ﺗﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻳﻬﺒﻂ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ واﳌﺘﻮﺳﻂ
رﺋﻴﺲ أﻧﻐﻮﻻ ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﲣﻄﻲ ﺣﺎﺟﺰ اﻟـ٠٠١ دوﻻر
ﻣــﻊ ﺗــﺮاﺟــﻊ أﺳــﻌــﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻷﻗﻞ ﻣــﻦ ٠٦ دوﻻرا ﺧـــﻼل آﺧـــﺮ ﺟﻠﺴﺎت اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﻷول ﻣـــﺮة ﻣﻨﺬ ﻋـــﺎم، ﻏــﻴــﺮت ﺑـﻌـﺾ اﻟــــﺪول واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـــﻦ اﳌــﺆﺳــﺴــﺎت اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ ﺗـﻮﻗـﻌـﺎﺗـﻬـﺎ ﻷﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻋﻠﻰ اﳌــﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ واﳌﺘﻮﺳﻂ.
ﻓــﺒــﲔ ﻣــﺘــﻔــﺎﺋــﻞ وﻣــﺘــﺸــﺎﺋــﻢ، ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ﻣﻮازﻧﺔ ﺑﻼده، ﺗﺒﺎﻋﺪت اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺑﲔ اﻟﺪول واﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ، وﻛﺎن أﻛﺜﺮ اﳌﺘﺸﺎﺋﻤﲔ رﺋﻴﺲ أﻧﻐﻮﻻ ﺟﻮاو ﻟﻮرﻳﻨﺴﻮ، اﻟﺬي ﻗﺎل ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ، إﻧﻪ ﻣــﻦ ﻏـﻴـﺮ اﳌـﺤـﺘـﻤـﻞ أن ﺗــﻌــﻮد أﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺎ ﻓﻮق اﻟـ٠٠١ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.
ﻓﺒﻌﺪ أن ﺑﻠﻐﺖ اﻷﺳﻌﺎر ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻮق ٥٨ دوﻻرا، ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑــﻌــﺪ أن أﻋـــﻠـــﻦ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، أن اﻷﺳﻌﺎر اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ.
وأﺿﺎف ﻟﻮرﻳﻨﺴﻮ ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﺧﺘﺎم زﻳﺎرة اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﺛﻼﺛﺔ أﻳــﺎم ﻟﻠﺒﺮﺗﻐﺎل، أن اﻷﺳــــﻌــــﺎر اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ ﺗــﺠــﻌــﻞ اﻷﻣـــــﻮر ﺻﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﲔ رﺋﻴﺴﻴﲔ ﻣﺜﻞ أﻧــﻐــﻮﻻ، ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻧـﻘـﻠـﺖ ﻋـﻨـﻪ وﻛـﺎﻟـﺔ أﻧﺒﺎء ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ.
وﺗﺎﺑﻊ أن ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪول اﳌﺼﺪرة ﻟـﻠـﻨـﻔـﻂ )أوﺑــــــﻚ( »ﺗـــﺪاﻓـــﻊ داﺋـــﻤـــﺎ ﻋﻦ أﺳــﻌــﺎر ﻣــﺘــﻮازﻧــﺔ... وﻣــﺎ ﻳـــﺰال اﻷﻣــﺮ ﻏﻴﺮ واﻗﻌﻲ أن ﻧﺘﻮﻗﻊ زﻳــﺎدة ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠١ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، وإذا ﺣﺪث ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ ﺗﻌﻘﻴﺪ اﻟﺘﻮازن ﺑﲔ اﻟﺒﺎﺋﻌﲔ واﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ«.
ﻳﺸﺎر إﻟــﻰ أن أﻧـﻐـﻮﻻ ﻫـﻲ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ اﻟﺪول اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ إﻧﺘﺎﺟﺎ ﻟﻠﻨﻔﻂ وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋـﻠـﻰ اﻟـــﺼـــﺎدرات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﺪات ﺻﺎدراﺗﻬﺎ. وﻗﺎل ﻟﻮرﻳﻨﺴﻮ: »ﺳﺄﻗﻮل داﺋـــﻤـــﺎ، ﻛـﻠـﻤـﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻷﺳـــﻌـــﺎر أﻋـﻠـﻰ ﻛﺎﻧﺖ أﻓﻀﻞ«.
وﺗﺮاﺟﻊ ﺳﻌﺮ ﺧﺎم ﺑﺮﻧﺖ وﻫﻮ اﻟﺨﺎم اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﺧـــﻼل ﺗــﻌــﺎﻣــﻼت اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﺣﻴﺚ ﻳﺮﻛﺰ اﳌﺘﻌﺎﻣﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ زﻳﺎدة اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﻣــﻊ إﻋــــﻼن وزﻳــــﺮ اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﺴــﻌــﻮدي ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ ﻳـﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ وﺻﻮل إﻧﺘﺎج اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ.
ﺑـــــﻴـــــﻨـــــﻤـــــﺎ ﻗــــــــــــــﺎل »ﻛـــــــــــﻼودﻳـــــــــــﻮ دﻳـــﺴـــﻜـــﺎﻟـــﺰي« اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺘــﻨــﻔــﻴــﺬي ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ »إﻳـــﻨـــﻲ« ﺧـــﻼل أﺣـــﺪ اﳌــﺆﺗــﻤــﺮات ﻓﻲ اﻟـــﻌـــﺎﺻـــﻤـــﺔ اﻹﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻴـــﺔ روﻣـــــــﺎ ﻳـــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ، إﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ دول ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـﺒـﻠـﺪان اﳌــﺼــﺪرة ﻟـﻠـﺒـﺘـﺮول )أوﺑــــﻚ( ﺳﺘﺘﻔﻖ ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻔــﺾ إﻧــﺘــﺎﺟــﻬــﺎ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﻔــﻂ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ أم ﻻ، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺨﻀﻊ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻠﻤﺆﺛﺮات اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ.
وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ ﻟﻸﻧﺒﺎء ﻋﻦ »دﻳﺴﻜﺎﻟﺰي« ﻗﻮﻟﻪ إﻧﻪ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺘﺮاوح أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﺷــﻬــﺮ اﻟﺴﺘﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺑــﲔ ٠٦ و٠٧ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، وﻫﻮ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻄﺎق ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺣﺎﻟﻴﺎ.
وﻧـﻘـﻠـﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ وول ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟــــﻮرﻧــــﺎل ﻋـــﻦ ﻣـــﺼـــﺎدر ﻟـــﻢ ﺗـﺴـﻤـﻬـﺎ أن اﻟـــﺴـــﻌـــﻮدﻳــﲔ وأوﺑـــــــﻚ ﻳـــﺪرﺳـــﻮن ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت ﻣﺴﺘﺘﺮة ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ.
وﻗـــــﺎل ﻣـــﺮاﺳـــﻞ اﻟـــﺠـــﺮﻳـــﺪة ﻋـﻠـﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« ﻧﻘﻼ ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر ﻗﻮﻟﻬﻢ إن »اﻟﺴﻌﻮدﻳﲔ وأوﺑﻚ ﻳﺪرﺳﻮن ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻟـﺘـﺨـﻔـﻴـﻀـﺎت اﻹﻧــﺘــﺎﺟــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ٦١٠٢ إﻟﻰ ٩١٠٢... إﺑــﻘــﺎء أوﺑــــﻚ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻘــﻴــﻮد اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـﺔ ﺳﻴﺨﻔﺾ اﻹﻧـﺘـﺎج ﻟﻜﻨﻪ ﺳﻴﺘﻔﺎدى زﻳﺎدة ﺣﺎدة ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر«.
وﻳـــــــﻮم اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ ﻗـــــﺎل ﺟــــﻲ ﺑـﻲ ﻣــﻮرﻏــﺎن إن أﺳــﻌــﺎر ﻧـﻔـﻂ ﺑـﺮﻧـﺖ ﻓﻲ اﻟـﻌـﺎم اﻟــﻘــﺎدم ﺳﺘﺼﻞ ﻓـﻲ اﳌﺘﻮﺳﻂ إﻟــــﻰ ٣٧ دوﻻرا ﻟــﻠــﺒــﺮﻣــﻴــﻞ ﺑـــــﺪﻻ ﻣﻦ اﻟـﺘـﻘـﺪﻳـﺮ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻋـﻨـﺪ ٥٫٣٨ دوﻻر ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺰﻳﺎدات اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻦ ﺧــﺎرج ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟـــﻠـــﺒـــﺘـــﺮول )أوﺑـــــــــﻚ( واﳌـــــﺨـــــﺎوف ﻣـﻦ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ.
وﻫـــﺒـــﻄـــﺖ أﺳــــﻌــــﺎر اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ ﻓــﻲ ﺟـــﻠـــﺴـــﺔ اﻟـــﺠـــﻤـــﻌـــﺔ، آﺧــــــﺮ ﺗـــﻌـــﺎﻣــﻼت اﻷﺳـﺒـﻮع، أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ أدﻧــــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮﻳــﺎﺗــﻬــﺎ ﻓــــﻲ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـﻦ ﻋـــﺎم وﺳـــﻂ ﻣــﺨــﺎوف ﻣــﻦ ﺗـﺨـﻤـﺔ ﻓﻲ اﳌﻌﺮوض رﻏﻢ أن ﻣﻨﺘﺠﲔ رﺋﻴﺴﻴﲔ ﻳﺪرﺳﻮن ﺧﻔﻀﺎ ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج.
وﺗﻨﻤﻮ إﻣــﺪادات اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻮﺗﻴﺮة أﺳــــﺮع ﻣــﻦ اﻟــﻄــﻠــﺐ وﻟــﺘــﻔــﺎدي زﻳـــﺎدة ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻓــﻲ ﻣــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟــﻮﻗــﻮد ﻏﻴﺮ اﳌـــﺴـــﺘـــﺨـــﺪم ﻋـــﻠـــﻰ ﻏـــــــﺮار ﺗـــﻠـــﻚ اﻟــﺘــﻲ ﺣــﺪﺛــﺖ ﻓـــﻲ ٥١٠٢. ﺗــــﺪرس ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟــﺒــﻠــﺪان اﳌــﺼــﺪرة ﻟـﻠـﺒـﺘـﺮول )أوﺑـــﻚ( اﻟﺒﺪء ﺑﺘﻘﻠﻴﺺ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﻌﺪ اﺟﺘﻤﺎع ﻣـــﺰﻣـــﻊ ﻓـــﻲ اﻟــــﺴــــﺎدس ﻣـــﻦ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(.
ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻳﺬﻛﺮ ﺣــﺘــﻰ اﻵن ﻓــﻲ دﻋـــﻢ اﻷﺳـــﻌـــﺎر اﻟـﺘـﻲ ﻫﺒﻄﺖ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﺬ ﺑـــﺪاﻳـــﺔ ﻧــﻮﻓــﻤــﺒــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ(، ﺑــﻌــﺪ ﺳــﺒــﻌــﺔ أﺳــﺎﺑــﻴــﻊ ﻣــﺘــﺘــﺎﻟــﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟــﺨــﺴــﺎﺋــﺮ. وﺗــﺘــﺠــﻪ اﻷﺳـــﻌـــﺎر ﻧﺤﻮ ﺗـﺴـﺠـﻴـﻞ أﻛــﺒــﺮ ﻫــﺒــﻮط ﺷــﻬــﺮي ﻣﻨﺬ أواﺧﺮ ٤١٠٢.
وﺗﺘﺄﺛﺮ اﻷﺳﻮق أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮب اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ ﺑـــﲔ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة واﻟﺼﲔ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وأﻛﺒﺮ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﻲ اﻟﻨﻔﻂ.
وﻫــﺒــﻄــﺖ ﻋــﻘــﻮد ﺧــــﺎم اﻟــﻘــﻴــﺎس اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﺰﻳﺞ ﺑﺮﻧﺖ ﻷﻗﺮب اﺳﺘﺤﻘﺎق ٠٨٫٣ دوﻻر، أو ٧٠٫٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻟﺘﺒﻠﻎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ٠٨٫٨٥ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﺑﻌﺪ أن ﻻﻣﺴﺖ ﻓﻲ وﻗـﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟــﺠــﻠــﺴــﺔ ١٤٫٨٥ دوﻻر وﻫـــﻮ أدﻧـــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺬ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٧١٠٢.
وأﻏــﻠــﻘــﺖ ﻋــﻘــﻮد ﺧــــﺎم اﻟــﻘــﻴــﺎس اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻏـــﺮب ﺗـﻜـﺴـﺎس اﻟـﻮﺳـﻴـﻂ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ١٢٫٤ دوﻻر، أو ١٧٫٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻟﺘﺴﺠﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ٢٤٫٠٥ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﺑﻌﺪ أن ﺳﺠﻠﺖ أﺛﻨﺎء اﻟـﺠـﻠـﺴـﺔ ٣٥٫٠٥ دوﻻر وﻫـــﻮ أﻳـﻀـﺎ أﺿــﻌــﻒ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻟـﻬـﺎ ﻣـﻨـﺬ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ٧١٠٢. وﻳﻨﻬﻲ ﺑﺮﻧﺖ اﻷﺳﺒﻮع ﻋﻠﻰ ﺧــﺴــﺎرة ﺗـﺰﻳـﺪ ﻋــﻦ ١١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓﻲ ﺣﲔ ﻫﺒﻂ اﻟﺨﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وﺗــﺰاﻳــﺪت ﻣــﺨــﺎوف اﻟــﺴــﻮق ﻣﻦ ﺿﻌﻒ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﻌﺪ أن ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺼﲔ إن ﺻــﺎدراﺗــﻬــﺎ ﻣــﻦ اﻟـﺒـﻨـﺰﻳـﻦ ﻫﺒﻄﺖ إﻟـــــﻰ أدﻧــــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى ﻓــــﻲ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـﻦ ﻋــﺎم وﺳــﻂ وﻓـــﺮة ﻓــﻲ اﳌــﻌــﺮوض ﻣﻦ اﻟــﻮﻗــﻮد ﻓــﻲ آﺳـﻴـﺎ واﻟــﻌــﺎﻟــﻢ. وﻳﻨﻤﻮ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ أﻳﻀﺎ ﺑﻮﺗﻴﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم. وﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻒ اﻟﻄﻠﺐ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، أﻛﺒﺮ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، ﻳــﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ إﻧـﻬـﺎ ﻗﺪ ﺗﺨﻔﺾ اﻹﻣﺪادات ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺤﺚ أوﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ إﻧﺘﺎﺟﻲ ﻣﺸﺘﺮك ﻗﺪره ٤٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ.