Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﺼﻤﺎت ﻻ ﺗﻨﺴﻰ ﻟﺠﻮرج ﺑﻮش اﻷب

- أﻟﺒﺮت ﻫﺎﻧﺖ* * ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ«

ﻗــﺪ ﻳـﺤـﺘـﺎج اﻟــﺘــﺎرﻳ­ــﺦ ﻟـﺒـﻌـﺾ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻗـﺒـﻞ أن ﻳـﺼـﺪر أﺣﻜﺎﻣﻪ، ﻟﻜﻦ اﻹﻃﺎر اﻟﻌﺎم ﻫﻮ ﺟﻮرج ﻫﺮﺑﺮت واﻛﺮ ﺑﻮش. ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ، ﻓﺈن إﻧﺠﺎزات اﻟﺮﺋﻴﺲ رﻗﻢ ١٤ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﺳﻢ »ﺑﻮش ١٤« ﻟﻴﺴﻬﻞ ﺗﻤﻴﻴﺰه ﻋﻦ اﺑﻨﻪ ﺟﻮرج واﻛﺮ ﺑﻮش رﻗﻢ ٣٤، ﺑﺎﺗﺖ ﻣﻌﺮوﻓﺔ وﻣﻌﺘﺮﻓﴼ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ. ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻋﺘﺒﺎره أﺣﺪ أﻫﻢ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻫﻮ ﻋﺪم ﻓﻮزه ﺑﻔﺘﺮة رﺋﺎﺳﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ، ذﻟﻚ ﻷن اﳌﺆرﺧﲔ اﳌﻌﺮوﻓﲔ ﻳﺠﺪون ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟـﺮؤﺳـﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻮﻟﻮا ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ ﻟﻔﺘﺮة واﺣـﺪة ﻓﻘﻂ.

ﻳﺤﺘﻔﻲ أﻋﻀﺎء اﻟﺤﺰﺑﲔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ واﻟﺠﻤﻬﻮري ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳــﻮاء ﺑﺒﻮش اﻟــﺬي ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻟﺴﺤﺮه وﻧـﺰاﻫـﺘـﻪ. ﻓﻘﺪ ﻛــﺎن رﺟــﻼ ﺷـﺎﻣـﻼ وﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ وﻗﺖ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﺧﺼﻮﻣﻪ وﻛﺎرﻫﻴﻪ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮ اﻧﻌﺪام اﻻﺣﺘﺮام اﳌﺘﺒﺎدل ﺑﲔ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ ﺑﻮش وﺗﺮﻣﺐ. ﻓﻌﺎﺋﻠﺔ ﺑﻮش اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮدﻫﺎ ﻧﺠﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮاﺣﻞ، ﺟﻮرج داﺑﻠﻴﻮ ﺑﻮش، اﻟﺮﺋﻴﺲ رﻗﻢ ٣٤ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﺣﺘﻤﴼ ﺳﺘﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ أي دور ﻳﺆدﻳﻪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻟﺠﻨﺎزة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮاﺣﻞ.

ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻣـﺮور اﻟﻮﻗﺖ، ﺑـﺪأ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻹﻧﺠﺎزات اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺘﺠﻠﻰ ﺑﺪرﺟﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺎدر اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻋﺎم ٣٩٩١. ﻓﻘﺪ أدار ﻫﻮ ووزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺘﻪ ﺟﻴﻤﺲ ﺑﻴﻜﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ وإﻧﻬﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة ﺑﻤﻬﺎرة ﻛﺒﻴﺮة.

ﺣﺼﻞ ﺑﻮش ﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺮب اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم ١٩٩١ ﻋﻘﺐ اﻟﻐﺰو اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﺸﺪ ﻗﻮات اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﻹﺟﺒﺎر ﺻﺪام ﺣﺴﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻳﺖ، ﻟﺘﺨﻮر ﻗﻮى ﺻﺪام ﺑﻌﺪﻫﺎ، وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ رﺣﻠﺖ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ. ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ اﺑﻨﻪ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات، ﻋﻨﺪﻣﺎ أزاﺣــﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﺻــﺪام ﺣﺴﲔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺤﺘﻞ اﻟﻌﺮاق.

ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻓﺮﻳﻖ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، اﻟـﺬي ﺿﻢ ﺑﻴﻜﺮ ووزﻳـــﺮ اﻟــﺪﻓــﺎع دﻳــﻚ ﺗﺸﻴﻨﻲ وﻣﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣـــﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﺑﺮﻳﻨﺖ ﺳﻜﻮﻛﺮاﻓﺖ، اﻷﻓﻀﻞ أداء ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺪﻳﺚ. وﻛﺎن ذﻟﻚ ﺗﺘﻮﻳﺠﴼ ﳌﺮﺣﻠﺔ إﻋﺪاد داﻣﺖ ﻋﻘﻮدﴽ ﻛﺜﻴﺮة إﻟﻰ أن أﺻﺒﺢ ﺑﻮش اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﺒﻼده، ﺑﺪءﴽ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻓﻴﻬﺎ ﺿﺎﺑﻄﴼ ﻓﻲ اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

وﻛــــﺎن »ﻗـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻹﻋـــﺎﻗــ­ـﺔ« اﻟــــﺬي أﻳــــﺪه وﺻــــﺪق ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻮش ﻋﺎم ٠٩٩١ أﻫﻢ ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺮى ﺳﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺧﻼل رﺑﻊ ﻗﺮن ﻛﺎﻣﻞ. وﻳﺠﺎدل ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﺒﺮاء اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﺄن اﻟﻔﻀﻞ ﻓـﻲ اﻟــﺮﺧــﺎء اﻟــﺬي ﻋـﻢ اﻟـﺒـﻼد ﻓـﻲ ﻋﻬﺪ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺑﻮش ﻋﻠﻰ ﺣﺰﻣﺔ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻘﻠﻴﺺ ﻋﺠﺰ اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﺎم ٠٩٩١. ﻓﻘﺪ ﻗﻠﺺ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻘﺎت ورﻓــﻊ اﻟﻀﺮاﺋﺐ، ﻣﺎ أدى إﻟـﻰ إﺛــﺎرة ﻏﻀﺐ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ اﳌـﺤـﺎﻓـﻈـ­ﲔ، وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﻗـﺪ ﻳـﻜـﻮن ﺳﺒﺒﴼ ﻓﻲ ﺿـﻴـﺎع اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. ﻟﻜﻦ ﻋــﺎم ٤١٠٢، ﻛﺎن ﻟﺘﻠﻚ اﻟــﻘــﺮار­ات اﻟﻔﻀﻞ ﻓـﻲ ﻣﻨﺤﻪ ﺟـﺎﺋـﺰة ﺟــﻮن ﻛﻴﻨﺪي ﻓﻲ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ.

وﻟــــﺪ ﺑــــﻮش ﻓـــﻲ وﻻﻳـــــﺔ ﻛـﻨـﻴـﺘـﻴـ­ﻜـﻴـﺖ ﻷب ﻋــﻀــﻮ ﻓﻲ اﻟـﻜـﻮﻧـﻐـ­ﺮس ﻫــﻮ ﺑـﺮﻳـﺴـﻜـﻮ­ت ﺑـــﻮش، واﻧـﺘـﻘـﻞ ﻻﺣــﻘــﴼ إﻟـﻰ ﺗﻜﺴﺎس ﻟﻴﺠﻨﻲ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣـﻦ اﳌــﺎل ﻣـﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺘﺮول، وﻓـﺎز ﻣﺮﺗﲔ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﻨـﻮاب، ﻟﻜﻨﻪ ﺧﺴﺮ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ. ﺷﻐﻞ ﻣﻨﺎﺻﺐ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ودﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ رﻳﺘﺸﺎرد ﻧﻴﻜﺴﻮن، ﺛﻢ ﺧﺴﺮ ﻛﻤﺮﺷﺢ ﺟﻤﻬﻮري ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ أﻣﺎم روﻧﺎﻟﺪ رﻳﻐﺎن ﻗﺒﻞ أن ﻳﺼﺒﺢ ﻧﺎﺋﺒﴼ ﻣﺨﻠﺼﴼ ﻟﻪ.

ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﳌﻮاﻗﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺖ أﺛــﺮﴽ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺨﺼﻮﻣﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ. ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ٤٨٩١، دﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻇﺮة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ ﻋﻀﻮ اﻟﺤﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري ﺟﻴﺮاﻟﺪﻳﻦ ﻓﻴﺮارو، أول ﺳﻴﺪة ﺗﺮﺷﺢ ﻟﺬﻟﻚ اﳌﻨﺼﺐ، ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻻﺣﻘﴼ أﺻﺒﺤﺎ ﺻﺪﻳﻘﲔ ﻣﻘﺮﺑﲔ.

وﻛﺎﻧﺖ آﺧﺮ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗﻬﺎ ﺑﻤﺮض اﻟـﺴـﺮﻃـﺎن ﻣـﻊ ﺑــﻮش، وﺧــﻼل ﺗﻠﻚ اﳌـﻜـﺎﳌـﺔ اﻋـﺘـﺮﻓـﺎ ﺑﺤﺐ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺑﻌﻀﴼ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia