Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﻳﺮان وأوروﺑﺎ... ﻓﻘﺪان اﻟﺜﻘﺔ

- ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻓﺤﺺ

ﺗــﻘــﺘــﺮ­ب ﻃـــﻬـــﺮا­ن ﻣـــﻦ اﻻﻋـــﺘـــ­ﺮاف ﺑﺄن اﻟﺮﻫﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻋﻮد اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑــﻤــﺴــﺎ­ﻋــﺪﺗــﻬــ­ﺎ ﻓــــﻲ اﻻﻟــــﺘــ­ــﻔــــﺎف ﻋـﻠـﻰ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ وﺻـــــﻞ إﻟــﻰ اﻟــــﺤـــ­ـﺎﺋــــﻂ اﳌــــــﺴـ­ـــــﺪود، ﻓـــﻤـــﻨـ­ــﺬ إﻋــــﻼن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ اﻧﺴﺤﺎب ﺑﻼده ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي وإﻟـــــــ­ــﻰ اﻵن ﻟـــــﻢ ﻳــــﺘــــ­ﺠــــﺎوز اﳌــــﻮﻗــ­ــﻒ اﻷوروﺑﻲ ﺣﺪود اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻣﻌﻬﺎ ﻓــﻘــﻂ، ﻣــﻦ دون اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟـﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ أي آﻟﻴﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻬﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺴــﻬــﻴ­ــﻼت ﺑــﻨــﻜــﻴ­ــﺔ وﺗــﺠــﺎرﻳ­ــﺔ ﻣــﻊ اﳌــﺆﺳــﺴـ­ـﺎت اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺗﺘﺠﻨﺐ اﻟــﺪﺧــﻮل ﻓــﻲ ﻧــﺰاﻋــﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻃﻬﺮان، واﺗﻬﺎم أوروﺑﺎ ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻀﻐﻮط اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻋﺪم وﻓﺎﺋﻬﺎ ﺑﻮﻋﻮدﻫﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﺘﻬﺎ ﻟﻄﻬﺮان ﻋﺒﺮ ﻋﻨﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪ وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺘﻬﺎ ﻋﺒﺎس ﻋﺮاﻗﺠﻲ، ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻠﺘﻘﻰ »ﺗﻄﻮرات اﳌﻨﻄﻘﺔ واﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪوﻟﻲ« اﻟـــﺬي ﻋـﻘـﺪ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـ­ﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻃـــﻬـــﺮا­ن ﻣــﻨــﺬ أﻳــــــﺎم، ﺣــﻴــﺚ ﻗــــﺎل »إن أوروﺑـــــ­ــﺎ ﻋـــﺎﺟـــﺰ­ة ﻋـــﻦ إﻧـــﺸـــﺎ­ء اﻵﻟــﻴــﺔ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ ﻟﻠﺘﺒﺎدل اﻟـﺘـﺠـﺎري واﻟﺒﻨﻜﻲ ﻣــﻊ إﻳـــــﺮان«، ﻣـﻮﺿـﺤـﴼ أن اﻟـﻌـﻮاﺻـﻢ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﻟـﻢ ﺗـﻮاﻓـﻖ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن أراﺿﻴﻬﺎ ﻣﻮﻗﻌﴼ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﻵﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﻋﺪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﺘﻄﺒﻴﻘﻬﺎ.

اﻟﺼﻔﻌﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻄﻬﺮان ﺗﺰاﻣﻨﺖ أﻳﻀﴼ ﻣـﻊ ﺿﻐﻮط اﺳــﺘــﺮاﺗ­ــﻴــﺠــﻴـ­ـﺔ ﺗــﻤــﺎرﺳـ­ـﻬــﺎ ﻋــﻮاﺻــﻢ اﻟـﻘـﺮار اﻷوروﺑـــﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎع اﻟﻘﺮار اﻹﻳـــــــ­ﺮاﻧـــــــ­ﻲ، ﻣـــــﻦ أﺟــــــﻞ دﻓـــﻌـــﻬ­ـــﻢ إﻟـــﻰ ﻣـﺮاﺟـﻌـﺔ دورﻫـــﻢ اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـ­ﻲ اﳌــﺰﻋــﺰع ﻟـــﻼﺳـــﺘ­ـــﻘـــﺮار، ودﻋـــﻮﺗــ­ـﻬـــﻢ إﻟــــﻰ وﻗــﻒ ﺗﺪﺧﻠﻬﻢ ﻓـﻲ ﺷــﺆون اﻟـــﺪول اﻷﺧــﺮى وﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻣﻊ ﺟﻴﺮاﻧﻬﻢ. ﻫﺬا اﳌــﺴــﻌــ­ﻰ ﺣــﻤــﻠــﻪ إﻟــــﻰ ﻃـــﻬـــﺮا­ن وزﻳـــﺮ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻲ ﺟــﻴــﺮﻣــ­ﻲ ﻫـﺎﻧـﺖ أﺛـﻨـﺎء زﻳــﺎرﺗــﻪ اﻷﺧــﻴــﺮة، اﻟـﺬي ﺗﻨﺎول ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎﺗﻪ ﻣﻊ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻠﻪ ﺗﺰوﻳﺪ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺤﻮﺛﻲ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ ﺑﺎﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ، وﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ﻟﻮﻗﻒ ﺣﺮﺑﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ. ﻣـﻮﻗـﻒ ﻟـﻨـﺪن اﻟﻀﺎﻏﻂ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان ﻳـــﺘـــﻘـ­ــﺎﻃـــﻊ ﻣــــﻊ ﻣـــــﺤـــ­ــﺎوﻻت ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﻴــﺔ أﻳــﻀــﴼ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟــﻌــﻘــ­ﺪ اﻟﺘﻲ ﻳـﻀـﻌـﻬـﺎ »ﺣــــﺰب اﻟــﻠــﻪ« أﻣــــﺎم ﺗﺄﻟﻴﻒ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟــﻠــﺒــ­ﻨــﺎﻧــﻴــ­ﺔ، إﺿـــﺎﻓـــ­ﺔ إﻟــﻰ دﻋﻢ ﻣﻮﻗﻒ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﳌـﻜـﻠـﻒ ﺳـﻌـﺪ اﻟــﺤــﺮﻳـ­ـﺮي ﻓــﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟــﺒــﻨــﺎ­ن ﻣـــﻦ اﻟــﺘــﺪاﻋ­ــﻴــﺎت اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋـﻠـﻰ إﻳـــــﺮان، ﻓــﺒــﺎرﻳـ­ـﺲ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺘﺒﻨﻰ ﻣـــﺆﺗـــﻤ­ـــﺮ »ﺳــــــﻴــ­ــــﺪر« ﻣـــــﻦ أﺟـــــــﻞ دﻋـــﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﳌﺘﺮﻧﺢ، ﺗﺤﺎول اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋـﻠـﻰ ﻟـﺒـﻨـﺎن، ﺗــﻮاﺟــﻪ ﺗﻌﻨﺘﴼ إﻳـﺮاﻧـﻴـﴼ وإﺻـــــﺮا­رﴽ ﻋـﻠـﻰ اﻻﺳــﺘــﺤـ­ـﻮاذ اﻟـﻜـﺎﻣـﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاره اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ وإﺑﻘﺎﺋﻪ رﻫﻴﻨﺔ ﺗـــﺴـــﺘـ­ــﺨـــﺪﻣــ­ـﻬـــﺎ ﻓـــــﻲ ﻟـــﻌـــﺒـ­ــﺔ ﻧـــﻔـــﻮذ­ﻫـــﺎ اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـ­ﻴـﺔ، ﻧــﻔــﻮذ ﺑـــﺎت ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻓﺘﻮر ﺑﻌﻼﻗﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ إﻗﻨﺎﻋﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋــﻦ ﺳـﻴـﺎﺳـﺎﺗـ­ﻬـﺎ اﻟـﺘـﻮﺳـﻌـ­ﻴـﺔ ﺑـﻬـﺪف ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺣــﺪة اﻟـﻀـﻐـﻮط اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ.

ﻣـﻦ اﻟﻴﻤﻦ ﻣـــﺮورﴽ ﺑـﺎﻟـﻌـﺮاق اﻟـﺬي ﻳــﺘــﻤــﺴ­ــﻚ ﻗــــﺎدﺗــ­ــﻪ اﻟـــــﺠــ­ـــﺪد ﺑــﺴــﻴــﺎ­ﺳــﺔ اﻟــﺘــﻮاز­ن اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻋﻼﻗﺘﻪ، ﺧﺼﻮﺻﴼ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﻣﻊ ﺟﻴﺮاﻧﻪ اﻟﻌﺮب، واﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟـﺘـﻌـﺎون ﻓــﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﳌــــﺠـــ­ـﺎﻻت ﺑــــﲔ ﺑــــﻐــــ­ﺪاد واﻟـــﻌـــ­ﻮاﺻـــﻢ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ، وذﻟﻚ إﺛﺮ اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺑﺮﻫﻢ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ وأﺑﻮﻇﺒﻲ واﻟـــــﺮﻳ­ـــــﺎض وﺻــــــــ­ﻮﻻ إﻟـــــﻰ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ اﳌﻮﻗﻒ اﻷوروﺑـﻲ ﻣﻊ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﻀﺮورة ﺧﺮوج إﻳﺮان اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻣﻨﻬﺎ، ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺪﻓﻊ إﻟــﻰ زﻳـــﺎدة اﻻﻣـﺘـﻌـﺎض اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻣﻦ ﺗﺬﺑﺬب اﳌﻮﻗﻒ اﻷوروﺑﻲ، وﺗﻀﺎﻋﻒ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻠﻖ ﺟﺮاء ﻋﺪم ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻃﻬﺮان اﻟــﺪﻗــﻴـ­ـﻘــﺔ ﺑــﻤــﺎ ﻳـــــﺪور داﺧـــــﻞ اﻷروﻗـــــ­ﺔ اﳌﻐﻠﻘﺔ ﺑﲔ اﻷوروﺑـﻴـﲔ وواﺷﻨﻄﻦ، وﻗﻨﺎﻋﺔ ﻃﻬﺮان ﺑـﺄن ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﻣﻌﻬﻢ ﻻ ﻳـــﻤـــﻜـ­ــﻦ أن ﺗــــﻜــــ­ﻮن ﻋـــﻠـــﻰ ﺣــﺴــﺎب ﻋﻼﻗﺘﻬﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻣــﻊ واﺷﻨﻄﻦ، وﺑـــــﺄن اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﺎرب ﻓـــﻲ اﳌــﻠــﻒ اﻟــﻨــﻮوي ﻟﻦ ﻳﻔﺘﺢ أﺑــﻮاب ﻃﻬﺮان أﻣـﺎم ﺷﺮاﻛﺔ إﻗــﻠــﻴــ­ﻤــﻴــﺔ ﻣـــﻌـــﻬـ­ــﻢ. ﻓــﻌــﻠــﻰ اﻷرﺟــــــ­ـﺢ، اﳌﻮاﻗﻒ اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﺘﺸﺪدة ﻣﻦ دور ﻃﻬﺮان اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ وﻧﻔﻮذﻫﺎ اﻟﺴﻠﺒﻲ وﻣـﻦ ﻣﺸﺮوﻋﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان، ودﻓﻌﺖ اﻟﻘﻴﺎدة اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ إﻟــﻰ اﻟﺘﺸﻜﻴﻚ ﻓـﻲ ﺟـﺪوى اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻌﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﻮﻗﻔﻬﻢ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ، وﻋـﻠـﻴـﻪ ﻓــﺈن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟـﺠـﻮﻫـﺮي ﻓـﻲ اﳌﻮﻗﻒ اﻷوروﺑﻲ ﻳﺪﻓﻊ إﻟﻰ اﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻣﺮﺷﺪ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻣﻨﺬ أﺷﻬﺮ، اﻟﺬي وﺟﻪ ﻓﻴﻪ اﻧﺘﻘﺎدات ﺣﺎدة ﻟﻬﻢ ﺣﻴﺚ ﻗﺎل: »ﺗﺄﺗﻲ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﻃﻬﺮان، وﺗﻘﻮل إﻧــﻨــﺎ ﻧــﺮﻳــﺪ أن ﻧــﺘــﻔــﺎ­وض ﻣــﻊ إﻳـــﺮان ﺑــﺸــﺄن وﺟـــﻮدﻫــ­ـﺎ ﻓـــﻲ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ. ﻫــﺬا ﻟـﻴـﺲ ﺷـﺄﻧـﻜـﻢ. ﻫــﺬه ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ. ﳌــﺎذا أﻧﺘﻢ ﻫﻨﺎ؟«.

ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﻄﺮﻓﲔ )أوروﺑﺎ وإﻳــــﺮان( ﻏﻴﺮ ﻗــﺎدرﻳــﻦ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺎﻟﺔ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟــﺒــﻌــ­ﺾ، ﺣـﻴـﺚ ﻛــﻞ ﻃـﺮف ﻳــﻤــﺎرس ﻣــﻊ اﻵﺧــﺮ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﺤﺬرة، ﻓﺎﻷوروﺑﻲ ﻳﺴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ إﻟــــــﻰ ﺗـــــﺮوﻳـ­ــــﺾ ﻃـــــﻬـــ­ــﺮان وإﻗـــﻨـــ­ﺎﻋـــﻬـــﺎ ﺑـﻀـﺮورة اﻻﻟـﺘـﺰام ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﻃﻬﺮان ﺑﻤﻜﺎﻓﺄﺗﻬﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺄﻣﲔ آﻟﻴﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ وﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻼﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، وﻣـــــﺎ ﺑــﻴــﻨــﻬ­ــﻤــﺎ واﺷـــﻨـــ­ﻄـــﻦ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﻌـﺪ اﻟﻌﺪة ﳌﻌﺎﻗﺒﺔ أي ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺣﺎل ﺧﺎﻟﻒ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت، أو ﻗــﺮر اﳌــﻀــﻲ ﻗــﺪﻣــﴼ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﻪ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ أو اﻟﻨﻮوي.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia