ﻣﺪﻳﺮ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ: أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ

اﻹﻣﺎرات ﺗﻘﻮل إن ﻫﻨﺎك اﺗﻔﺎﻗﴼ ﻣﺒﺪﺋﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج داﺧﻞ }أوﺑﻚ{

ﻗﺎل ﻓﺎﺗﺢ ﺑﻴﺮول ﻣﺪﻳﺮ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء، إن أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻏﻴﺮ ﻣـﺴـﺒـﻮﻗـﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻀـﺒـﺎﺑـﻴـﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻋـــﺪم اﻻﺳــﺘــﻘــﺮار اﻟـﺠـﻴـﻮﺳـﻴـﺎﺳـﻲ وﻫﺸﺎﺷﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ.

وﻓـﻲ ﻇﻞ اﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ أن ﻳﺆدي ﻓــﺎﺋــﺾ اﻹﻧــﺘــﺎج اﻟـــﺬي ﺑـــﺪأ ﻳﻈﻬﺮ إﻟـــﻰ اﻧــﻬــﻴــﺎر اﻷﺳـــﻌـــﺎر ﻛــﻤــﺎ ﺣــﺪث ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٤١٠٢ ﺗﻀﻐﻂ أوﺑـﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﻔﺾ اﻹﻣﺪادات ﺑﲔ ﻣﻠﻴﻮن و٤٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ.

وﻗــﺎل أﺣﻤﺪ اﻟﻜﻌﺒﻲ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻹﻣـــــــــﺎرات ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ أوﺑــــــﻚ إن ﻫﻨﺎك اﺗﻔﺎﻗﺎ ﻣﺒﺪﺋﻴﺎ داﺧﻞ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺧـﻔـﺾ إﻧــﺘــﺎج اﻟـﻨـﻔـﻂ ﺧـﻼل اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع اﻟـــﻘـــﺎدم ﻓــﻲ ﻓـﻴـﻴـﻨـﺎ ﻓﻲ اﻟـــﺴـــﺎدس ﻣـــﻦ دﻳــﺴــﻤــﺒــﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول(، ﻟــﻜــﻦ ﻛــﻤــﻴــﺔ اﻟــﺨــﻔــﺾ ﻟـﻢ ﺗﺘﺤﺪد ﺑﻌﺪ.

وأﺑﻠﻎ اﻟﻜﻌﺒﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﺒﻴﺎن أن ﻫﻨﺎك »اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﻟﺨﻔﺾ اﻹﻧــﺘــﺎج ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻟـﻔـﻨـﻴـﺔ اﳌـﻌـﻨـﻴـﺔ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﺎ زاﻟـﺖ ﺗـﺪرس اﻷﺳـﻮاق »وﺳـﺘـﺮﻓـﻊ ﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺑﻜﻤﻴﺎت اﻟـﺨـﻔـﺾ ﻟــﻠــﻮزراء ﻗﺒﻴﻞ اﺟﺘﻤﺎع ﻓﻴﻴﻨﺎ«.

وأﻋــــــﺎدت اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳـــــــﺮاﻧـــــــﻲ ﻓـــــﻲ أواﺋــــــــــﻞ ﻧــﻮﻓــﻤــﺒــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ(، وﻫـــﻮ ﻣــﺎ دﻓـﻊ ﺻـــــــﺎدرات إﻳــــــﺮان ﻣـــﻦ اﻟـــﺨـــﺎم إﻟــﻰ اﻟــﺘــﺮاﺟــﻊ ﺑــﻤــﺎ ﻳــﻘــﺮب ﻣـــﻦ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﺎ ﻣـــﻦ ذروﺗــــﻬــــﺎ ﻓـﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ.

ورﻏــــﻢ أن واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺗﻌﻬﺪت ﺑــــﻮﻗــــﻒ ﺟــﻤــﻴــﻊ ﻣــﺒــﻴــﻌــﺎت إﻳــــــﺮان اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﻨــﻔــﻂ ﻓــــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﳌﻄﺎف ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ، ﻗــﺎﻟــﺖ إن ﺛـﻤـﺎﻧـﻴـﺔ ﻣـﺸـﺘـﺮﻳـﻦ وﻫــﻢ اﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎن وإﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺎ واﻟــﻴــﻮﻧــﺎن وﺗــــــــﺎﻳــــــــﻮان وﺗـــــﺮﻛـــــﻴـــــﺎ، ﻳــﻤــﻜــﻨــﻬــﻢ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻻﺳﺘﻴﺮاد دون اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.

وﻗـــــــﺎل ﺑــــﻴــــﺮول ﻟـــــ »روﻳــــﺘــــﺮز« ﻋــــﻠــــﻰ ﻫـــــﺎﻣـــــﺶ ﻣــــﺆﺗــــﻤــــﺮ ﺗــﻨــﻈــﻤــﻪ إﻛـــﻴـــﻨـــﻮر اﻟـــﻨـــﺮوﻳـــﺠـــﻴـــﺔ ﻟــﻠــﻄــﺎﻗــﺔ: »ﻗـــــﺮار اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺑـﺸـﺄن اﻹﻋﻔﺎء ات ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﺎﺟﺄ ﺑﻌﺾ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق، وﻛﻨﺘﻴﺠﺔ، ﻧﺮى اﻟﻴﻮم أن اﻷﺳﻮاق ﺗﺘﻠﻘﻰ إﻣﺪادات ﺟﻴﺪة وأن اﻟﺴﻌﺮ اﻧﺨﻔﺾ ﺑﻮاﻗﻊ ٠٢ دوﻻرا«. وﺗﺎﺑﻊ: »ﻟــﻜــﻦ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ ﻻ ﻳــﺰال ﻳﻤﺮ ﺑﻔﺘﺮة ﺻﻌﺒﺔ ﺟﺪا وﻫﻮ ﻫﺶ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، وﺑﺴﺒﺐ زﻳﺎدة اﻹﻧﺘﺎج، ﻟﻢ ﻳﺘﺒﻖ ﺳﻮى ﻓﺎﺋﺾ ﻋﺎﳌﻲ ﻣﺤﺪود ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ، ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻳﺰداد ﺧﻄﻮرة«.

وارﺗﻔﻊ ﺧﺎم اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﺰﻳﺞ ﺑﺮﻧﺖ ﻣﺘﺠﺎوزا ٦٨ دوﻻرا ﻟــﻠــﺒــﺮﻣــﻴــﻞ ﻓـــﻲ أﻛـــﺘـــﻮﺑـــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول(، وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﺴﻲ إﻟـــــﻰ اﻟــﻘــﻠــﻖ ﻣــــﻦ ﺷــــﺢ اﻹﻣــــــــﺪادات ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳﺮان. ﻟﻜﻦ ﻣﻨﺬ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ إﻋﻔﺎءات، ﻫﺒﻄﺖ اﻷﺳﻌﺎر ﺑﻔﻌﻞ ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ ﻓﺎﺋﺾ ﻓﻲ اﳌﻌﺮوض، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ. وﺣـــﻮم ﺑﺮﻧﺖ ﺣـــﻮل ٦٦ دوﻻرا ﻟـﻠـﺒـﺮﻣـﻴـﻞ أﻣــﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء.

وﻗــــــﺎل ﺑــــﻴــــﺮول ﻓــــﻲ اﳌــﺆﺗــﻤــﺮ: »ﻧــﺪﺧــﻞ ﻓــﺘــﺮة ﻏــﻴــﺮ ﻣـﺴـﺒـﻮﻗـﺔ ﻣﻦ اﻟــﻀــﺒــﺎﺑــﻴــﺔ ﻓـــﻲ أﺳـــــﻮاق اﻟــﻨــﻔــﻂ«. وﻛﺮر دﻋﻮﺗﻪ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ ﻟﻠﺘﺤﻠﻲ »ﺑــﺎﻟــﺤــﺲ اﻟـﺴـﻠـﻴـﻢ« ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع أوﺑﻚ اﳌﻘﺮر ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ.

وردا ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛـــﺎن ﺳــﻌــﺮ اﻟــﻨــﻔــﻂ ﺳـﻴـﻘـﻔـﺰ اﻟــﻌــﺎم اﻟﻘﺎدم، ﻗﺎل ﺑﻴﺮول إن اﻷﻣﺮ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻋـﻮاﻣـﻞ. وﺗـﺎﺑـﻊ: »رﻏﻢ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﻌﻒ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ، ﻻ ﻳــﺰال اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻗﻮﻳﺎ، ﻃـــﺎﻗـــﺔ اﻹﻧـــــﺘـــــﺎج اﻟـــــﺰاﺋـــــﺪة ﻫــﺰﻳــﻠــﺔ ﻟـــﻠـــﻐـــﺎﻳـــﺔ، وﻻ ﻧـــﻌـــﺮف ﺷــﻴــﺌــﺎ ﻋـﻦ اﻟــﻘــﺮار اﻟـــﺬي ﺳﻴﺘﺨﺬه ﻣﻨﺘﺠﻮن رﺋﻴﺴﻴﻮن ﻓﻲ أوﺑﻚ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ«.

وﻓﻘﺪت أﺳـﻮاق اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺰﺧﻢ أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء، ﻣﻊ ﺗﺪﻫﻮر اﻵﻓﺎق اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ وارﺗــــﻔــــﺎع اﻹﻧـــﺘـــﺎج اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻣﻤﺎ ﻃﻐﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻓﻲ إﻣﺪادات ﻣﻨﻈﻤﺔ أوﺑﻚ.

وﺳﺠﻞ ﺧﺎم اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﺰﻳﺞ ﺑﺮﻧﺖ ٣٤٫٦٦ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﺑـﺤـﻠـﻮل اﻟـﺴـﺎﻋـﺔ ٨٠:٦٠ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﻴﺘﺶ ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ٦٣ ﺳﻨﺘﺎ أو ﻣــﺎ ﻳـــــﻮازي ٥٫٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋﻦ ﺳﻌﺮ آﺧﺮ إﻏﻼق. وﻧﺰل ﺧﺎم ﻏﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إﻟﻰ ٧٩٫٦٥ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ٣٢ ﺳﻨﺘﺎ أو ٤٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻦ آﺧﺮ ﺗــﺴــﻮﻳــﺔ. وﺟــــﺎء ت اﻻﻧــﺨــﻔــﺎﺿــﺎت ﻋﻘﺐ زﻳﺎدات ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺴﺔ.

واﻧــﺨــﻔــﻀــﺖ أﺳـــﻌـــﺎر اﻟــﻨــﻔــﻂ ﻧﺤﻮ اﻟﺮﺑﻊ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﺠﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ أواﺋﻞ أﻛﺘﻮﺑﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ زﻳﺎدة اﻹﻣﺪادات ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وارﺗــــﻔــــﻊ اﻹﻧــــﺘــــﺎج اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺑــﻨــﺤــﻮ ٥٢ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻫــــﺬا اﻟــﻌــﺎم ﻣــﺴــﺠــﻼ ﻣــﺴــﺘــﻮى ﻗــﻴــﺎﺳــﻴــﺎ ﻋـﻨـﺪ ٧٫١١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ. وﻳﺄﺗﻲ ذﻟﻚ وﺳﻂ ﺗﻮﻗﻌﺎت واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق ﺑﺘﺒﺎﻃﺆ اﻗﺘﺼﺎدي دﻓﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﻷﺳـﻬـﻢ اﻵﺳـﻴـﻮﻳـﺔ ﻟﻠﻬﺒﻮط أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﺣﺎدة ﻟﻮول ﺳﺘﺮﻳﺖ أول ﻣﻦ أﻣﺲ.