ﻣﺪرب اﻷوروﻏﻮاي ﻳﺘﺬﻣﺮ ﻣﻦ دوري أﻣﻢ أوروﺑﺎ
ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟﻴﻮم ودﻳﴼ ﰲ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﻢ ﻛﺎﻓﺎﻧﻲ ﻹﺛﺒﺎت ﻗﺪراﺗﻪ
ﺗــﺬﻣــﺮ ﻣــــﺪرب اﻷوروﻏــــــــﻮاي أوﺳــﻜــﺎر ﺗـــﺎﺑـــﺎرﻳـــﺰ ﻣـــﻦ ﺻــﻌــﻮﺑــﺔ إﻗـــﺎﻣـــﺔ ﻣــﺒــﺎرﻳــﺎت دوﻟـﻴـﺔ ودﻳــﺔ ﻟـﻜـﺮة اﻟـﻘـﺪم ﺿـﺪ ﻣﻨﺘﺨﺒﺎت ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻼده اﻟﻴﻮم، وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ اﻷﻧﺪﻳﺔ ودوري اﻷﻣﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺬي »ﻳﺤﺘﻜﺮ« ﻣﻨﺘﺨﺒﺎت اﻟﻘﺎرة اﻟﻌﺠﻮز.
وﺗــــﺴــــﺎءل ﺗـــﺎﺑـــﺎرﻳـــﺰ ﻋــﺸــﻴــﺔ اﳌـــﺒـــﺎراة اﻟـــﻮدﻳـــﺔ ﺿــﺪ أﺑــﻄــﺎل اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻋــﻠــﻰ ﻣﻠﻌﺐ »ﺳــﺘــﺎد دو ﻓـــﺮاﻧـــﺲ« ﻓــﻲ ﺿــﺎﺣــﻴــﺔ ﺳــﺎن دوﻧـــــﻲ، »ﻣـــــﺎذا ﺳــﻴــﻜــﻮن اﻟــﺤــﻞ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟﻨﺎ؟ اﻟـﺬﻫـﺎب ﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ اﻟـﺸـﺮق، ﻓﻲ ﺑﻼد ﺑﻌﻴﺪة... ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ«.
واﻋﺘﺒﺮ اﳌﺪرب اﻟﺒﺎﻟﻎ ١٧ ﻋﺎﻣﺎ واﻟﺬي ﻳــﺸــﺮف ﻋــﻠــﻰ ﻣـﻨـﺘـﺨـﺐ ﺑــــﻼده ﻣــﻨــﺬ ٦٠٠٢ أن اﳌـــﺒـــﺎرﻳـــﺎت اﻟــــﻮدﻳــــﺔ »ﻣـــﻮاﻋـــﻴـــﺪ ﻫــﺎﻣــﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، إﻧـﻬـﺎ اﻹﻋـــﺪاد اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟـﻨـﺎ. وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣـﺮة، ﺗﺼﺒﺢ اﻷﻣــﻮر أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪا ﻷن ﻗﻮة اﻷﻧﺪﻳﺔ ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ«، وذﻟﻚ ﻓﻲ إﺷﺎرة ﻣﻨﻪ إﻟﻰ اﳌﺒﺎراة اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻴـﺔ ﻟــﻜــﺄس ﻟــﻴــﺒــﺮﺗــﺎدورﻳــﺲ ﻷﻧـﺪﻳـﺔ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺣـﺮﻣـﺘـﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ ﻷﻧــﻬــﺎ ﺗـﺠـﻤـﻊ ﺑــﲔ ﻧــﺎدﻳــﲔ أرﺟــﻨــﺘــﻴــﻨــﻴــﲔ ﻫــﻤــﺎ رﻳـــﻔـــﺮ ﺑــﻠــﻴــﺖ وﺑــﻮﻛــﺎ ﺟﻮﻧﻴﻮرز )ﺗﻌﺎدﻻ ذﻫﺎﺑﺎ ٢ - ٢ ﻓﻲ أرض اﻷﺧﻴﺮ وﻳﻠﺘﻘﻴﺎن إﻳﺎﺑﺎ ﻓﻲ ٤٢ اﻟﺤﺎﻟﻲ(. ورأى ﺗــﺎﺑــﺎرﻳــﺰ أﻧـــﻪ ﻣــﻊ إﻃــــﻼق ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ دوري اﻷﻣـــــﻢ اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ ﻓـــﻲ ﻧـﺴـﺨـﺘـﻬـﺎ اﻷوﻟـــــﻰ ﻫـــﺬا اﳌـــﻮﺳـــﻢ، أﺻــﺒــﺤــﺖ اﻟــﻨــﺎﻓــﺬة اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﺼﺼﻬﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ »ﻓــﻴــﻔــﺎ« ﻟــﻠــﻤــﺒــﺎرﻳــﺎت اﻟـــﻮدﻳـــﺔ »ﻣـﺸـﻐـﻮﻟـﺔ ﺑﺒﻄﻮﻻت أﺧﺮى«، ﻣﻌﺘﺒﺮا أﻧﻪ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺒﺮازﻳﻞ أو اﻷرﺟﻨﺘﲔ »ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻨﺘﺨﺐ ﻣـﻦ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﺿﺪ ﺧﺼﻮم ﻣﻦ ﻋﻴﺎر« ﻓﺮﻧﺴﺎ.
واﻟﺘﻘﻰ ﻣﻨﺘﺨﺒﺎ ﻓﺮﻧﺴﺎ واﻷوروﻏﻮاي ﻓـــﻲ اﻟــــــﺪور رﺑــــﻊ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ ﻟـــﻜـــﺄس اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ٨١٠٢ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ، ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة اﻧﺘﻬﺖ ﺑﻔﻮز اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ٢ - ﺻﻔﺮ. وﺑﻌﺪﻣﺎ ﻏﺎب ﻣـﻬـﺎﺟـﻢ ﻣﻨﺘﺨﺐ اﻷوروﻏــــــﻮاي إدﻳـﻨـﺴـﻮن ﻛﺎﻓﺎﻧﻲ ﻋﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ رﺑﻊ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل روﺳﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ، ﺳﻴﻌﻮد اﻟـﻴـﻮم ﻣـﻦ أﺟــﻞ إﻇـﻬـﺎر ﻗـﺪراﺗـﻪ ﺿـﺪ أﺑﻄﺎل اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، وﺑـﻌـﺾ زﻣـﻼﺋـﻪ ﻓـﻲ ﺑـﺎرﻳـﺲ ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ﻣﻨﻬﻢ ﻛﻴﻠﻴﺎن ﻣﺒﺎﺑﻲ.
إﻧﻪ ﺧﺮﻳﻒ اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺎﺗﺎدور، ﻓﻘﺪ واﺟـﻪ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻼده اﻟﺴﺒﺖ ﻧﻈﻴﺮه اﻟـﺒـﺮازﻳـﻠـﻲ ﺑﻘﻴﺎدة زﻣﻴﻠﻪ ﻧﻴﻤﺎر ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻬﺪف اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪت ﺗﺪﺧﻠﻪ اﻟﺨﺸﻦ ﺑﺤﻖ اﻷﺧﻴﺮ.
وﻋــﻠــﻖ ﻣــﺒــﺎﺑــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺪﺧــﻞ ﻛــﺎﻓــﺎﻧــﻲ اﻟـــﻘـــﻮي ﺿـــﺪ ﻧــﻴــﻤــﺎر ﺑـــﺎﻟـــﻘـــﻮل: »ﻟـــــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﻫﻨﺎك أي ﺷــﻲء، إﻧﻬﺎ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ. ﻳﺪاﻓﻌﺎن ﻋــﻦ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑــﻼدﻫــﻤــﺎ وﻫــﻤــﺎ ﻋـﻠـﻰ ﺣـﻖ. اﻻﺛـــﻨـــﺎن اﻧــﺪﻓــﻌــﺎ ﺑــﻘــﻮة، ﻫــﻨــﺎك ﻣـﻨـﺎﻓـﺴـﺔ، وﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ«. ﻗﺒﻞ أﺷﻬﺮ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ، ﻋــﺎش ﻛﺎﻓﺎﻧﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﻹﺻـﺎﺑـﺔ اﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣــﻦ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ ﻓــﻲ رﺑــﻊ ﻧﻬﺎﺋﻲ اﳌﻮﻧﺪﻳﺎل، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗـﺎد ﺑـﻼده ﻟﺘﺨﻄﻲ اﻟـــﺒـــﺮﺗـــﻐـــﺎل ﺑــﻄــﻠــﺔ أوروﺑـــــــــﺎ ﻓــــﻲ ﺛـﻤـﻦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻔﻮز.
وﻛــﺎن ﻛـﺎﻓـﺎﻧـﻲ ﻋﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺎﺑﻪ ﻋﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أﺑﻄﺎل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻘﻮﻟﻪ: »ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻴﺒﺔ أﻣــﻞ، ﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أرﻏــﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﺿﺪ ﻓﺮﻧﺴﺎ، وﻷن ﻣﻨﺘﺨﺒﻨﺎ ﻛﺎن ﻳﺴﻴﺮ ﺑﺨﻄﻰ ﺛﺎﺑﺘﺔ، ﻛﻨﺎ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻗﺎدرون ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ أﺷـﻴـﺎء ﺟﻤﻴﻠﺔ«. ﻟﻜﻦ ﻛـﺎﻓـﺎﻧـﻲ رﻏــﻢ ﺧﻴﺒﺔ اﻷﻣـﻞ ذﻫﺐ ﺑﻜﻞ روح رﻳﺎﺿﻴﺔ وﻣﺒﺘﺴﻤﺎ ﻋﻘﺐ اﳌـﺒـﺎراة إﻟـﻰ ﻏـﺮف اﳌﻼﺑﺲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑــﺎﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻲ ﻟــﻴــﻬــﻨــﺊ ﺑـــﺤـــﺮارة ﻣﺒﺎﺑﻲ ورﻓﺎﻗﻪ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ﺑﺎﻟﺘﺄﻫﻞ. ﺻــﻮر ﺗـﻢ إﺑــﺮازﻫــﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻷﺑﻄﺎل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣـــــﻮل »اﳌــﻠــﺤــﻤــﺔ اﻟــــﺮوﺳــــﻴــــﺔ«. وأﺿــــــﺎف: »ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺤﻈﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻲ، ﻷﻧﻪ ﻟــﻢ ﺗـﺘـﺢ ﻟــﻲ اﻟـﻔـﺮﺻـﺔ ﻟﻠﻌﺐ ﺿــﺪ ﻓﺮﻧﺴﺎ. وﻟﻜﻨﻨﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﻛﻮن زﻣﻼﺋﻲ وأﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻓــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ ﺳـــﺎن ﺟــﻴــﺮﻣــﺎن ﺗـﻤـﻜـﻨـﻮا ﻣﻦ رﻓـــــﻊ ﻛـــــﺄس اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ﻓــــﻲ اﻟـــﻨـــﻬـــﺎﻳـــﺔ، إﻧــﻬــﺎ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ، إﻧﻬﺎ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم، وﻫﻲ راﺋﻌﺔ«. وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻬﺪاف اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻟﺒﺎرﻳﺲ ﺳﺎن ﺟــﻴــﺮﻣــﺎن ﻣــﻦ أﺳــﺎﻃــﻴــﺮ ﻣـﻠـﻌـﺐ ﺑــــﺎرك دي ﺑﺮاﻧﺲ. وﺑﻌﺪ ﻓﺸﻠﻪ ﻓﻲ ﻫﺰ اﻟﺸﺒﺎك ﻣﻨﺬ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( اﳌــﺎﺿــﻲ ﺿــﺪ رﻳـﻨـﺲ، اﺳﺘﻌﺎد ﻫﻮاﻳﺘﻪ اﻟﺘﻬﺪﻳﻔﻴﺔ ﻓـﻲ اﳌـﺒـﺎراة ﺿﺪ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ »ﻫﺎﺗﺮﻳﻚ«.