»٠٤ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻢ« ﻟﻠﺒﻮﻟﻮﻧﻴﺔ ﻣﺎﻟﻐﻮرزاﺗﺎ ﺑﺎﺳﺰﻛﻮ ﻓﻲ ﺿﻴﺎﻓﺔ ﺑﻴﺮوت
ﺗﺒﻮح ﻋﻦ ﻣﻜﻨﻮﻧﺎﺗﻬﺎ ﺑﺮﻳﺸﺔ ﺣﻤﻴﻤﺔ ﺗﺮاﻓﻘﻬﺎ داﺋﻤﴼ
ﻣـــــﻦ ﺧـــــــﻼل رﻳــــﺸــــﺔ ﺣــﻤــﻴــﻤــﺔ وداﻓــــــﺌــــــﺔ ﺗــــﺘــــﺮﺟــــﻢ ﻣــﻜــﻨــﻮﻧــﺎﺗــﻬــﺎ اﻟــﻌــﻤــﻴــﻘــﺔ، وﻋــﻼﻗــﺘــﻬــﺎ اﻟــﻮﻃــﻴــﺪة ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ وﺑﺄﺷﻴﺎﺋﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ، ﺗــﻄــﺎﻟــﻌــﻨــﺎ اﻟـــﻔـــﻨـــﺎﻧـــﺔ اﻟــﺒــﻮﻟــﻮﻧــﻴــﺔ ﻣﺎﻟﻐﻮرزاﺗﺎ ﺑﺎﺳﺰﻛﻮ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺿﻬﺎ »٠٤ ﻋــــﺎﻣــــﴼ ﻣـــــﻦ اﻟــــــﺮﺳــــــﻢ« اﻟـــــﺬي ﻳﺴﺘﻀﻴﻔﻪ ﻏﺎﻟﻴﺮي أﻟﻴﺲ ﻣﻐﺒﻐﺐ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت.
ﻓــﻔــﻲ رﺣـــﻠـــﺔ ﺣـــﺎﳌـــﺔ ﺗــﺄﺧــﺬﻧــﺎ ﻣــــﺎﻟــــﻐــــﻮرزاﺗــــﺎ ﻣـــــﻦ ﺧـــﻼﻟـــﻬـــﺎ ﻓــﻲ ﺧـــﻄـــﻮات ﺛــﺎﺑــﺘــﺔ ﻣــﺸــﺖ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻣﺎ ﺑـــــﲔ اﻷﻣـــــــــﺲ واﻟـــــــﻴـــــــﻮم، ﻳــﺴــﺎﻓــﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻟﻮﺣﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﻓﻨﻮن ﺗـــﺘـــﺮﺳـــﺦ ﻓـــﻴـــﻪ ﻛــﻤــﻴــﺔ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮة ﻣـﻦ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﺔ واﻟــﺤــﺮﻳــﺔ واﻟــﻄــﺒــﻴــﻌــﺔ. ﻓﻬﺬه اﻷﺧﻴﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺼﺪر وﺣﻲ ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺬ أن اﺳﺘﻘﺮت ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﻮرﻣﺎﻧﺪي اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ؛ ﻓﺘﻘﺮﺑﺖ ﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﺪ وﻟﺪ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺗﻨﺎﻏﻢ ﻓﻜﺮي وﻓـﻨـﻲ. »ﻟﻘﺪ ﺗـﺄﺛـﺮت ﻛﺜﻴﺮﴽ ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻫﻨﺎك؛ ﻓﺸﻌﺮت ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺴﻜﻨﻨﻲ واﻟﻌﻜﺲ ﺻـﺤـﻴـﺢ، ﻓـﻜـﺎﻧـﺖ ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ ﻧـﺎﻓـﺬة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﺗﻄﻠﻊ ﻣـﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻋــﺎﻟــﻢ أﻛﺘﺸﻔﻪ ﻷول ﻣــــﺮة«. ﺗﻘﻮل اﻟــﻔــﻨــﺎﻧــﺔ اﻟــﺒــﻮﻟــﻮﻧــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺣـﺪﻳـﺚ ﻟــــ»اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳــــــــﻂ«. وﺗــﺘــﺎﺑــﻊ: »اﳌـــﻌـــﺮض ﻫـــﻮ ﻛــﻨــﺎﻳــﺔ ﻋـــﻦ ﻋـــﻮدة ﺣﻤﻴﻤﺔ إﻟﻰ داﺧﻠﻲ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺎﺗﻲ ﺣــﺘــﻰ اﻟــــﻴــــﻮم اﺳــﺘــﺨــﺪﻣــﺖ ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﳌـــﻮاد واﻷﻟــــﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻲ ﻫﺬه«.
ﺗــــــﺮﻛــــــﻦ ﻣــــــﺎﻟــــــﻐــــــﻮرزاﺗــــــﺎ إﻟــــﻰ اﻷﺑــﻴــﺾ ﻓــﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ ﻟﻮﺣﺎﺗﻬﺎ اﻟـــﻌـــﺎﺑـــﻘـــﺔ ﺑــــﺎﻷﺑــــﺤــــﺎث اﻟـــﺪﻗـــﻴـــﻘـــﺔ وﺑﻨﺴﻴﺞ ﺣﺎﻛﺘﻪ ﺑــﺪﻗــﺔ، وﺗﻌﻠﻖ: »إﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻟﻮان اﻟﺬي ﻳﺘﺮك ﺑﺼﻤﺔ ﻣﺒﻬﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻓﺘﺒﺪو ﻣﺸﻌﺔ ﺑﺸﻈﺎﻳﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﻸﻷ ﳌﻌﺎﻧﴼ؛ وﻟﺬﻟﻚ اﺳـﺘـﺨـﺪﻣـﺘـﻪ ﻣـﻨـﺬ ﺑــﺪاﻳــﺎﺗــﻲ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم«.
اﻧــﻌــﻜــﺎﺳــﺎت اﻟــﻄــﺒــﻴــﻌــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﳌـــﻴـــﺎه وﻇـــــﻼل اﻟــﺸــﺠــﺮ اﻷﺧــﻀــﺮ ﻣﻦ اﻷﻓﻮﻛﺎدو واﻟﻜﺮز وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ، ﺗﻠﺘﻘﻄﻬﺎ ﻋﲔ اﳌﺸﺎﻫﺪ ﻓﻲ ﺻﻮر ﻏﺎﻣﻀﺔ ﻟﻮﻧﺘﻬﺎ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﺑﺮﻳﺸﺔ ﺣــﺮة ﺗﺘﻨﻘﻞ ﻋـﻠـﻰ ﻛــﺎﻣــﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻮﺣﺎﺗﻬﺎ اﻟﻀﺨﻤﺔ.
ﺗـﺒـﺤـﺚ اﻟــﻔــﻨــﺎﻧــﺔ ﻋــﻦ ﻣـﻌـﺎﻧـﻲ اﻟـــﺮﺳـــﻢ ﻓـــﻲ أﻋـــﻤـــﺎﻗـــﻪ وﻣــــﺎ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳــﻌــﻜــﺴــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﻧــــﺎﻇــــﺮه. وﻣــﻦ اﻟـﺘـﺴـﻌـﻴـﻨـﺎت اﺧــﺘــﺎرت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟــــــﻮﺣــــــﺎت ﻣــــــﻦ أﻋــــﻤــــﺎﻟــــﻬــــﺎ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗﺴﻮدﻫﺎ رﺳﻮﻣﺎت ﻏﻨﻴﺔ ﺑﻌﺎﳌﻬﺎ اﻟﺨﺎص. ﻓﺘﺄﻟﻘﺖ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺠﻠﻮس ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﺑﺄﻟﻮان داﻓﺌﺔ ﺻﻮرت ﻓﻴﻬﺎ وﺟﻮه أﻃﻔﺎﻟﻬﺎ. ﻛﻤﺎ ﻗﺪﻣﺖ ﻓـﻲ ﻟﻮﺣﺔ أﺧــﺮى زوﺟـﻬـﺎ ﻳﺠﻠﺲ ﻋــﻠــﻰ ﻛــﺮﺳــﻴــﻪ ﻣــﺮﺻــﻌــﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﳌﻠﻮﻧﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻄﺒﻌﺎت ﻣﻨﻤﻨﻤﺔ ﺗــﺸــﺒــﻪ إﻟــــﻰ ﺣـــﺪ ﻛــﺒــﻴــﺮ ﺗــﻠــﻚ اﻟـﺘـﻲ ﺗــــﺰﻳــــﻦ ورق اﻟــــــﺠــــــﺪران اﻷﻧــــﻴــــﻖ. وﻳـﺒـﺮز ﺗﻄﻮر ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺎﻟﻐﻮرزاﺗﺎ ﻣـــــﻊ اﻟــــﻜــــﺎﺋــــﻨــــﺎت اﻟــﻄــﺒــﻴــﻌــﻴــﺔ ﻓــﻲ أﻋﻤﺎل ﺗﺴﻮدﻫﺎ اﻟﺤﺮﻛﺔ واﻟﻔﻀﺎء اﻟﻮاﺳﻊ، ﻓﺮﺳﻤﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺎت زﻳﺘﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺗﻌﻜﺲ ﻧﻈﺮﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟــﺤــﻴــﺎة ﻣــﻦ ﻧــﺎﻓــﺬة ﻣﺸﻐﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟـﻨـﻮرﻣـﺎﻧـﺪي. ﻛﻤﺎ ﺗـﺘـﻨـﺎول ﻓﻴﻬﺎ أﺷﻴﺎء ﻫﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ، وأدوات اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﻓﺘﻮزﻋﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﻗـــﻔـــﺰات ﺣــــﺮة ﻟــﺮﻳــﺸــﺘــﻬــﺎ وﻛــﺄﻧــﻬــﺎ ﺧﻴﺎل ﻏﺰال ﻳﺮﻛﺾ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻳﺔ.
وﻣــﻦ اﻷﻟـﻔـﻴـﺔ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺗﺨﺘﺎر اﻟــﻔــﻨــﺎﻧــﺔ أﻋـــﻤـــﺎﻻ ﻟــﻬــﺎ ﻳـﻨـﻔـﺮ ﻣﻨﻬﺎ اﻟــﻨــﻀــﺞ وإﻧـــﺠـــﺎز اﳌــﻬــﻤــﺔ. »ﻫــﻨــﺎ أﺳـــﺘـــﻄـــﻴـــﻊ اﻟـــــﻘـــــﻮل إﻧــــﻨــــﻲ ﺻـــﺮت أﺳــﺘــﺨــﺪم ﻣــﺎ ﺧــﺰﻧــﺘــﻪ ﻣــﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ أﺑـــﺤـــﺎث ﺗــﺒــﻠــﻮرت ﺑــﺮﻳــﺸــﺔ ﻏـﻨـﻴـﺔ، ﻓــﺠــﺎءت روﺣــﺎﻧــﻴــﺔ أﻛــﺜــﺮ، ﻣـﺒـﺮزة ﺑــﻮﺿــﻮح اﻛـﺘـﺸـﺎﻓـﺎت ﻣــﺎ ﺗﻜﺘﻨﺰه اﻟــﻄــﺒــﻴــﻌــﺔ ﻣــــﻦ ﺳــــﺤــــﺮ«. ﺗــﻮﺿــﺢ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ.
ﺗـﺄﺛـﺮت ﻣـﺎﻟـﻐـﻮرزاﺗـﺎ ﺑﺎﻟﻔﻨﺎن اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﻮﻧﻴﻪ ﻟﺘﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﺻﻮر اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﺔ ﻋـﺎﳌـﻬـﺎ اﻟــﺨــﺎص. »ﻟﻘﺪ أﺣـــﺒـــﺒـــﺘـــﻪ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮﴽ ﻛـــﻤـــﺎ ﻛــﺜــﻴــﺮﻳــﻦ ﻏـــﻴـــﺮي؛ ﻓــﻬــﻮ ﻋــــﺮف ﻛــﻴــﻒ ﻳﻔﺠﺮ أﻟـــــﻮان ﻟــﻮﺣــﺎﺗــﻪ ﺑـﺮﻳـﺸـﺘـﻪ اﻟﻐﻨﻴﺔ وزرع ﻣــﻮاﺿــﻴــﻌــﻪ ﻓــﻲ رﺳــﻮﻣــﺎت ذاﺑــــــــﺖ ﻓــــﻴــــﻬــــﺎ«. ﺳـــﺒـــﻖ وأﻗــــﺎﻣــــﺖ ﻣــﺎﻟــﻐــﻮرزاﺗــﺎ ﺑــﺎﺳــﺰﻛــﻮ ﻣــﻌــﺎرض أﺧــــــــﺮى ﻓـــــﻲ ﻟـــﺒـــﻨـــﺎن وﻏـــــﻴـــــﺮه ﻣــﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ. ﻓﺘﻨﻘﻠﺖ ﻣﺎ ﺑﲔ ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ وروﻣــــــــﺎ، ﺣــﻴــﺚ ﻧــﺎﻟــﺖ ﺟﻮاﺋﺰ ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ. وﺣﺎﻟﻴﴼ ﻳﺤﺘﻀﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺘﺎﺣﻒ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ أﻋﻤﺎﻻ ﻟـﻬـﺎ ﻛـﻤـﺘـﺤـﻒ ﺑـﻴـﻜـﺎﺳـﻮ ﻓــﻲ ﺑـﻼد اﻷﻧــــﺘــــﻴــــﺐ، واﳌـــﻜـــﺘـــﺒـــﺔ اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ، واﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ وﻓﻲ ﻟــﻮﻛــﺴــﻤــﺒــﻮرغ. وﻓـــﻲ ﺑــﻠــﺪﻫــﺎ اﻷم ﺑــﻮﻟــﻮﻧــﻴــﺎ وﻣــــﺪن أﺧــــﺮى ﻓـــﻲ ﺗﻠﻚ اﳌـــﻨـــﻄـــﻘـــﺔ )ﺳـــﺮاﻳـــﻴـــﻔـــﻮ وﺻــﺮﺑــﻴــﺎ وﻫـــﻴـــﺮزﻳـــﻐـــﻮﻓـــﲔ( ﺗـــﺮﻛـــﺖ أﻳــﻀــﴼ ﺑــﺼــﻤــﺘــﻬــﺎ ﻓــــﻲ ﻣــــﻮاﻗــــﻊ ﻣــﻌــﺮوﻓــﺔ ﻓﻴﻬﺎ، وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ.
وﺗـــﺤـــﺖ ﻋـــﻨـــﺎوﻳـــﻦ »اﻟــــﻄــــﺮق« و»أﺷـــــﻜـــــﺎل وﺻــــــــﻮر« و»أﺿــــــــﻮاء واﻧﻌﻜﺎﺳﺎت« و»ﻗﻠﺐ اﻟﻠﻴﻞ وﻧﻮر اﻟﻨﻬﺎر« وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻗﺪﻣﺖ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٩٩٩١ وﺻﻮﻻ إﻟﻰ اﻟﻴﻮم.
»ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺒﺖ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ؛ ﻓﻬﻢ ﺷﻐﻮﻓﻮن ﺑﺎﻟﻔﻨﻮن ﻋﻠﻰ أﻧﻮاﻋﻬﺎ؛ وﻟــﺬﻟــﻚ ﺗــﺮﻳــﻨــﻲ أﻋــــﻮد إﻟــﻴــﻬــﻢ ﺑﲔ وﻗــــﺖ وآﺧــــﺮ ﺑــﻤــﻌــﺎرض ﺟــﺪﻳــﺪة. وﻓـــــــﻲ اﳌـــــﻌـــــﺮض اﻟــــﺤــــﺎﻟــــﻲ وﻫــــﻮ اﻟﺴﺎدس ﻟﻲ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن وﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣــــــﺮور ٠٤ ﺳــﻨــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻣــﺘــﻬــﺎﻧــﻲ اﻟﺮﺳﻢ، أردت ﺗﻜﺮﻳﻤﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻴﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺟﻤﻌﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺾ أﻋﻤﺎﻟﻲ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻣـﻌـﴼ«. ﺗﺨﺘﻢ ﻣــــﺎﻟــــﻐــــﻮرزاﺗــــﺎ ﺑــــﺎﺳــــﺰﻛــــﻮ، اﻟــﺘــﻲ ﻳـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻣــﻌــﺮﺿــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﻏــﺎﻟــﻴــﺮي أﻟــــﻴــــﺲ ﻣــﻐــﺒــﻐــﺐ ﻓــــﻲ اﻷﺷـــﺮﻓـــﻴـــﺔ ﻟﻐﺎﻳﺔ ٦٢ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﻘﺒﻞ.