ﻣﺪرﻳﺪ ﺗﻔﺘﺢ ﺟﺒﻬﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« وﺗﺪﺧﻞ »ﺟﺒﻞ ﻃﺎرق« ﻓﻲ اﳌﻌﺎدﻟﺔ
ﺗﲑﻳﺰا ﻣﺎي ﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ أن اﺗﻔﺎق اﳋﺮوج »راﺋﻊ« ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻵﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ
ﻣـﻦ اﳌـﻘـﺮر أن ﺗﺼﺪق دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟـ٧٢ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق اﻟﺨﺮوج اﻟﺬي ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ ﺑﺮوﻛﺴﻞ وﻟﻨﺪن اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﺧﻼل ﻗﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻷﺣﺪ اﳌﻘﺒﻞ. ﻛﻤﺎ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺴﻔﺮ اﻟﻘﻤﺔ ﻋﻦ إﻋﻼن ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺤﺪد اﻟﻌﻼﻗﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﲔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.
ﻟﻜﻦ ﻫـﻨـﺎك ﻋﻘﺒﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ﺑــﺪأت ﻓﻲ اﻟـــﻈـــﻬـــﻮر أﻣــــــﺎم ﺧــــــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣـﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ )ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ(؛ إذ ﺗﻘﻮل إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ إن ﻣـﺸـﺮوع اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﻻ ﻳـﻮﺿـﺢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻟــﻌــﻼﻗــﺔ ﺑـــﲔ ﻟـــﻨـــﺪن وﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ ﺳــﻮف ﺗﺘﻢ ﺑـﺼـﻮرة ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋـﻦ اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎت ﺣﻮل وﺿﻊ ﺟﺒﻞ ﻃــﺎرق. وﺗﺮﻳﺪ ﻣﺪرﻳﺪ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﺗﻔﺎق اﻟﺨﺮوج ﺑﻮﺿﻮح أﻧﻪ ﺳــﻮف ﻳﺘﻢ إﺟـــﺮاء ﻣـﻔـﺎوﺿـﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﲔ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. وﻗـﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺑﻴﺪرو ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء إﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﺼﻮت ﺿﺪ ﻣﺸﺮوع اﻻﺗـــﻔـــﺎق ﻓـــﻲ ﺣــــﺎل ﻟـــﻢ ﺗـــﺤـــﺪث ﺗــﻐــﻴــﺮات ﻟﺘﻌﻜﺲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﺸﺄن اﻟﻨﺰاع ﺣﻮل ﺟﺒﻞ ﻃﺎرق.
وأﺿــــــﺎف ﺳــﺎﻧــﺸــﻴــﺰ أﺛـــﻨـــﺎء ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ ﻓـــﻲ ﻣـــﺪرﻳـــﺪ: »إذا ﻟـــﻢ ﺗــﺪﺧــﻞ ﺗــﻌــﺪﻳــﻼت ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﺒﻞ ﻃﺎرق، ﻓﺈن إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﺼﻮت ﺿﺪ اﺗﻔﺎق ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ«. وﻗﺎل ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ إﻧﻪ إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﳌﺎدة رﻗﻢ »٤٨١« ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق ﺧﻼل ﻗﻤﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﳌﻘﺮرة اﻷﺣﺪ اﳌﻘﺒﻞ، ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻮف ﻳــﺼــﻮت ﺑـــــ»ﻻ« ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺸــﺮوع اﻻﺗــﻔــﺎق. وأدﻟــــــــﻰ وزﻳـــــــﺮ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻲ ﺧﻮﺳﻴﻪ ﺑﻮرﻳﻞ ﺑﺘﻌﻠﻴﻘﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ أول ﻣـــﻦ أﻣــــﺲ اﻻﺛــــﻨــــﲔ، ﻗـــﺎﺋـــﻼ إن ﻣــﺸــﺮوع اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ »اﻟﻮﺿﻮح اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ«.
وزﻋــــﻤــــﺖ إﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺎ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ﻣــﺮة أﺣـــﻘـــﻴـــﺘـــﻬـــﺎ ﻓـــــﻲ ﻣـــﻨـــﻄـــﻘـــﺔ ﺟـــﺒـــﻞ ﻃـــــﺎرق اﻟـﺘـﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟـﺴـﺎﺣـﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣﻦ أراﺿﻴﻬﺎ، وﺗﻌﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٣١٧١. وﻗـﺎل ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ: »ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺒﻞ ﻃـﺎرق ﻻ ﺗــﺨــﺺ اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة، ﻫــﻲ ﺗﻤﺜﻠﻬﺎ وﻟﻜﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺗﻨﺘﻤﻰ ﻟﻬﺎ«.
ﺟـــﺎء ﻣــﻮﻗــﻒ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻹﺳـﺒـﺎﻧـﻴـﺔ ﻟﻴﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻘﻴﺪات ﻣﺴﻮدة اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎول ﺣﻜﻮﻣﺔ رﺋﻴﺴﺔ وزراء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﻣﺤﻠﻴﺎ، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳـﺨـﺺ ﺷــﻤــﺎل آﻳــﺮﻟــﻨــﺪا؛ إذ أﻛــﺪت ﻣــﺎي أﻣــﺲ اﻟـﺜـﻼﺛـﺎء أن اﺗــﻔــﺎق اﻟـﺨـﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ »راﺋـﻊ« ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻵﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، رﻏﻢ ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻮﺣﺪوي، ﺷﺮﻳﻚ ﻣﺎي ﻓﻲ اﻻﺋﺘﻼف اﻟﺤﺎﻛﻢ.
وﻛﺘﺒﺖ ﻣﺎي ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺑﻠﻔﺎﺳﺖ ﺗﻠﻐﺮاف«؛ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻷﺑﺮز ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ: »ﻣــﺸــﺮوع اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـــﺬي ﺗﻢ ﻧﺸﺮه اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻳﺤﻤﻲ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻟــﻜــﻴــﺎﻧــﺎت اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ وﻳـﺒـﻘـﻴـﻨـﺎ ﻓﻲ أﻣـــــﺎن، وﻳــﺤــﻤــﻰ اﺗـــﺤـــﺎدﻧـــﺎ، ﻣـــﻊ اﺣــﺘــﺮام ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺨـــﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ اﻟــــــﺬي أﺟــــــﺮى ﻓـﻲ ٦١٠٢«. وأﺿـــﺎﻓـــﺖ أن اﺗـــﻔـــﺎق اﻟــﺨــﺮوج ﻳﻀﻊ »آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ راﺋﻊ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«.
وﺗــــﺄﺗــــﻲ ﻣـــﻘـــﺎﻟـــﺔ ﻣـــــﺎي ﻋـــﻘـــﺐ رﻓـــﺾ ﻧـــﻮاب اﻟــﺤــﺰب اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻲ اﻟــﻮﺣــﺪوي اﻟــﻌــﺸــﺮة دﻋـــﻢ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ اﳌـﺤـﺎﻓـﻈـﲔ ذات اﻷﻗﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻏــﻴــﺮ اﻟــﺤــﺎﺳــﻤــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﺮﳌـــﺎن. وﻳـﺘـﻬـﻢ اﻟــﺤــﺰب اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻲ اﻟــﻮﺣــﺪوي، اﻟــﺬي ﻳـﺪﻋـﻢ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﺔ، ﻣـــﺎي ﺑـﺎﻧـﺘـﻬـﺎك »إﺣــــــﺪى اﻻﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺎت اﻷﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺔ« ﺑﲔ اﻟﺤﺰﺑﲔ. واﺟﺘﻤﻌﺖ ﻣﺎي، اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﺬي ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﺸﺮات ﻣﻦ اﻟﻨﻮاب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ اﳌـــﺸـــﻜـــﻜـــﲔ ﻓـــــﻲ اﻻﺗــــــﺤــــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــﻲ، ﺑﻤﺠﻠﺲ وزراﺋﻬﺎ أﻣـﺲ، ﻛﻤﺎ ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﺗـﻠـﺘـﻘـﻲ رﺋــﻴــﺴــﺔ وزراء اﺳـﻜـﻮﺗـﻠـﻨـﺪا ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺳﺘﻴﺮﺟﻦ. وﻗــﺎل ﻣﻜﺘﺐ رﺋﻴﺴﺔ اﻟــــــــﻮزراء إن ﻣــــﺎي ﺗــﻌــﺘــﺰم ﻟـــﻘـــﺎء رﺋــﻴــﺲ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺟﺎن ﻛﻠﻮد ﻳﻮﻧﻜﺮ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ اﻟﻴﻮم اﻷرﺑـﻌـﺎء »ﻓـﻲ إﻃﺎر اﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت اﳌــﺴــﺘــﻤــﺮة ﺑـــﺸـــﺄن اﻹﻃــــﺎر اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒـﻠـﻲ« ﻟـﻠـﻌـﻼﻗـﺎت ﺑــﲔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﺑـﻌـﺪ اﻟــﺨــﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.
وﻗــــــــﺎل اﳌــــﺘــــﺤــــﺪث ﺑــــﺎﺳــــﻢ اﻟـــﺤـــﺰب ﺳﺎﻣﻲ وﻳﻠﺴﻮن إن ﻣﺎي ﺧﻠﻔﺖ وﻋﺪﻫﺎ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻔﺎوض ﺣﻮل اﺗﻔﺎق ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ، وﺗﺠﻨﺐ أي ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻵﻳـﺮﻟـﻨـﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ. وأﺿﺎف ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻹذاﻋﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ )ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳـﻲ(: »اﻟﺤﺰب أراد إرﺳــﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻔﺎدﻫﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﺗـﻠـﺘـﺰم ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق، وإﻻ ﻓﻠﻦ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺠﺎﻧﺒﻨﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق«. وﻳﺤﺎول اﻟﻨﻮاب اﳌــﺤــﺎﻓــﻈــﻮن اﳌـﺘـﺸـﻜـﻜـﻮن ﻓــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ إﺟــﺮاء ﺗﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎدة ﻣﺎي ﻟﻠﺤﺰب.
وﻗـﺪ ﻃﺎﻟﺐ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ٥٢ ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺰب ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﺤﺐ اﻟـﺜـﻘـﺔ ﻋــﻦ ﻣـــﺎي، وﻟـﻜـﻦ ﻳـﺠـﺐ أن ﺗﺘﻠﻘﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺨﺘﺼﺔ ٨٤ ﺧﻄﺎﺑﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺑﲔ ٥١٣ ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﻗﺮارا ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎدة ﻣﺎي ﻟﻠﺤﺰب. وﻗﺎل اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺒﺎرز ﺟﺎﻛﻮب رﻳﺲ ﻣﻮغ، اﻟﺬي ﻳﻘﻮد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـﻦ اﻟــﻨــﻮاب اﳌﺘﺸﻜﻜﲔ ﻓﻲ اﻟﻴﻮرو، ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء، إﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ أن ﻳﺘﺤﻠﻮا »ﺑﺎﻟﺼﺒﺮ« ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪي اﳌﺤﺘﻤﻞ ﳌﺎي. واﺗﻬﻢ رﻳﺲ ﻣﻮغ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺴﻌﻲ ﻹﺑﻘﺎء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ »ﻣـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑــﺎﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﺑـﺄﻗـﻮى ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ«.
وﻓـــﻲ ﺳــﻴــﺎق ﻣــﺘــﺼــﻞ، ﺻـــﺮح وزﻳــﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻲ أوﻻف ﺷﻮﻟﺘﺰ ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﻣــﺨــﺎﻃــﺮ واﺿـــﺤـــﺔ ﺳــﺘــﻮاﺟــﻪ اﺳــﺘــﻤــﺮار اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي ﻓــﻲ أوروﺑـــﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺨﺮوج اﳌﻨﺘﻈﺮ ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــﻲ. وﻗــﺎل ﺷﻮﻟﺘﺰ أﻣـﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﺮﳌـــﺎن اﻷﳌــــﺎﻧــــﻲ )ﺑـــﻮﻧـــﺪﺳـــﺘـــﺎغ( ﺧــﻼل اﳌـــﺸـــﺎورات اﻟـﺨـﺘـﺎﻣـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻤـﻮازﻧـﺔ اﻻﺗــﺤــﺎدﻳــﺔ ﻋـــﺎم ٩١٠٢ إن دول ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـــﻴـــﻮرو ﺳـﺘـﺘـﺤـﻤـﻞ ﻣــﺰﻳــﺪا ﻣــﻦ اﻷﻋــﺒــﺎء اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.
وأوﺿﺢ أن ذﻟﻚ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﳌﻮازﻧﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺪول اﻷﻋـﻀـﺎء اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺗـﺤـﺎد واﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋـــﺪدﻫـــﺎ ٧٢ دوﻟــــــﺔ. وأﺿــــــﺎف أﻧــــﻪ ﻟــﻬــﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻋﻤﻞ ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﺮوﻧﻮ ﻟﻮ ﻣﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ اﻵﻟــﻴــﺔ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ؛ وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟـــــﻰ ﺻــــﻨــــﺪوق ﻧـــﻘـــﺪي أوروﺑـــــــــﻲ ﻗــــﻮي، ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ أن ذﻟﻚ ﺳﻴﺴﻔﺮ ﻋﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت واﻹﻣـﻜـﺎﻧـﺎت ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ اﳌــﺴــﺎﻋــﺪة ﻟــــﺪول ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـــﻴـــﻮرو اﻟـﺘـﻲ ﺗﻮاﺟﻪ ﺻﻌﻮﺑﺎت، وأﻛﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﺨﻀﻊ ذﻟﻚ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺔ.