Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺸﺪد ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﻧﺔ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ

أﺷﺎر إﻟﻰ دورﻫﺎ ﰲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ إﻳﺮان وﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻹرﻫﺎب

- واﺷﻨﻄﻦ: ﻣﻌﺎذ اﻟﻌﻤﺮي

أﻛﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻗـﻮة اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ - اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺑﲔ اﻟــﺪوﻟــﺘ­ــﲔ »ﻋــﻈــﻴــﻢ«، وأﺿــــﺎف أن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﻘﻒ ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﺘﻤﺪد اﻹﻳـــــــ­ﺮاﻧـــــــ­ﻲ ﻓـــــﻲ ﻣـــﻨـــﻄـ­ــﻘـــﺔ اﻟـــﺸـــﺮ­ق اﻷوﺳــــــ­ـﻂ، وﺗـــﺤـــﺎ­رب اﻟــﺠــﻤــ­ﺎﻋــﺎت اﻹرﻫـــﺎﺑـ­ــﻴـــﺔ اﳌــﺘــﻄــ­ﺮﻓــﺔ، ﻛــﻤــﺎ أﻧـﻬـﺎ ﺗــﺤــﺎﻓــ­ﻆ ﻋــﻠــﻰ اﺳـــﺘـــﻘ­ـــﺮار أﺳــﻌــﺎر أﺳـﻮاق اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ ﺗــﻌــﺎﻣــ­ﻠــﺖ ﻣـــﻊ ﺣــﺎدﺛــﺔ ﻣﻘﺘﻞ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدي ﺟﻤﺎل ﺧــﺎﺷــﻘــ­ﺠــﻲ ﺑــﻜــﻞ ﻗـــــﻮة، وﻓــﺮﺿــﺖ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﳌﺘﻬﻤﲔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ.

وﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﺻﺤﺎﻓﻲ أﻣــﺲ ﺻـــﺎدر ﻣــﻦ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ إن اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ »ﻣــﻜــﺎن ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓــــﺈﻳـــ­ـﺮان ﻋــﻠــﻰ ﺳــﺒــﻴــﻞ اﳌـــﺜـــﺎ­ل ﻫـﻲ اﳌــﺴــﺆوﻟ­ــﺔ ﻋــﻦ اﻟــﺤــﺮب ﺑـﺎﻟـﻮﻛـﺎﻟ­ـﺔ اﻟــــﺪﻣــ­ــﻮﻳــــﺔ ﺿــــﺪ اﻟـــﺴـــﻌ­ـــﻮدﻳـــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻴﻤﻦ، وﺗﺴﻌﻰ ﻟﺰﻋﺰﻋﺔ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻫﺸﺔ ﻟﺪﺣﺾ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻤـــﻘـــﺮا­ﻃـــﻴـــﺔ، ودﻋـــــــ­ﻢ ﺟــﻤــﺎﻋــ­ﺔ )ﺣﺰب اﻟﻠﻪ( اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن، ودﻋـــﻢ اﻟــﺪﻳــﻜـ­ـﺘــﺎﺗــﻮر ﺑــﺸــﺎر اﻷﺳــﺪ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺬي ﻗﺘﻞ اﳌﻼﻳﲔ ﻣﻦ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜﻴﺮ«.

وأﺿـــــــ­ــــــﺎف: »وﺑـــــﺎﳌـ­ــــﺜـــــ­ﻞ ﻗــﺘــﻞ اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ وﻏـﻴـﺮﻫـﻢ ﻣـﻦ اﻷﺑــﺮﻳــﺎ­ء ﻓـﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧــﺤــﺎء اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــــﻂ، وﺗــﻘــﻮل إﻳﺮان ﻋﻠﻨﴼ وﺑﻘﻮة )اﳌﻮت ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ واﳌـــــﻮت ﻹﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ(، ﻟــــﺬا ﺗﻌﺘﺒﺮ إﻳﺮان اﻟﺮاﻋﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻺرﻫﺎب«.

ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻟﻔﺖ ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ أن »اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﻣــﻦ اﻟـﻴـﻤـﻦ إذا واﻓـــﻖ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﻮن ﻋﻠﻰ اﳌﻐﺎدرة، وﺳﺘﻘﺪم اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻔــﻮر اﳌـﺴـﺎﻋـﺪة اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟــﻠــﻴــﻤ­ــﻨــﲔ اﻟـــــﺬﻳـ­ــــﻦ ﻫـــــﻢ ﻓـــــﻲ أﻣـــﺲ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻬﺎ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟـﻰ دور اﻟـــﺮﻳـــ­ﺎض ﻓــﻲ ﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﻹرﻫــــﺎب، وﻗﺎل: »اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أﻧﻔﻘﺖ ﻣﻠﻴﺎرات اﻟــﺪوﻻرات ﻓﻲ ﻗﻴﺎدة اﻟﺤﺮب ﺿﺪ اﻹرﻫﺎب«.

ووﺻـﻒ ﺗﺮﻣﺐ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﻘﺘﻞ ﺟــﻤــﺎل ﺧـﺎﺷـﻘـﺠـﻲ ﺑـــ»اﻟــﺮﻫــﻴـ­ـﺒــﺔ«، وﺟــــﺮﻳــ­ــﻤــــﺔ ﻻ ﺗـــﺘـــﻐـ­ــﺎﺿـــﻰ ﺑـــــﻼده ﻋﻨﻬﺎ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن ﺑﻼده اﺗﺨﺬت إﺟــﺮاءات ﻗﻮﻳﺔ ﺿﺪ اﳌﺘﻬﻤﲔ ﻓﻲ ﻣﻘﺘﻞ ﺧـﺎﺷـﻘـﺠـﻲ، وأﺿــــﺎف: »ﺗـﻢ ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ٧١ ﺳﻌﻮدﻳﺎ ﻣﻌﺮوﻓﲔ ﺑﺘﻮرﻃﻬﻢ ﻓﻲ ﻗﺘﻞ اﻟﺴﻴﺪ ﺧﺎﺷﻘﺠﻲ«.

وأﺷــﺎر ﺗﺮﻣﺐ إﻟـﻰ أن اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ أﺑﺮﻣﺘﻬﺎ واﺷﻨﻄﻦ واﻟﺮﻳﺎض، ﺑــﻠــﻐــﺖ ٠٥٤ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر، اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺸـﻤـﻞ ﻛــﺜــﻴــﺮ­ا ﻣــﻦ اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻤــﺎرات واﻋﺘﺒﺮه ﻣﺒﻠﻐﴼ ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ﻣﻦ اﳌﺎل، ﻳــﺨــﻠــﻖ ﻣـــﺌـــﺎت اﻵﻻف ﻣـــﻦ ﻓــﺮص اﻟﻌﻤﻞ، وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ، وﺛـــﺮوة إﺿـﺎﻓـﻴـﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ، ﻣــﻮﺿــﺤــ­ﴼ أﻧـــﻪ ﺳـﻴـﺘـﻢ إﻧــﻔــﺎق ٠١١ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء ﻣﻌﺪات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣــﺜــﻞ ﺑــﻮﻳــﻨــ­ﻎ، وﻟــﻮﻛــﻬـ­ـﻴــﺪ ﻣــﺎرﺗــﻦ، وراﻳـــــﺜ­ـــــﻴــــ­ـﻮن، وﻛـــﺜـــﻴ­ـــﺮ ﻣـــــﻦ ﻛــﺒــﺎر ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻗﺎل: »إذا ﻗــﻤــﻨــﺎ ﺑــﺈﻟــﻐــ­ﺎء ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮد ﻓـــﺈن روﺳــﻴــﺎ واﻟــﺼــﲔ ﺳﺘﻜﻮﻧﺎن اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ اﻟﻜﺒﻴﺮﻳﻦ، وﻳﺴﻌﺪان ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻛـﻞ ﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺠﺪﻳﺪة، واﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﻫـــﺪﻳـــﺔ راﺋـــﻌـــ­ﺔ ﻟــﻬــﻢ ﻣـــﺒـــﺎﺷ­ـــﺮة ﻣـﻦ أﻣﻴﺮﻛﺎ«.

وأﻛﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻧﻔﻲ اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ووﻟﻲ ﻋﻬﺪه اﻷﻣﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﺸﺪة ﻋﻠﻤﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ أو ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﺧــﺎﺷــﻘــ­ﺠــﻲ، وأﺿــــــﺎ­ف: »ﺗــﻮاﺻــﻞ وﻛـﺎﻟـﺘـﻨـ­ﺎ اﻻﺳـﺘـﺨـﺒـ­ﺎراﺗـﻴـﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت«.

وﺷﺪد اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ أن ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻼده ﻣﻊ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﻗـــﻮﻳـــﺔ، إذ إن اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ ﺣـﻠـﻴـﻔـﺎن ﻋﻈﻴﻤﺎن ﻓﻲ اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺿﺪ إﻳﺮان، واﺳﺘﻄﺮد ﻗﺎﺋﻼ: »أﻓﻬﻢ أن ﻫﻨﺎك أﻋـﻀـﺎء ﻓـﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻳﺮﻏﺒﻮن ﻷﺳـﺒـﺎب ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ اﺗﺠﺎه ﻣﺨﺘﻠﻒ، وﻫﻢ أﺣﺮار ﻓﻲ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ وﺳﺄدرس أي أﻓــﻜــﺎر ﺗـﻘـﺪم ﻟــﻲ، وﻟـﻜـﻦ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣـــﺘـــﺴـ­ــﻘـــﺔ ﻣـــــﻊ اﻷﻣـــــــ­ـﻦ واﻟـــﺴـــ­ﻼﻣـــﺔ اﳌــﻄــﻠــ­ﻘــﲔ ﻷﻣــــﻴـــ­ـﺮﻛــــﺎ«. وأﺿــــــﺎ­ف: »ﺑــﻌــﺪ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ ﺗــﺄﺗــﻲ اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ ﻛــﺄﻛــﺒــ­ﺮ دوﻟــــﺔ ﻣـﻨـﺘـﺠـﺔ ﻟـﻠـﻨـﻔـﻂ ﻓﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ، ﻟـﻘـﺪ ﻋـﻤـﻠـﻮا ﻣﻌﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ وﺛﻴﻖ وﻛﺎﻧﻮا ﻣﺴﺘﺠﻴﺒﲔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻄﻠﺒﺎﺗﻲ ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻋـﻨـﺪ ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎ­ت ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ، وﻫـــﻮ أﻣـــﺮ ﻣـﻬـﻢ ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ، وﺑﺼﻔﺘﻲ رﺋﻴﺴﴼ ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓـﺈﻧـﻨـﻲ أﻋــﺘــﺰم أن أﺿـﻤـﻦ ﻓــﻲ ﻫـﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﻄﻴﺮ ﺟــﺪﴽ اﻟﺴﻌﻲ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺼﺎﻟﺢ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، وﺳﻨﻘﻒ ﺑﻘﻮة أﻣـﺎم اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﺗــــﺮﻏـــ­ـﺐ ﻓـــــﻲ إﻟـــــﺤــ­ـــﺎق اﻷذى ﺑــﻨــﺎ وﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺷﺪﻳﺪة أﻣﻴﺮﻛﺎ أوﻻ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia