اﻟﻘﺘﻞ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وإﻳﺮان
ﻟـﻌـﻞ أﻫـــﻢ اﻟــﻘــﻮاﺳــﻢ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎﻣﲔ اﻟﺴﻮري واﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻫﻮ اﻻﺳــﺘــﺨــﺪام اﻟــﻮاﺳــﻊ ﻟﻠﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﻟـﺸـﻌـﺐ. وﻃـــﻮال ﻋــﺸــﺮات اﻟﺴﻨﲔ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ، ﻟﻢ ﻳﺘﺄﺧﺮ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻓﻲ دﻓـــﻊ آﻟــﺘــﻪ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ - واﻷﻣــﻨــﻴــﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓـﻲ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺎت ﻋـﺎﻣـﺔ، أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺿﺪ أﻓﺮاد أو ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺎت ﻗــــﺪر أﻧـــﻬـــﺎ ﺗــﻬــﺪد اﻟﻨﻈﺎم، أو رأى أن ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪ ﺗﻤﺜﻞ إﺟــــﺮاءات اﺣــﺘــﺮازﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻬﺪﻳﺪات، ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﺳﻮرﻳﻮن أو إﻳــﺮاﻧــﻴــﻮن ﻫـﺪﻓـﻬـﺎ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪ اﻟﻨﻈﺎم وﺗــــﻐــــﻴــــﻴــــﺮه، وﻟـــــــﻮ ﺑـــــﺼـــــﻮرة ﻏــﻴــﺮ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة، وﻗــﺪ زاد اﻟﻨﻈﺎﻣﺎن إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻘﻮس ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ - اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، أن ﻧﻈﻤﺎ وﻗﺎﻣﺎ – ﻣﺎ دام ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ - ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﻓﻲ ﺑﻠﺪان اﻟــﺠــﻮار أو اﻷﺑـﻌـﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﺣﺪاﺗﻬﻤﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ - اﻷﻣﻨﻴﺔ أو ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت وﺟﻤﺎﻋﺎت ﺗﺘﺒﻌﻬﻤﺎ.
وأﻗﺎم اﻟﻨﻈﺎﻣﺎن ﺑﻨﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أﻣﻨﻴﺔ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ، ﺗﻌﺰز ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﻤﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺒـــﻼد، وﺗــﻜــﻮن ﻗــــﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟــﺤــﻔــﺎظ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ، وﻫـــﻮ ﻣﺎ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻣــﻼﺣــﻈــﺘــﻪ ﻓــــﻲ اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺒــﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ - اﻷﻣﻨﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ إﺿــــﺎﻓــــﺔ إﻟــــــﻰ اﻟــــﺠــــﻴــــﺶ، وﺣــــــﺪات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻧﺨﺒﻮﺑﺔ، ﻣﺜﺎﻟﻬﺎ اﻟﺴﻮري اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ اﻟـــﻔـــﺮﻗـــﺔ اﻟــــﺮاﺑــــﻌــــﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﻳــﻘــﻮدﻫــﺎ ﻣــﺎﻫــﺮ اﻷﺳـــــﺪ، وﻣـﺜـﺎﻟـﻬـﺎ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ اﻟـــﺤـــﺮس اﻟـــﺜـــﻮري اﻟـــﺬي ﻳـــــﻘـــــﻮده ﻣـــﺤـــﻤـــﺪ ﻋـــﻠـــﻲ ﺟـــﻌـــﻔـــﺮي، وﻓـــﻲ اﻟــﺤــﺎﻟــﺘــﲔ، ﻓـــﺈن اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﲔ اﻟﻨﺨﺒﻮﻳﲔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺟﻴﺶ ﻣـــﻮاز، ﻫﺪﻓﻪ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ - اﻷﻣﻨﻴﺔ وﺟﻮد ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﻣﺴﻠﺤﺔ، ﻣﺜﺎﻟﻬﺎ اﻷﺣــﺪث ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ ﻗـﻮات اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ، واﻟﺘﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﻣﻊ ﻣــﻴــﻠــﻴــﺸــﻴــﺎت أﺧـــــﺮى ﻓـــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ ﺛـﻮرة اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺎم ١١٠٢، واﻟــﻨــﻤــﻮذج اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﺗﻤﺜﻠﻪ ﻗــﻮات اﻟـــﺒـــﺎﺳـــﻴـــﺞ، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﻀـــﻢ ﻋـــﺸـــﺮات اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ اﳌﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد.
وﺗــﺤــﻈــﻰ أﺟـــﻬـــﺰة اﳌــﺨــﺎﺑــﺮات ﺑــﺎﻫــﺘــﻤــﺎم ﺧــــــﺎص، إذ ﻫـــﻲ ﻣـﺤـﻂ اﻫـــﺘـــﻤـــﺎم ورﻋــــﺎﻳــــﺔ رأس اﻟــﻨــﻈــﺎم، وﻳــﺸــﺮف ﻋـﻠـﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻧــﺸــﺎط ﻛﻞ ﻣــﻨــﻬــﺎ ﻣــﻜــﺘــﺐ اﻷﻣـــــﻦ اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ وﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ إﻳــﺮان، ورﻏـﻢ ﺗﻌﺪد ﻣﻬﻤﺎﺗﻬﺎ، ﻓﺈن اﻟﺠﺎﻣﻊ اﳌﺸﺘﺮك ﻓﻲ أﻫﺪاﻓﻬﺎ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم.
إن ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺒـﺔ اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ - اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ اﳌــﺘــﻘــﺎرﺑــﺔ ﻟـﻨـﻈـﺎﻣـﻲ اﻷﺳــــﺪ وﻣـــﻼﻟـــﻲ إﻳــــــﺮان، ﻻ ﺗﺠﺴﺪ ﺳﻌﻴﻬﻤﺎ ﻣـﻦ أﺟــﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟـــﻘـــﺎﺋـــﻢ. ﻓــﻬــﺬه اﳌــﻬــﻤــﺔ ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ ﻓﻲ ﻛـﻞ اﻟـﺒـﻠـﺪان، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻔﺴﺮ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺎت، اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻘــﻮم ﺑــﻬــﺎ ﺗﻠﻚ اﻟـــﺒـــﻨـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ اﻟــﺸــﻌــﺒــﲔ وﻗﻮى اﳌﻌﺎرﺿﺔ أﻳﴼ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ دﻋـــﺎة اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻛﺎﻧﺖ أو ﺷﺨﺼﻴﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أو ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ واﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﺘﻞ اﻟﻌﺎم ﻓـﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺮﻛﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، واﻟﺘﺪﺧﻼت اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻷﺧـﺮى، واﻟﻘﺘﻞ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ واﻻﻏﺘﻴﺎﻻت ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﲔ واﻟــﻨــﺸــﻄــﺎء، وإﺛـــــﺎرة اﻟــﻔــﱳ وﺣﺒﻚ اﳌـــﺆاﻣـــﺮات ﺳـــﻮاء داﺧـــﻞ اﻟــﺒــﻼد أو ﺧــﺎرﺟــﻬــﺎ ﺑـﻤـﺎ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ اﺳـﺘـﺨـﺪام ودﻋﻢ ﻧﺸﺎط اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ، وﻛﻠﻬﺎ ﻣﻤﺎرﺳﺎت ﻣﻤﺘﺪة ﻣــﻨــﺬ اﺳـــﺘـــﻴـــﻼء اﻷﺳــــــﺪ اﻷب ﻋـﻠـﻰ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻋـــﺎم ٠٧٩١ واﳌــﻼﻟــﻲ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٩٧٩١.
وﺗﺒﺪو ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺘﻞ اﻟﻮاﺳﻊ، اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎﻣﺎن ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺧـــﻼل اﻟــﺴــﻨــﻮات اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ، وأدت ﳌـــــــﻮت ﻣــــﺌــــﺎت آﻻف اﻟــــﺴــــﻮرﻳــــﲔ، ﺗــﻌــﺒــﻴــﺮﴽ ﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺘــﻬــﻤــﺎ اﳌــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ وﻧـــﻤـــﻮذﺟـــﴼ ﳌــــﺎ ﻓــﻌــﻠــﻪ ﻛــــﻞ ﻣـﻨـﻬـﻤـﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻠــﺪ اﻟـــــﺬي ﻳــﺤــﻜــﻤــﻪ. ﻓـﻨـﻈـﺎم اﻷﺳــﺪ ارﺗﻜﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻗﺘﻞ واﺳﻊ ﻓـــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ ﻣــﻄــﺎﻟــﺐ اﻟــﺴــﻮرﻳــﲔ ﻟﻠﺘﺤﺮر ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﻘﺪ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت، وﺻــﻮﻻ إﻟــﻰ ﻣﺠﺎزر ﺣـــﻤـــﺎة وﺣـــﻠـــﺐ وإدﻟـــــــﺐ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎم ٠٨٩١، وﻗــﺘــﻞ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻧــﺤــﻮ أرﺑــﻌــﲔ أﻟـﻔـﴼ، واﳌــــﻮازي اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻧـﻈـﺎم اﻷﺳـــﺪ، ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻗﺘﻞ ﻣﺌﺎت اﳌﺤﺘﺠﲔ ﺧﻼل اﻟﺜﻮرة اﻟﺨﻀﺮاء ﻋﺎم ٩٠٠٢، وﻗﺪ ﻛﺮر اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺘﻞ ﻓﻲ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وأﺑﺮزﻫﺎ، ﻣﺎ ﺟــﺮى ﻓـﻲ أﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ أرﺑـﻌـﲔ ﻣﺪﻳﻨﺔ إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم ٨١٠٢.
وﻟــﻢ ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻟـﻘـﺘـﻞ اﻟــﻌــﺎم ﻓﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟــﻨــﻈــﺎﻣــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﺳــﻮرﻳــﺎ وإﻳــــﺮان، ﺑــﻞ اﻣـﺘـﺪ إﻟــﻰ دول أﺧــﺮى ﻋﺒﺮ ﺗﺪﺧﻼت ﻣﺒﺎﺷﺮة، أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗـــﻮى ﻣـﺤـﻠـﻴـﺔ ﺗــﺮﺗــﺒــﻂ ﺑـﺎﻟـﻨـﻈـﺎﻣـﲔ ﻛــﻤــﺎ ﻓـــﻲ اﻟــــﻌــــﺮاق واﻟـــﻴـــﻤـــﻦ، وﻟــﻌــﻞ ﻣـــﺎ ﻗــــﺎم ﺑـــﻪ اﻟــﻨــﻈــﺎﻣــﺎن ﻓـــﻲ ﻟـﺒـﻨـﺎن ﻣﺜﺎل، ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﻜﺘﻒ ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ وﻣـﻼﻟـﻲ ﻃـﻬـﺮان ﺑـﺈرﺳـﺎل ﻗﻮاﺗﻬﻤﺎ إﻟــﻰ ﻫـﻨـﺎك ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة، وﻣـﻨـﻊ ﻗﻴﺎم ﻧــﻈــﺎم ﻳــﻌــﺎرﺿــﻬــﻤــﺎ، ﺑــﻞ اﺳـﺘـﻌـﺎﻧـﺎ ﺑﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ وﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺗـــﺘـــﺒـــﻌـــﻬـــﻤـــﺎ، ﺷــــــﺎرﻛــــــﺖ ﻓــــــﻲ ﻗــﺘــﻞ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﲔ وﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ، ﻗـﺒـﻞ أن ﻳـﺘـﺸـﺎرك اﻟـﻨـﻈـﺎﻣـﺎن ﻓــﻲ اﻏـﺘـﻴـﺎﻻت أﺻــــﺎﺑــــﺖ ﻧــﺨــﺒــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﻠــﺒــﻨــﺎﻧــﻴــﲔ واﺗﻬﺎﻣﻬﻤﺎ ﺑﺎﻏﺘﻴﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء رﻓﻴﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮي.
وﻳﺸﻜﻞ اﻏﺘﻴﺎل اﻟﺨﺼﻮم ﻓﻲ ﻟـﺒـﻨـﺎن ﺟـــﺰءﴽ ﻣــﻦ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻏـﺘـﻴـﺎل ﻣﺎرﺳﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ واﺳﻊ ﺿـــﺪ ﻣــﻌــﺎرﺿــﻴــﻬــﻤــﺎ داﺧــــﻞ اﻟــﺒــﻼد وﺧــﺎرﺟــﻬــﺎ، وإذا ﻛــﺎﻧــﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻏﺘﻴﺎل ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ﺗﻤﺖ ﺑﺼﻮرة ﻋﻠﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻏﺘﻴﺎل ﻣــﺴــﺆوﻟــﲔ وﺿـــﺒـــﺎط ﻛـــﺒـــﺎر ﻣﻨﻬﻢ رﺋــﻴــﺲ اﻟــــــﻮزراء اﻷﺳــﺒــﻖ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﺰﻋﺒﻲ ووزﻳــﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻷﺳﺒﻖ ﻏﺎزي ﻛﻨﻌﺎن وأﻋﻀﺎء ﺧﻠﻴﺔ اﻷزﻣﺔ، واﻟــﺸــﻴــﺨــﺎن ﻣــﻌــﺸــﻮق اﻟــﺨــﺰﻧــﻮي ووﺣــــﻴــــﺪ اﻟـــﺒـــﻠـــﻌـــﻮس، ﻓـــــﺈن أﻏــﻠــﺐ اﻻﻏﺘﻴﺎﻻت ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ إﻳــــــﺮان، وﻫــــﻮ أﻣــــﺮ ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻣﻤﻜﻨﴼ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ اﻻﻏــﺘــﻴــﺎﻻت اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ ﳌﻌﺎرﺿﻲ اﻟﻨﻈﺎﻣﲔ، وﻗــﺪ اﻣﺘﺪت ﻓـﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ دول اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، وﻛـﺎن ﻣﻦ أﺑﺮزﻫﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺪ اﻏــﺘــﻴــﺎل اﻟــﻠــﻮاء ﻣـﺤـﻤـﺪ ﻋــﻤــﺮان ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻋﺎم ٢٧٩١، واﻏﺘﻴﺎل ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺒﻴﻄﺎر ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ٠٨٩١، واﻏـﺘـﻴـﺎل ﺑـﻨـﺎن اﻟـﻄـﻨـﻄـﺎوي زوﺟــﺔ ﻋـﺼـﺎم اﻟـﻌـﻄـﺎر ﻓــﻲ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ ١٨٩١. وﻗــﺪ اﻣـﺘـﺪت اﻻﻏـﺘـﻴـﺎﻻت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺼﻮرة أوﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﺪد واﻷﻣﺎﻛﻦ، واﻷﻛــﺜــﺮ ﺷـﻬـﺮة ﻓﻴﻬﺎ اﻏـﺘـﻴـﺎل ﻋﺒﺪ اﻟــﺮﺣــﻤــﻦ ﻗــﺎﺳــﻤــﻠــﻮ زﻋــﻴــﻢ اﻟــﺤــﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﻣﺴﺎﻋﺪه ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ آزار ﻓﻲ اﻟﻨﻤﺴﺎ ﻋﺎم ٩٨٩١. وﺷﻬﺒﻮر ﺑﺨﺘﻴﺎر آﺧﺮ رﺋﻴﺲ وزراء ﻓﻲ إﻳﺮان ﺗﺤﺖ ﺣﻜﻢ اﻟــﺸــﺎه ﻋـــﺎم ٢٩٩١. واﻷﻣــــﲔ اﻟـﻌـﺎم ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺻﺎدق ﺷﺮﻓﻜﻨﺪي وﺑﻌﺾ ﻣــﺴــﺎﻋــﺪﻳــﻪ ﻓــﻲ ﺑــﺮﻟــﲔ ﻋـــﺎم ٢٩٩١، وﻛــﺎن ﻣـﻦ أواﺧـــﺮ أﻋـﻤـﺎل إﻳـــﺮان ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻏﺘﻴﺎل اﳌﻌﺎرﺿﲔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻛﺎن ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ أﺳﺪ اﻟﻠﻪ أﺳﺪي ﻗﻨﺼﻞ اﻟـــﺴـــﻔـــﺎرة اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـﻨـﻤـﺴـﺎ ﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﻣﺆﺗﻤﺮ »اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟـــﻠـــﻤـــﻘـــﺎوﻣـــﺔ اﻹﻳـــــﺮاﻧـــــﻴـــــﺔ« اﳌــﻨــﻌــﻘــﺪ ﺑﺒﺎرﻳﺲ أواﺳﻂ ﻋﺎم ٨١٠٢. وﻟﻌﻞ اﻷﻫــــﻢ ﻓــﻲ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻻﻏــﺘــﻴــﺎل ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج، ﺿﻠﻮع ﺳﻔﺎرات اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ، ﺑﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺗـــﺤـــﻮل اﻟــــﺴــــﻔــــﺎرات ﻋــــﻦ وﻇــﻴــﻔــﻬــﺎ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮن وﻛﺮﴽ ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ اﳌﻌﺎرﺿﲔ.
وﻟـﻌـﻞ آﺧــﺮ ﻣــﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻹﺷـــﺎرة إﻟــﻴــﻪ ﻓـــﻲ اﻟــﻘــﺘــﻞ ﻛــﻄــﺮﻳــﻖ ﻣـﺸـﺘـﺮك ﻟﻠﺤﻔﺎظ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وإﻳﺮان، ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺗﺤﻮل ﺳﺠﻮن اﻟﻨﻈﺎﻣﲔ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻟﺦ ﺑﺸﺮﻳﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ، ﻳــﺘــﻢ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻗــﺘــﻞ وإﻋــــﺪام ﻣﻌﺎرﺿﻲ اﻟﻨﻈﺎم، ورﻏﻢ أن ﺳﺠﻦ ﺗﺪﻣﺮ، ﻫﻮ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻓﻘﺪ ﺻﺎر ﺳﺠﻦ ﺻﻴﺪﻧﺎﻳﺎ ﻓﻲ اﳌﻘﺎم اﻷول ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة، إذ ﻗﺘﻞ وأﻋـــــﺪم ﻓــﻴــﻪ آﻻف ﻣــﻦ اﳌــﻌــﺎرﺿــﲔ واﻟــﻨــﺸــﻄـــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺤــﻮ ﻣـــﺎ ﺟــﺮى وﻳﺠﺮي ﻓﻲ ﺳﺠﻨﻲ إﻳﻔﲔ ورﺟﺎﺋﻲ ﺷﻬﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ، ﺣﻴﺚ ﻗﺘﻞ وأﻋﺪم ﻓـﻴـﻬـﻤـﺎ ﻋــﺸــﺮات آﻻف اﳌــﻌــﺎرﺿــﲔ واﻟﻨﺸﻄﺎء.
ﺧــﻼﺻــﺔ اﻷﻣـــﺮ أﻧـــﻪ ﻻ اﻟــﺤــﻮار وﻻ اﻹﺻــــــــــﻼح ﻃــــﺮﻳــــﻖ ﻟــﻨــﻈــﺎﻣــﻲ اﻷﺳﺪ واﳌﻼﻟﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻤﺮار، وﺣــﺪﻫــﻤــﺎ اﻟـــﺪم واﻟــﻘــﺘــﻞ ﻃﺮﻳﻘﻬﻤﺎ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﺑـــﺄدوات ووﺳـﺎﺋـﻞ ﻣﺘﻌﺪدة وﻓﻲ ﻛﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ واﻷوﻗﺎت.