Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﺣﺘﻔﺎء إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺸﺎدي

ﺗﺪﺷﲔ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻌﺎون أﻣﲏ واﻗﺘﺼﺎدي وأﻧﺒﺎء ﻋﻦ ﻗﺮب اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻧﻴﺠﲑﻳﺎ وﻣﺎﻟﻲ

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: ﻧﻈﲑ ﻣﺠﻠﻲ

اﺳـــﺘـــﻘ­ـــﺒـــﻞ رﺋـــــﻴــ­ـــﺲ اﻟــــــــ­ـــﻮزراء اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ ﺑــﻨــﻴــﺎ­ﻣــﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ أﻣـــﺲ اﻷﺣــــﺪ، اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﺘــﺸــ­ﺎدي إدرﻳــﺲ دﻳـﺒـﻲ، واﻋﺘﺒﺮ ﻓـﻲ ﺣﻔﻠﺔ ﻋـــﺸـــﺎء ودﻳـــــــ­ﺔ زﻳـــــﺎرﺗ­ـــــﻪ اﳌــﻔــﺎﺟـ­ـﺌــﺔ »ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ«، ووﺟــﻪ ﺷﻜﺮا ﺧﺎﺻﺎ ﻟــﺮﺋــﻴــ­ﺲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣـــــﻦ اﻟــﻘــﻮﻣـ­ـﻲ ﻣﺌﻴﺮ ﺑﻦ ﺷﺒﺎت ورﺋﻴﺲ »اﳌﻮﺳﺎد« )اﳌــــﺨـــ­ـﺎﺑــــﺮات اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ(، ﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻬﻤﺎ اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎرة.

وﻗــــﺎل ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ إن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺘﺸﺎدي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺑﺪا ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ وﻟــﻜــﻨــ­ﻪ اﻟــﺘــﻘــ­ﺎه ﻗﺒﻞ أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻓﻲ اﳌﺮاﺳﻢ اﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪت ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻹﺣﻴﺎء اﻟﺬﻛﺮى اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻻﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟﻰ. ﺛﻢ راح ﻳﻤﺘﺪح ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻹﻧﺠﺎز ﻗﺎﺋﻼ: »ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎرة ﺗﻌﻜﺲ ﻣﻜﺎﻧﺔ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ اﳌـﺘـﺼـﺎﻋـ­ﺪة ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. أﻛــﺮر ذﻟـﻚ ﻣـﺮة ﺗﻠﻮ اﻷﺧــﺮى وﻧﺮى أﺳﺒﻮﻋﻴﺎ أن رؤﻳﺘﻨﺎ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻋﻠﻰ اﻷرض، ﺑﻔﻀﻞ ﻗﻮﺗﻨﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ­ﻴﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻗﻮﺗﻨﺎ اﻷﻣــﻨــﻴـ­ـﺔ واﻻﺳــﺘــﺨ­ــﺒــﺎراﺗـ­ـﻴــﺔ. ﻓﻬﺬا اﳌﺰﻳﺞ ﺑﲔ اﻷﻣﺮﻳﻦ، ﻳﺨﻠﻖ ﻟﻨﺎ ﻗﻮة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ودﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﺮاﻛﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم«.

وﻗﺎل ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ: »ﻧﻔﺘﺢ اﻟﻴﻮم ﺻﻔﺤﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ﻓـﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ ﻣﻊ ﺗﺸﺎد وأﻗﻮل ﻟﻜﻢ إﻧﻪ ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك دول أﺧــﺮى ﻓﻲ اﻟﻘﺮﻳﺐ اﻟﻌﺎﺟﻞ«. وذﻛـﺮت ﻣﺼﺎدر ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻄﻠﻌﺔ أن ﻫـــﺬه اﻟـــﺰﻳـــ­ﺎرة ﺟــــﺎءت »ﻟـﺘـﻌـﺰز اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎون اﻷﻣـــﻨـــ­ﻲ واﻻﻗـــﺘــ­ـﺼـــﺎدي ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. ﻓﺘﺸﺎد ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ واﻟﺨﺒﺮات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ووﺳﺎﺋﻠﻬﺎ اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب. ﻓﻬﻲ ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑــــﺪول ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺴــﺘــﻘ­ــﺮة، ﺧـﺼـﻮﺻـﺎ ﻟـــﻴـــﺒـ­ــﻴـــﺎ، وﺗــــﺤـــ­ـﺘــــﺎج إﻟــــــﻰ وﺳـــﺎﺋـــ­ﻞ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ«.

وﻛــــــــ­ﺎن اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻟـــﺘـــﺸ­ـــﺎدي إدرﻳﺲ دﻳﺒﻲ، وﺻﻞ أﻣﺲ إﻟﻰ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ ﻓﻲ أول زﻳﺎرة ﻋﻠﻨﻴﺔ ﳌﺴﺆول ﺗﺸﺎدي رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى إﻟﻰ اﻟﺒﻼد، ﻣﻨﺬ ٦٤ ﻋﺎﻣﺎ. وﺑﻬﺬه اﻟﺰﻳﺎرة ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﺑـــــﲔ اﻟـــﺒـــﻠ­ـــﺪﻳـــﻦ، اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻛــــﺎﻧـــ­ـﺖ ﻗــﺪ اﻧﻘﻄﻌﺖ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٢٧٩١. واﺳﺘﻘﺒﻠﻪ ﻓﻲ اﳌﻄﺎر وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﺎون اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺗﺴﺎﺣﻲ ﻫﻨﻐﺒﻲ. وﺣﺴﺐ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻌﺎﺷﺮة اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، ﻓﺈن اﻟﺮﺋﻴﺲ دﻳـﺒـﻲ ﻛــﺎن ﻗـﺪ ﻃﻠﺐ ﻣـﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ أن ﻳــــﺘــــ­ﻢ ﺗـــﻌـــﻴـ­ــﲔ ﻧـــﺠـــﻠـ­ــﻪ رﺋــﻴــﺴــ­ﺎ ﻟﻠﺒﻌﺜﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﻟـﺒـﻼده ﻓﻲ إﺳــــﺮاﺋـ­ـــﻴــــﻞ. وﻛــــﺸـــ­ـﻒ ﻣــــﺼــــ­ﺪر ﻓـﻲ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻴــﺔ، أﻣــﺲ، ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﺟﻬﻮدا ﺟﺎرﻳﺔ ﻣﻊ دول أﺧﺮى ﺳﺘﺴﻴﺮ وراء ﺗﺸﺎد أﺑﺮزﻫﺎ ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ وﻣﺎﻟﻲ.

وأوﺿـــــﺢ ﻣــﻮﻇــﻒ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻠ­ـﻲ أﻣـــﺲ أن ﻣــﻦ ﺗــﻮﺳــﻂ ﻻﺳـﺘـﺌـﻨـﺎ­ف اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت ﻣــﻊ ﺗــﺸــﺎد، ﻫــﻮ ﻣﻮﻇﻒ ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮ ﺳــــﺎﺑـــ­ـﻖ ﻓـــــﻲ ﺟــــﻬــــ­ﺎز اﻷﻣـــــﻦ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻲ )اﻟـــﺸـــﺎ­ﺑـــﺎك(، وﻫــــﻮ اﳌــﺒــﻌــ­ﻮث اﻟـــﺨـــﺎ­ص ﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﺑﺈﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﺌﻴﺮ ﺑﻦ ﺷﺒﺎت، ﻟﻠﻌﺎﳌﲔ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻹﺳﻼﻣﻲ.

وﻗــــــــ­ــﺎم اﳌـــــﺒــ­ـــﻌـــــﻮ­ث اﻟــــﺨـــ­ـﺎص ﺑﻤﻬﻤﺘﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﺠﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـــــﺘــ­ـــﺸـــــﺎ­دي، اﻟــــــــ­ـﺬي ﻋــــﺮﻓـــ­ـﻪ ﻋــﻠــﻴــﻪ رﺟـــﻞ أﻋــﻤــﺎل ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﻲ ﻣــﻦ أﺻــﻮل ﻳﻬﻮدﻳﺔ، ﻳﺪﻋﻰ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﺳﻮﻟﻮﻣﻮن، واﻟﺤﺎﺧﺎم إﺑﺮاﻫﺎم ﻣﻮﻳﺎل. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻌﺎﺷﺮة، إن ﻟﺪى إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣـﺼـﻠـﺤـﺔ ﺑـﺘـﺠـﺪﻳـﺪ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت ﻣﻊ ﺗــﺸــﺎد، اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻛـﺒـﺮى اﻟــﺪول اﻷﻓــــﺮﻳـ­ـــﻘــــﻴـ­ـــﺔ اﳌــــﺴـــ­ـﻠــــﻤـــ­ـﺔ، وﺗــــﺒـــ­ـﺪي اﺳﺘﻌﺪادا ﻹﺑـﺮام ﺻﻔﻘﺎت أﺳﻠﺤﺔ وﺗﻘﻨﻴﺎت أﻣﻨﻴﺔ ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ.

وﻧـــﺸـــﺮ­ت ﻓـــﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮﻫــﺎ أﻣــﺲ اﻷﺣـــﺪ، أن ﻓــﻲ ﺷـﻬـﺮ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــﺎر( اﳌــﺎﺿــﻲ، وﺻـﻠـﺖ رﺳـﺎﻟـﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻣﻦ ﺗﺸﺎد، ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﻪ ﺳﻮﻟﻮﻣﻮن وﻣـــﻮﻳـــ­ﺎل إﻟــــﻰ ﻣـــﻨـــﺪو­ب إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﻟــــــﺪى ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ »اﻟـــﻴـــﻮ­ﻧـــﻴـــﺴـ­ــﻜـــﻮ«، ﻛــــــﺮﻣـ­ـــــﻞ ﺷــــــﺎﻣـ­ـــــﺎ ﻫــــــﻜــ­ــــﻮﻫــــ­ــﲔ، ﻓـــﻲ ﺣﻴﻨﻪ، وﻃﻠﺒﻮا ﻧﻘﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﺳﻼم ﻣـــــﻦ ﻧـــﺠـــﻞ اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻟــــﺘـــ­ـﺸــــﺎدي. وﻗـــﺎﻟـــ­ﻮا إﻧــﻬــﻢ اﺟــﺘــﻤــ­ﻌــﻮا ﺑـﺎﻟـﺮﺟـﻞ ﻗــﺒــﻞ أﻳــــــﺎم، ﻓـــﺄﺑـــﺪ­ى ﺧــــﻼل اﻟــﻠــﻘــ­ﺎء اﺳﺘﻌﺪاد ﺑـﻼده ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. ﺑﺪوره، ﺑــﻠــﻎ ﻫــﻜــﻮﻫــ­ﲔ، ﻣــﺪﻳــﺮ ﻋـــﺎم وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻴــﺔ، ﻳـﻮﻓـﺎل روﺗـــــﻢ، ﺑـﺤـﻘـﻴـﻘـ­ﺔ اﻟــﺮﺳــﺎﻟ­ــﺔ واﻟـــﺬي ﺑــــــﺪور­ه ﻣــﻨــﺤــﻪ اﻟـــﻀـــﻮ­ء اﻷﺧــﻀــﺮ ﳌـــﻮاﺻـــ­ﻠـــﺔ اﻻﺗـــــﺼـ­ــــﺎﻻت، ﺑــﺎﳌــﻘــ­ﺎﺑــﻞ ﺗـﻢ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺟﻬﺎت ﻋﻠﻴﺎ ﻓـﻲ ﻣﻜﺘﺐ رﺋـﻴـﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ. وﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌﺎﺿﻲ، ﻧﻘﻞ ﺳﻮﻟﻮﻣﻮن وﻣﻮﻳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺸﺎدي، ﺟﺎء ﻓﻴﻬﺎ أن »ﺑﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺘــﺸــ­ﺎدي ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑــﺎﻟــﻮﺻـ­ـﻮل إﻟـﻰ اﻟﻘﺪس وإﻳﺼﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟـــﺮﺋـــﻴ­ـــﺲ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ«. وﺑــﺤــﺴــ­ﺐ اﻟــﻘــﻨــ­ﺎة اﻟـــﻌـــﺎ­ﺷـــﺮة، ﻓــﺈن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺸﺎدي أﻛﺪ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻪ ﺑــﺄن ﺳـﻮﻟـﻮﻣـﻮن وﻣــﻮﻳــﺎل ﻳﻌﻤﻼن ﺑﻤﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ.

وﻓــــﻲ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺐ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ، ﺗﻤﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻓﺤﻮى اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣـﻜـﺘـﺐ رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ووزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، واﺗﻔﻘﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ دﻳﺒﻲ ﺑﺄن ﻳﺒﻌﺚ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﻴﺔ ﻳﺘﻌﻬﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺠـﺪﻳـﺪ وﺗـﻄـﺒـﻴـﻊ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. وﻓـﻲ ٤٢ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ، ﺣﻮل ﻣﻮﻳﺎل وﺳﻮﳌﻮن ﻋﺒﺮ ﻫﻜﻮﻫﲔ ﺑﺮﻗﻴﺔ ﻣﻌﺪﻟﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺗـــﺸـــﺎد ﻣـــﻮﺟـــﻬ­ـــﺔ إﻟـــــﻰ ﻣـــﺪﻳـــﺮ ﻋـــﺎم وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻴــﺔ، ﺟﺎء ﻓﻴﻬﺎ: »زﻳﺎرة اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺘﺸﺎدي إﻟــــــــ­ﻰ إﺳـــــﺮاﺋ­ـــــﻴــــ­ـﻞ ﺗـــﻌـــﻜـ­ــﺲ رﻏـــﺒـــﺔ ﺗﺸﺎد ﺗﺠﺪﻳﺪ وﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ«.

 ??  ?? ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮه اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻣﻊ دﻳﺒﻲ )أ.ف.ب(
ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮه اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻣﻊ دﻳﺒﻲ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia