ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺸﺮاﻛﺔ »ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ« ﻣﻊ ﻟﻨﺪن ﺑﻌﺪ }ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ{

أﻋـــــــــﻠـــــــــﻦ ﻛــــــﺒــــــﻴــــــﺮ اﳌـــــــﻔـــــــﺎوﺿـــــــﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ ﻣﻴﺸﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ اﻟﺨﻤﻴﺲ أن اﻻﺗــﻔــﺎق اﳌــﻄــﺮوح واﳌـﺜـﻴـﺮ ﻟﻠﺠﺪل ﺑــﲔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ »ﻫــــــﻮ اﻟــــﻮﺣــــﻴــــﺪ وأﻓـــــﻀـــــﻞ اﳌـــﻤـــﻜـــﻦ«، ﻓـــﻲ إﺷـــــﺎرة إﻟــــﻰ »ﻣــﻌــﺎﻫــﺪة ﺧــــﺮوج« ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ وإﻃـــــﺎر ﻋـﻼﻗـﺘـﻬـﺎ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ، اﻟﻠﺬﻳﻦ واﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ، اﻷﺣــﺪ، اﻟـﻘـﺎدة اﻷوروﺑـﻴـﻮن ﺧــﻼل ﻗـﻤـﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ. ﻟـﻜـﻦ أﺿــﺎف ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ ﻗﺎﺋﻼ إن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟـ»ﺷﺮاﻛﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ« ﻣﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ، إذا اﻟﺘﺰم اﻟــﻄــﺮﻓــﺎن ﺑــﺎﻟــﺘــﻌــﻬــﺪات اﻟــﺘــﻲ ﻗﻄﻌﺖ ﺧـــﻼل ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت اﻟـــﺨـــﺮوج. وﻋـﻠـﻰ ﻫـــــﺬه اﻻﺗــــﻔــــﺎﻗــــﺎت أن ﺗـــﻨـــﺎل ﻣــﻮاﻓــﻘــﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ. وﻗـﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ: »ﺳﺄﺣﺘﺮم ﻓﺘﺮة اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟـــﺪﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﺔ«، ﻣــــﻊ أن اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ ﺣــــﺬر ﻣـــﻦ أﻧــــﻪ ﻟـــﻦ ﺗــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ﻓــﻲ ﺣــﺎل رﻓﻀﻬﺎ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ. وأﻋﻠﻦ ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ أﻣﺎم اﻟﻨﻮاب اﻷوروﺑﻴﲔ ﻓﻲ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ أن »ﻣﺼﻠﺤﺘﻨﺎ اﳌـﺘـﺒـﺎدﻟـﺔ ﻫـــﻲ اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟـــﻰ ﺷـــﺮاﻛـــﺔ ﻃــﻤــﻮح« ﻓـــــﻲ اﻟــــﻌــــﻼﻗــــﺔ اﳌـــﻘـــﺒـــﻠـــﺔ إذا ﺧــﺮﺟــﺖ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣـــﻦ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ ﺑﺸﻜﻞ »ﻣﻨﻈﻢ« أي ﻓﻲ إﻃﺎر اﺗﻔﺎق ﺗﻢ اﻟﺘﻔﺎوض ﺑﺸﺄﻧﻪ. وأﺷﺎر ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ إﻟﻰ »اﻟﺴﻠﻊ واﻟـﺨـﺪﻣـﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ واﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﻨﻘﻞ واﻷﺳـــﻮاق اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ واﻷﻣـﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﺳﺘﻘﺮار ﻗﺎرﺗﻨﺎ«. وﻗﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ: »اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺠﻢ ﻣﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻌﺎون« إذا ﻣﺎ اﺣﺘﺮﻣﺖ ﺑـــﻨـــﻮد »اﻹﻋــــــــﻼن اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻲ« ﺣــﻮل اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﺑـﻌـﺪ ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ. وأﺿـــﺎف: »ﻧــــﻈــــﺮا إﻟــــــﻰ اﻹرادة اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺨـــﺮوج ﻣـــﻦ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ واﻟﺴﻮق اﻟﻮاﺣﺪة ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﻮد اﻟﺠﻤﻮد ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ، وواﺟﺒﻨﺎ أن ﻧﻘﻮل ذﻟــــﻚ ﺧــﺼــﻮﺻــﺎ ﻟــﻠــﻤــﺆﺳــﺴــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻳـﺠـﺐ أن ﺗـﺴـﺘـﻌـﺪ«. ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺘـﻪ، رأى اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻷوروﺑﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻧﺎﻳﺠﻞ ﻓﺮاج اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺤﺰب اﺳﺘﻘﻼل اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة أن اﺗـﻔـﺎق ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ »ﺟـﻴـﺪ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــﻲ«. وﺗـﺎﺑـﻊ: »ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ أﻋﺘﻘﺪ أﻧــﻪ أﺳــﻮأ اﺗﻔﺎق ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ«، ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ أﻻ ﻳﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ. ورﻏـــــــﻢ ﻣــــﻔــــﺎوﺿــــﺎت ﺑـــﺮﻳـــﻜـــﺴـــﺖ أﻛـــﺪ ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻣﺠﺪدا »اﺣﺘﺮاﻣﻪ« ﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ. وﻗــــﺎل: »ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﺑﻠﺪ ﻋـﻈـﻴـﻢ ﺑـﻔـﻀـﻞ ﺛـﻘـﺎﻓـﺘـﻬـﺎ وﺗـﺎرﻳـﺨـﻬـﺎ وﺗـﻀـﺎﻣـﻨـﻬـﺎ ﺧـﺼـﻮﺻـﺎ ﻓــﻲ اﳌــﺮاﺣــﻞ اﳌﺄﺳﺎوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﺑﻬﺎ أوروﺑﺎ ﻓﻲ اﻟــﻘــﺮن اﻟـﻌــﺸــﺮﻳــﻦ وﺗـﻀـﺎﻣـﻨـﻬـﺎ اﻟــﺘــﺎم واﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ وﻧﻮﻋﻴﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺘﻬﺎ«.

وﻓـــــﻲ ﺳـــﻴـــﺎق ﻣـــﺘـــﺼـــﻞ، أﻇـــﻬـــﺮت ﺑــﻴــﺎﻧــﺎت رﺳــﻤــﻴــﺔ أن ﺻــﺎﻓــﻲ ﻫـﺠـﺮة ﻣـــﻮاﻃـــﻨـــﻲ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ إﻟــﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺮاﺟﻊ إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟـــﻪ ﻣــﻨــﺬ ﻗـــﺮاﺑـــﺔ ﺳـــﺖ ﺳـــﻨـــﻮات ﺧــﻼل ﻋﺎم ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ﻟﻴﺴﺘﻤﺮ ﻧﻬﺞ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻣﻨﺬ ﺻﻮﺗﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟـﺼـﺎﻟـﺢ اﻻﻧــﺴــﺤــﺎب ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻜـﺘـﻞ ﻓﻲ ٦١٠٢.

وﻗﺎل ﻣﻜﺘﺐ اﻹﺣﺼﺎء ات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ إن ﻋـــــﺪد ﻣـــﻮاﻃـــﻨـــﻲ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻟــﺬﻳــﻦ اﻧﺘﻘﻠﻮا إﻟﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺮاﺟﻊ إﻟﻰ ٤٧ أﻟـﻔـﺎ ﺧــﻼل ﺗـﻠـﻚ اﻟـﻔـﺘـﺮة وﻫــﻮ اﻷدﻧــﻰ ﻣﻨﺬ أواﺧــﺮ ٢١٠٢ وﻳﻤﺜﻞ اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ٨٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎم اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ. وﺗــــﺮاﺟــــﻊ ﺻـــﺎﻓـــﻲ ﻫــﺠــﺮة ﻣـــﻮاﻃـــﻨـــﻲ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ إﻟــﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ ﻣﻨﺬ اﺧﺘﺎر اﻟﻨﺎﺧﺒﻮن اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ ﻓﻲ اﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء أﺟــــﺮي ﻓــﻲ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ ٦١٠٢، وﻛﺎن ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺪﻓﻮﻋﲔ ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓـــﻲ ﺧــﻔــﺾ اﻟـــﻬـــﺠـــﺮة. وﻗـــــﺎل ﻣـﺎﺛـﻴـﻮ ﻓــﻴــﻞ ﻣـــﺪﻳـــﺮ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺎت ﻓـــﻲ اﺗــﺤــﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ: »ﺗﺴﻠﻂ ﻫﺬه اﻹﺣـــﺼـــﺎءات اﻷﺧــﻴــﺮة اﻟــﻀــﻮء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺮار ﻧﻬﺞ ﺗﺮاﺟﻊ ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻬﺠﺮة ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ وﺳــﻂ ﺗﺰاﻳﺪ ﻧﻘﺺ اﳌــﻬــﺎرات ﻋﻠﻰ ﻛـﻞ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ﻓــــــﻲ اﳌـــﻤـــﻠـــﻜـــﺔ اﳌــــــﺘــــــﺤــــــﺪة«. وأﻇــــﻬــــﺮ ﺗــﺤــﻠــﻴــﻞ ﻟـــﺴـــﻴـــﻨـــﺎرﻳـــﻮﻫـــﺎت ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ، ﻧﺸﺮﺗﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أﻣـﺲ اﻷرﺑــﻌــﺎء، أن ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺳﺘﺘﻔﺎﻗﻢ ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ إذا وﺻــــــــﻞ ﺻـــﺎﻓـــﻲ ﻫﺠﺮة ﻣﻮاﻃﻨﻲ اﻻﺗـﺤـﺎد إﻟــﻰ ﺻﻔﺮ. وأﻇــﻬــﺮت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗـﺮاﺟـﻌـﺎ ﺻﺎﻓﻴﺎ ﻓــﻲ اﻟـﻬـﺠـﺮة ﻣــﻦ اﻟـــﺪول اﻟـﺜـﻤـﺎﻧـﻲ ﻓﻲ ﺷــﺮق أوروﺑـــﺎ اﻟﺘﻲ اﻧﻀﻤﺖ ﻟﻠﺘﻜﺘﻞ ﻓﻲ ٤٠٠٢، واﻟﺘﻲ اﻧﺘﻘﻞ ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣـﻦ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ إﻟــﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺧﻼل اﻟﻌﻘﺪ اﻷﺧﻴﺮ. ﻟﻜﻦ ﻋﺸﺮات اﻵﻻف ﻣﻦ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن ﻳﻔﺪون ﻣﻦ أﻓﻘﺮ ﺑـﻠـﺪﻳـﻦ ﺑــﺎﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ، وﻫـﻤـﺎ روﻣﺎﻧﻴﺎ وﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ، اﻟﻠﺘﺎن ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻣــﻮاﻃــﻨــﻮﻫــﻤــﺎ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻓــﻲ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣــﺸــﺮوع وﺑـــﻼ ﻗــﻴــﻮد إﻻ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٤١٠٢.