺮاﺳــﻬــﻮﺑــﺮز وﻓﻴﻮرﻧﺘﻴﻨﺎ وﻧﻴﻮﺷﺎﺗﻞ وﻧﻮﻓﺎرا وﻟــﻴــﺘــﺸــﻲ ﺛـــﻢ رﻳـــــﺎل ﺳــﻮﺳــﻴــﺪاد. وﺑــــــﻌــــــﺪ اﻧــــﻀــــﻤــــﺎﻣــــﻪ ﻟــﺘــﺸــﻜــﻴــﻠــﺔ ﺳـــﻮﻳـــﺴـــﺮا ﻟـــﻜـــﺄس اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ٤١٠٢ ﺗﺄﻟﻖ ﺳﻴﻔﻴﺮوﻓﻴﺘﺶ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ اﻷوﻟـــــﻰ أﻣــــﺎم اﻹﻛـــــــﻮادور وﺳـﺠـﻞ ﻫﺪف اﻟﻔﻮز ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺤﺘﺴﺐ ﺑﺪل اﻟﻀﺎﺋﻊ.
وﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎم ذاﺗــــﻪ اﻧـﺘـﻘـﻞ إﻟـﻰ إﻳــﻨــﺘــﺮاﺧــﺖ ﻓـــﺮاﻧـــﻔـــﻜـــﻮرت، ﺣﻴﺚ اﺳــﺘــﻤــﺮت ﻣــﺴــﻴــﺮﺗــﻪ اﳌــﺘــﺄرﺟــﺤــﺔ. وﻓـﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ أوروﺑــﺎ ٦١٠٢ أﺧﻔﻖ ﺳـﻴـﻔـﻴـﺮوﻓـﻴـﺘـﺶ ﻓــﻲ ﻫــﺰ اﻟـﺸـﺒـﺎك ﻟــﺘــﺴــﺨــﺮ اﻟـــﺼـــﺤـــﻒ ﻣــــﻦ إﻫـــــــﺪاره ﻟﻠﻔﺮص. وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺑﻨﻔﻴﻜﺎ ﻓﻲ ٧١٠٢ ﻟﻴﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻓـﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣـﻴـﺎن ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺧﻴﺎرات اﳌﺪرب ﻟﻜﻨﻪ اﺳﺘﻌﺎد ﻣــﻜــﺎﻧــﻪ وﺳـــﺠـــﻞ اﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻫﺪف اﻟﻔﻮز ﻋﻠﻰ ﺑﻮرﺗﻮ ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة ﻗﻤﺔ.
ووﺳﻂ ﻫﺬا اﻟﺘﺄرﺟﺢ واﺻﻞ ﻓـــﻼدﻳـــﻤـــﻴـــﺮ ﺑــﺘــﻜــﻮﻓــﻴــﺘــﺶ ﻣــــﺪرب ﺳﻮﻳﺴﺮا إﻳﻤﺎﻧﻪ ﺑﻘﺪرات اﻟﻼﻋﺐ وﻗﺎل: »أﺗﺎﺑﻌﻪ ﺟﻴﺪا وأﳌﺲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮان وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺒﺎراة اﳌﻬﺎرات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ وأﻫﻤﻴﺘﻪ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ«. )اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ﺗﻮاﺟﻪ ﺑﻮﻟﻨﺪا( وﻳﺴﻌﻰ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺬي ﻛﺎن أول اﳌﺘﺄﻫﻠﲔ إﻟﻰ اﳌﺮﺑﻊ اﻟﺬﻫﺒﻲ، إﻟﻰ إﻧﻬﺎء دور اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت دون ﺧﺴﺎرة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳــﺴــﺘــﻀــﻴــﻒ ﻧـــﻈـــﻴـــﺮه اﻟــﺒــﻮﻟــﻨــﺪي اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻏﻴﻤﺎراﻳﺶ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟــﺮاﺑــﻌــﺔ اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﻣــﻦ ﻣـﻨـﺎﻓـﺴـﺎت اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟـﺜـﺎﻟـﺜـﺔ ﻣــﻦ اﳌـﺴـﺘـﻮى اﻷول ﻟﺪوري اﻷﻣﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ.
وﺣــــﺠــــﺰت اﻟـــﺒـــﺮﺗـــﻐـــﺎل اﻟــﺘــﻲ ﺗـــﺨـــﻮض ﻣــﺒــﺎرﻳــﺎﺗــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﻏــﻴــﺎب ﻧـﺠـﻤـﻬـﺎ وﻳــﻮﻓــﻨــﺘــﻮس اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو ﻣﻨﺬ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺛﻤﻦ ﻧﻬﺎﺋﻲ اﳌﻮﻧﺪﻳﺎل اﻟﺮوﺳﻲ اﻟﺼﻴﻒ اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻄﺎﻗﺘﻬﺎ اﻟﺴﺒﺖ إﺛـــــــﺮ ﺗـــﻌـــﺎدﻟـــﻬـــﺎ ﻣـــــﻊ ﻣــﻀــﻴــﻔــﺘــﻬــﺎ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺳﻠﺒﴼ ﻓﻲ ﻣﻴﻼﻧﻮ.
وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟـﺒـﺮﺗـﻐـﺎل اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺑﲔ ﻣﻨﺘﺨﺒﺎت اﳌﺴﺘﻮى اﻷول اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺮض إﻟــﻰ اﻟــﺨــﺴــﺎرة، ﺣﻴﺚ ﻓـــﺎزت ﻋﻠﻰ ﺿــﻴــﻔــﺘــﻬــﺎ إﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻴـــﺎ ١ - ﺻــﻔــﺮ وﻣﻀﻴﻔﺘﻬﺎ ﺑﻮﻟﻨﺪا ٣ - ٢، ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﺘﺰع اﻟﺘﻌﺎدل ﻣﻦ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺻﻔﺮ - ﺻﻔﺮ.
وﺿﻤﻨﺖ ﺛﻼث ﻣﻨﺘﺨﺒﺎت ﻫﻲ اﻟــﺒــﺮﺗــﻐــﺎل وإﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا وﺳـﻮﻳـﺴـﺮا ﺗـــﺄﻫـــﻠـــﻬـــﺎ إﻟـــــــﻰ اﳌـــــﺮﺑـــــﻊ اﻟـــﺬﻫـــﺒـــﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻘﺎرﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺣﺘﻰ اﻵن، ﻓـﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﺑﻄﻞ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ.
وﻳــــــــﺘــــــــﺄﻫــــــــﻞ ﻣـــــــﺘـــــــﺼـــــــﺪر ﻛـــﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﻷرﺑـﻊ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻮى اﻷول إﻟﻰ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎت ﺗﻘﺎم ﺑـﲔ اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﻘﺒﻞ. وﺗﺨﻮض اﳌـــﻨـــﺘـــﺨـــﺒـــﺎت اﻷرﺑـــــﻌـــــﺔ ﻣـــﺒـــﺎراﺗـــﻲ ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ، وﻳﺘﺄﻫﻞ اﻟﻔﺎﺋﺰان ﻟــﺨــﻮض ﻣــﺒــﺎراة ﻧـﻬـﺎﺋـﻴـﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻠﺘﻘﻲ اﳌﻨﺘﺨﺒﺎن اﻟﺨﺎﺳﺮان ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ.
وﺗﺴﺘﻀﻴﻒ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل اﻷدوار اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻴـﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣﺎ أﻋـﻠـﻨـﻪ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟــﺴــﺒــﺖ، ﻣــﺸــﻴــﺮﴽ إﻟــــﻰ أن اﻟـــﻘـــﺮار ﺳــﻴــﺘــﻢ ﺗــﺄﻛــﻴــﺪه ﺧــــﻼل اﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻪ ﻓﻲ دﺑﻠﻦ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﻘﺒﻞ، وﻫﻮ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ ﺧﻼﻟﻪ ﺳﺤﺐ اﻟﻘﺮﻋﺔ.
وﻣــــﻨــــﺬ ﺧــــﺮوﺟــــﻬــــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ ﻳــﺪ أوروﻏﻮاي )١ - ٢( ﻓﻲ اﻟﺪور ﺛﻤﻦ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ ﻓــﻲ ﻣــﻮﻧــﺪﻳــﺎل روﺳــﻴــﺎ، ﻟــﻢ ﺗـﺨـﺴـﺮ اﻟــﺒــﺮﺗــﻐــﺎل أي ﻣــﺒــﺎراة ﺳــﻮاء رﺳﻤﻴﺔ أو ودﻳــﺔ ﻣـﻦ أﺻﻞ ﺧﻤﺲ ﺑﻘﻴﺎدة ﻣﺪرﺑﻬﺎ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪو ﺳــــــﺎﻧــــــﺘــــــﻮس وﻏـــــــﻴـــــــﺎب ﻧــﺠــﻤــﻬــﺎ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو ﺣﻴﺚ ﺣﻘﻘﺖ ﺛـﻼﺛـﺔ اﻧـﺘـﺼـﺎرات )اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا ٣ - ١ ودﻳـــﺎ، إﻳـﻄـﺎﻟـﻴـﺎ وﺑـﻮﻟـﻨـﺪا ﻓﻲ دوري اﻷﻣــﻢ( وﺗﻌﺎدﻟﲔ ﻣﻊ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻓـﻲ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻘﺎرﻳﺔ، وﻛﺮواﺗﻴﺎ وﺻﻴﻔﺔ ﺑﻄﻠﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ١ - ١ ودﻳﺎ.