ﺟﺤﻴﻢ اﻟﻨﻮاﻳﺎ اﻟﺤﺴﻨﺔ
ﺟـﺤـﻴـﻢ اﻟــﻨــﻮاﻳــﺎ اﻟـﺤـﺴـﻨـﺔ: ﻫـــﻞ ﻓــﺸــﻠــﺖ ﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ اﻟـﻬـﻴـﻤـﻨـﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة ﻛـــﻤـــﺎ ﻳــــﺪﻋــــﻲ ﻣــــﺆﻟــــﻒ اﻟـــﻜـــﺘـــﺎب ﺳﺘﻴﻔﻦ واﻟﺖ، أﺳﺘﺎذ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ ﺑــﺠــﺎﻣــﻌــﺔ ﻫـــﺎرﻓـــﺎرد؟ ﻛــﺘــﺎب زﻣــﻴــﻠــﻨــﺎ ﺳــﺘــﻴــﻒ واﻟــــﺖ، اﻟــــــﺬي ﻳــﻌــﺘــﺒــﺮ ﻣــــﻦ أﻫـــــﻢ رﻣــــﻮز اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻵن، ﻫﻮ ﻛـــﺘـــﺎب ﺳــﻴــﻈــﻞ ﻣــﺜــﻴــﺮﴽ ﻟــﻠــﺠــﺪل ﻟﻔﺘﺮة؛ ﻷﺳـﺒـﺎب ﻛﺜﻴﺮة أﺗﻤﻨﻰ أن أﺳﺘﻄﻴﻊ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻘﺎل.
وﺳﺘﻴﻒ واﻟﺖ ﻟﻴﺲ ﻏﺮﻳﺒﴼ ﻋﻠﻰ إﺛﺎرة اﻟﺠﺪل اﻷﻛﺎدﻳﻤﻲ أو ﺣـﺘـﻰ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻲ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑــــﻌــــﺪ أزﻣـــــــــﺔ ﻛــــﺘــــﺎﺑــــﻪ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ اﻟــــــﺬي أﻟــــﻔــــﻪ ﻣــــﻊ زﻣـــﻴـــﻠـــﺔ ﺟـــﻮن ﻣــﺎرﺷــﻴــﻤــﺮ، أﺳــﺘــﺎذ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ، ﻋﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻠﻮﺑﻲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
ﺟــﺤــﻴــﻢ اﻟـــﻨـــﻮاﻳـــﺎ اﻟــﺴــﻴــﺌــﺔ؛ ﻧــﺨــﺒــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ وﻓــــﺸــــﻞ اﻟــﻬــﻴــﻤــﻨــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻳــﻌــﺮض ﻟــﻔــﻜــﺮة ﻓــﺸــﻞ اﻟــﺘــﻮﺟــﻪ اﻟــﻠــﻴــﺒــﺮاﻟــﻲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻟــﻔــﺮض اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وأﺳﺒﺎب ﻓﺸﻞ ﻫــﺬه اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ. اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ واﻟﺖ، ﻫـﻲ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻧـــﻘـــﻴـــﺾ اﳌــــﺤــــﺎﻓــــﻈــــﺔ، ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﺖ ﻗﻴﻢ اﻟﻌﻮﳌﺔ واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة، ﻧﺸﺮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ وﺣﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن، وﻣـﻌـﻬـﺎ ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن ﻛﻘﻴﻢ ﺣـﺎﻛـﻤـﺔ ﻟـﻠـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، ﻗــﻴــﻢ رﺑــﻤــﺎ ﻳﺸﻜﻚ ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻟــﻘــﺎرئ اﻟــﻌــﺮﺑــﻲ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺟــﺰءﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻘﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ رﺋﺎﺳﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، وﺟــــــــــﻮرج دﺑــﻠــﻴــﻮ ﺑـــــــــــﻮش وﺑــــــــــــــﺎراك أوﺑــــــــــــﺎﻣــــــــــــﺎ، رﻏــــــﻢ اﺧـﺘـﻼف اﻟﺤﺰﺑﲔ اﻟـﻘـﺎدﻣـﲔ ﻣﻨﻬﻤﺎ، أﻣــــــــــﺎ ﺗــــــﺮﻣــــــﺐ ﻓـــﻼ ﻧــﻌــﺮف ﺣـﺘـﻰ اﻵن أﻳـﻦ ﻳﻘﻒ، رﻏـﻢ أن اﳌﺆﺷﺮات اﻷوﻟﻴﺔ ﻹدارﺗﻪ ﺗﻘﻮل إﻧﻪ ﻳــﻔــﻀــﻞ اﳌﺼﻠﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻢ، أو ﻣﺎ ﺳﻤﺎه واﻟﺖ ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ،«transactional policy» وﻣﻊ ذﻟـــﻚ ﻳـﻈـﻞ ﻣــﻦ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻷواﻧـــﻪ أﻛﺎدﻳﻤﻴﴼ ﺗﺒﻨﻲ ﺣﻜﻢ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ إدارة ﻟﻢ ﻳﻤﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺎﻣﺎن، ﻟﻜﻦ واﻟـــﺖ ﻳــﺮى أن اﻧـﺘـﺨـﺎب ﺗﺮﻣﺐ رﺋﻴﺴﴼ ﻫﻮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻔﺸﻞ ﻧﺨﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌﻨﻐﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ.
ﻳــــﺮى واﻟـــــﺖ أن اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻟــﻘــﻮة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺧـﺎرﺟـﻴـﴼ ﻓﻲ ﻓﺮض اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻛﻘﻴﻤﺔ، ﻛﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻛﺎرﺛﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻫــﺬه، وﻳﻀﺮب أﻣﺜﻠﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻐـــﺰو اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ ﻟـــﻜـــﻞ ﻣــﻦ أﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن واﻟــــﻌــــﺮاق اﻟـﻠـﺘـﲔ ﻓـــﻲ ﻛـــﻞ ﻣـﻨـﻬـﻤـﺎ ﺣــــﺎول ﺟـــﻮرج ﺑــﻮش ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟـﻨـﻈـﺎم ﻣــﻦ أﺟﻞ ﺑﻨﺎء ﻧﻈﺎم دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻳﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﻣـﺤـﻴـﻄـﻪ، أو ﻳـﺼـﺒـﺢ ﻧـﻤـﻮذﺟـﴼ ﻋـــﻠـــﻰ أﻧــــﻬــــﺎ رﻣـــــــﻮز وﻋـــﻨـــﺎوﻳـــﻦ واﺿــﺤــﺔ ﻟـﻔـﺸـﻞ اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ اﻟـﻬـﻴـﻤـﻨـﺔ اﻟـﻠـﻴـﺒـﺮاﻟـﻴـﺔ ﻛـﺄﺳـﺎس ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ.
ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻌﺮاق وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﺣﺪﻫﻤﺎ ﻫﻤﺎ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻔﺸﻞ؛ ﻓـــﻬـــﻨـــﺎك اﻟــــﺼــــﻮﻣــــﺎل ﻓــــﻲ ﻋــﻬــﺪ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، واﻟﻴﻤﻦ ﻓـــﻲ ﻋــﻬــﺪ أوﺑـــﺎﻣـــﺎ وﻓــــــﺸــــــﻞ اﻟــــﺮﺑــــﻴــــﻊ اﻟــــــﻌــــــﺮﺑــــــﻲ، ﻛــﻠــﻬــﺎ ﺗـــﺆﻛـــﺪ ﻓــﺸــﻞ ﻫــﺬه اﻻﺳـــﺘـــﺮاﺗـــﻴـــﺠـــﻴـــﺔ. ﻛــــــــــــــﻤــــــــــــــﺎ أﻧــــــــــﻬــــــــــﺎ اﺳـــــﺘـــــﺮاﺗـــــﻴـــــﺠـــــﻴـــــﺔ ﺣــﺎوﻟــﺖ أن ﺗﻔﺘﺢ اﻷﺳــــــﻮاق ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﻋــــﺎﻟــــﻴــــﺔ، ﻓـــﺤـــﺮب ﻛـــــﻞ ﻣـــــﻦ اﻟــــﻌــــﺮاق وأﻓــــــﻐــــــﺎﻧــــــﺴــــــﺘــــــﺎن ﻛــﻠــﻔــﺘــﺎ أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﺎ ﻣـــﺎ ﻳـــﻘـــﺮب ﻣـﻦ ٦ ﺗـﺮﻳـﻠـﻴـﻮﻧـﺎت دوﻻر، ﻛـﻤـﺎ أن ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ اﻧﻬﻴﺎر اﻷﺳﻮاق واﻷزﻣــــــﺔ اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ ﻋــﺎم ٨٠٠٢. وﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎرﺛﺔ أﺧﺮى ﻋﻠﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ واﻟﻌﺎﻟﻢ.
اﻧـــﻐـــﻼق ﻧــﺨــﺐ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﻲ أﺻــــﺒــــﺤــــﺖ ﺷــــﺒــــﻪ ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ أﻋــــﻤــــﺎﻫــــﺎ اﻻﻋـــــﺘـــــﻘـــــﺎد ﺑــﺼــﺤــﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ،«cult» وﻋــﺪم ﻗـــــــــــــﺪرة ﻫــــــــــﺬه اﻟـــــﻨـــــﺨـــــﺐ ﻋـــﻠـــﻰ رؤﻳــــﺔ اﻟــﺒــﺪاﺋــﻞ ﻫــﻲ اﻟــﺘــﻲ أدت إﻟــــﻰ ﺗــﻠــﻚ اﻟــــﻜــــﻮارث اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ، وﻛـــﺬﻟـــﻚ اﻟــــﻜــــﻮارث اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ. ﺛـــــﻢ ﺟــــــــﺎءت ﻇـــــﺎﻫـــــﺮة دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗﺮﻣﺐ وﺳﻴﺎﺳﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎﻟﺐ اﻟــﺤــﻠــﻔــﺎء ﺑــﺪﻓــﻊ ﺛــﻤــﻦ اﻟـﻨـﻔـﻘـﺎت اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ؛ ﻷﻧـﻬـﺎ ﺗﺤﻜﻲ ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ، وﻗﺪ ﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ ﻫـــﺬا ﺻــﺮاﺣــﺔ ﻓــﻲ اﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﺎت ﻗـﺎدة ﺣﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ، وﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﺣﺘﻔﺎﻻت ﻣﺮور ﻣﺎﺋﺔ ﻋﻠﻢ ﻋﻠﻰ اﻟــﺤــﺮب اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ، وأﻳــﻀــﴼ ﻗـﺎﻟـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﺳـﻴـﺎق ﻏﻴﺮ ﻣـﻨـﻄـﻘـﻲ ﻋـــﻦ اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳـــﻂ »ادﻓﻌﻮا ﺛﻤﻦ ﺣﻤﺎﻳﺘﻜﻢ«.
ﻛـــﺘـــﺎب واﻟـــــﺖ ﻫـــﻮ ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ ﻫـــﺠـــﻮم ﻋــﻘــﻼﻧــﻲ ﻛـــﺎﺳـــﺢ ﻋـﻠـﻰ ﺟــﻤــﺎﻋــﺎت ﻻ ﺷــﻐــﻞ ﻟــﻬــﺎ إﻻ أن ﺗﺪﻓﻊ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻤﻬﻤﺎت ﻓــــﻲ أﻣــــﺎﻛــــﻦ ﺑـــﻌـــﻴـــﺪة ﳌـﺼـﻠـﺤـﺔ أﻧﺎس آﺧﺮﻳﻦ، رﺑﻤﺎ ﻫﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، ﺗــﻠــﻚ اﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺳﻤﺎﻫﺎ ﺑـﻦ روود، ﻧﺎﺋﺐ ﻣــﺴــﺘــﺸــﺎر اﻷﻣـــــﻦ اﻟــﻘــﻮﻣــﻲ ﻓﻲ إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﺒﻠﻮب ،«blob» أو اﻟﻄﺤﺎﻟﺐ اﻟﻠﺰﺟﺔ ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟــــــــﻰ اﳌـــﻬـــﺘـــﻤـــﲔ ﺑـــﺎﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﺔ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ ﻓــﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﻛﻮﻧﻐﺮس وﻣــــــــﺆﺳــــــــﺴــــــــﺎت وﺟـــــــــﻨـــــــــﺮاﻻت ﻣﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ وﺻﺤﺎﻓﻴﲔ. ﻛﺘﺎب واﻟـــﺖ ﻫــﻮ ﻫـﺠـﻮم ﻏـﻴـﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻫﺆﻻء ﺑﺼﻔﺘﻬﻢ ﺳﺒﺒﴼ ﻣــﻦ أﺳــﺒــﺎب ﺗـﺨـﺒـﻂ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، رﺑـﻤـﺎ ﺑﺎﻟﺤﺪة ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻘﺪ ﻓﻴﻬﺎ دور اﻟــﻠــﻮﺑــﻲ اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻨﺬ أﻋﻮام.
ﻛـــــﺘـــــﺎب ﺟـــﺤـــﻴـــﻢ اﻟــــﻨــــﻮاﻳــــﺎ اﻟﺤﺴﻨﺔ The Hell of Good» «Intentions ﺟــﺪﻳــﺮ ﺑــﺎﻟــﻘــﺮاءة اﻟـــﺠـــﺎدة، وﻳــﺠــﺐ أﻻ ﻳﺨﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺘﻨﺎ ﻛﻤﺎ اﺧﺘﺼﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﻣﻮﻳﻞ ﻫﻨﺘﻴﻨﻐﺘﻮن ﻓـــــﻲ »ﺻــــــــــﺮاع اﻟـــــﺤـــــﻀـــــﺎرات«. ﻛــــﻮارﺛــــﻨــــﺎ ﻧـــﺤـــﻦ ﻓـــــﻲ اﳌـــﻘـــﺎﺑـــﻞ أﺳﺒﺎﺑﻬﺎ أﻧﻨﺎ ﻻ ﺗﻘﺮا ﻛﺘﺎﺑﴼ ﻣﻦ ٠٠٤ ﺻﻔﺤﺔ وﻧﻔﻜﺮ ﻓﻲ أﺳﺴﻪ، ﻓــﻘــﻂ ﻧـــــﺮدد اﻟــﻜــﻠــﻴــﺸــﻴــﻬــﺎت أو اﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺮﻧﺎﻧﺔ وﻫﺬا ﺑﻠﻮﺑﻨﺎ «our blob» أو ﺗـﻠـﻚ ﻃﺤﺎﻟﺒﻨﺎ اﻟــﻠــﺰﺟــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻟــﻦ ﺗــﻐــﺮق ﺗﺤﺖ اﳌﺎء أﺑﺪﴽ، ﻋﻠﻰ ﻗﻮل ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻠﻴﻢ ﺣﺎﻓﻆ.