ﺗﻮاﻓﻖ ﺳﻌﻮدي ـ روﺳﻲ ﻳﻌﻴﺪ اﻟﺜﻘﺔ ﻷﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ
»أوﺑﻚ «+ إﻟﻰ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ... وﺗﻔﺎؤل واﺳﻊ ﻗﺒﻞ اﺟﺘﻤﺎع ﻓﻴﻴﻨﺎ ﺑﻌﻮدة اﻟﺘﻮازن
اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ اﻷوﺳﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟـﻨـﻔـﻄـﻴـﺔ ﻋـﻠـﻰ وﺟــﻪ اﻟـﺨـﺼـﻮص، ﻟـﻘـﺎء وﻟــﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟـﺴـﻌـﻮدي اﻷﻣﻴﺮ ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺑــــﻦ ﺳـــﻠـــﻤـــﺎن ﻣــــﻊ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــــﺮوﺳــــﻲ ﻓـــﻼدﻳـــﻤـــﻴـــﺮ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻋـﻠـﻰ ﻫـــﺎﻣـــﺶ ﻗــﻤــﺔ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ ﻓﻲ اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎؤل، ﺧـــﺼـــﻮﺻـــﴼ أن اﻟـــﻠـــﻘـــﺎء ﺗـــﻄـــﺮق إﻟـــﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ إﻋـــﺎدة اﻟــﺘــﻮازن إﻟــﻰ ﺳﻮق اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ، ﻣـــﻊ ﺗـــﻮاﻓـــﻖ ﺣــﻮل ﺗـﻤـﺪﻳـﺪ ﻣــﺎ ﻳــﻌــﺮف ﺑـﺎﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ »أوﺑــﻚ +«، اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺨﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج.
وﻛــﺎﻧــﺖ أﺳــــﻮاق اﻟـﻨـﻔـﻂ ﺗﻌﺎﻧﻲ ارﺗﺒﺎﻛﴼ ﺑﺎﻟﻐﴼ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، وﻗـــﺒـــﻞ اﺟـــﺘـــﻤـــﺎع اﻟــــــــﺪول اﻷﻋـــﻀـــﺎء ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ أوﺑــﻚ وروﺳــﻴــﺎ وﻣﻨﺘﺠﲔ ﻛﺒﺎر آﺧﺮﻳﻦ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻳﻮﻣﻲ ٦ و٧ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟــﺒــﺤــﺚ أوﺿـــــــﺎع اﻟـــﺴـــﻮق اﻟـﻨـﻔـﻄـﻴـﺔ ﻣــﻊ ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻷﺳــﻌــﺎر ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺨﻤﺔ اﳌﻌﺮوض. ورﻏﻢ أن اﻷﺳـﻮاق ﻛﺎﻧﺖ ﻓـــﻲ ﻋـﻄـﻠـﺔ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻷﺳـــﺒـــﻮع أﻣـــﺲ، ﻓــــﺈن ﻏــﺎﻟــﺒــﻴــﺔ اﳌــﺤــﻠــﻠــﲔ واﳌــﺮاﻗــﺒــﲔ أﺷـــﺎروا إﻟــﻰ أن اﻟـﺘـﻮاﻓـﻖ ﺑــﲔ اﺛﻨﲔ ﻣـﻦ أﻛﺒﺮ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻨﻔﻂ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣـﻦ ﺷﺄﻧﻪ إﻋــﺎدة اﻻﻧﻀﺒﺎط واﻟﺜﻘﺔ إﻟﻰ اﻷﺳﻮاق.
وﻣــﺴــﺎء اﻟـﺴـﺒـﺖ، ﻗــﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺮوﺳــﻲ إﻧـــﻪ ﻻ ﺗــﻮﺟــﺪ ﻟــﺪﻳــﻪ أرﻗـــﺎم ﻣـــــــﺤـــــــﺪدة ﺑــــــﺸــــــﺄن اﻟـــﺘـــﺨـــﻔـــﻴـــﻀـــﺎت اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج، وﻟﻜﻨﻪ أﺿﺎف أن روﺳﻴﺎ ﺳﺘﻮاﺻﻞ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺧﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻌﺎﳌﻲ.
وﻗﺎل ﺑﻮﺗﲔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﻫـﺎﻣـﺶ اﺟـﺘـﻤـﺎع ﻗﻤﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ اﻷرﺟــﻨــﺘــﻴــﻨــﻴــﺔ ﺑـﻮﻳـﻨـﺲ آﻳــﺮس: »ﻧﻌﻢ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺗﻨﺎ )أوﺑــﻚ ...(+ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك اﺗﻔﺎق ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﺸﺄن اﻟﻜﻤﻴﺎت، وﻟﻜﻨﻨﺎ ﺳﻨﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ. وﻣــﻬــﻤــﺎ ﻳــﻜــﻦ اﻟـــﺮﻗـــﻢ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ ﻓﻘﺪ اﺗــﻔــﻘــﻨــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺮاﻗـــﺒـــﺔ اﳌــــﻮﻗــــﻒ ﻓـﻲ اﻟﺴﻮق واﻟﺮد ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑﺴﺮﻋﺔ«.
وﻛﺎن اﺗﻔﺎق اﻟﺪول اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء وﻏﻴﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑـــــﻚ« ﺑــﺸــﺄن ﺗـﺨـﻔـﻴـﺾ اﻹﻧــﺘــﺎج، واﳌـــﻌـــﺮوف ﺑــﺎﺳــﻢ »أوﺑــــﻚ +«، دﺧـﻞ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻋـﺎم ٧١٠٢، وﻓــﻲ وﻗــﺖ ﻻﺣــﻖ ﺗــﻢ ﺗـﻤـﺪﻳـﺪه ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٨١٠٢.
وﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ، ﺻـــــﺮح ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﺑـــــﺄن اﻟــﻔــﻀــﻞ ﻳــﻌــﻮد ﺑﺼﻮرة ﻛﺒﻴﺮة إﻟﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ووﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻷﻣﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن، ﻓﻲ اﻟﺘﺰام »أوﺑﻚ« ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٠١ ﻓـــــﻲ اﳌـــــﺎﺋـــــﺔ ﺑــــﺎﺗــــﻔــــﺎق ﺧــﻔــﺾ اﻹﻧﺘﺎج. وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ »ﺳﺒﻮﺗﻨﻴﻚ« ﻋـﻨـﻪ اﻟــﻘــﻮل: »ﺗـﻌـﻠـﻤـﻮن أﻧــﻨــﺎ ﺑﻨﻴﻨﺎ ﻋﻤﻼ ﻣﻊ دول )أوﺑــﻚ(. ﺣﻴﺚ اﺗﻔﻘﺖ ٥١ دوﻟﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ و٢١ دوﻟﺔ ﻻ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ اﳌﻨﻈﻤﺔ، ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﴼ ﻓـﻲ اﻷﺳـــﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣـﻦ أﺟﻞ ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺮض واﻟﻄﻠﺐ. وﻳﺠﺐ أن أﻗـــﻮل إﻧــﻪ ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻷوﻟـــﻰ ﻓــﻲ ﺗـﺎرﻳـﺦ ﻫــــﺬه اﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ، ﺗــﻤــﻜــﻨــﺎ ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑـﺬﻟـﻚ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٠١ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت. ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ«. وأﺿــﺎف: »ﻳﺠﺐ أن أﻋـﺘـﺮف أن ﻫﺬا ﻳـــﻌـــﻮد إﻟــــﻰ ﺣـــﺪ ﻛــﺒــﻴــﺮ إﻟــــﻰ ﻣــﻮﻗــﻒ اﳌــﻤــﻠــﻜــﺔ اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ اﻟــﺴــﻌــﻮدﻳــﺔ. إﻧــﻪ ﺑﻔﻀﻞ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ووﻟـــــﻲ اﻟـــﻌـــﻬـــﺪ، اﻟـــــﺬي ﻛــــﺎن اﳌـــﺒـــﺎدر ﻟــﻬــﺬا اﻟــﻌــﻤــﻞ. وﻗـــﺪ أدى إﻟـــﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ«.
وﻓــــﻲ إﺷــــــﺎرة إﻟــــﻰ أن اﻟــﺘــﻮاﻓــﻖ اﻟـــﺴـــﻌـــﻮدي - اﻟــــﺮوﺳــــﻲ ﺳـﻴـﻤـﻀـﻲ ﻗــﺪﻣــﴼ ﻓــﻲ اﺟــﺘــﻤــﺎع »أوﺑـــــﻚ« اﳌـﻘـﺒـﻞ، ﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻲ، ﺳﻬﻴﻞ اﳌــــــــﺰروﻋــــــــﻲ، اﻟــــــــﺬي ﻳـــﺸـــﻐـــﻞ أﻳـــﻀـــﴼ ﻣــﻨــﺼــﺐ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــــﺪورة اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ ﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟـــــﺪول اﳌـــﺼـــﺪرة ﻟـﻠـﺒـﺘـﺮول )أوﺑـــﻚ(، إن ﻫﻨﺎك ﻓﺮﻗﴼ ﻓﻨﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻼزم. وﻧﻘﻠﺖ وﻛـﺎﻟـﺔ »ﺑـﻠـﻮﻣـﺒـﺮغ« ﻟﻸﻧﺒﺎء ﻋﻦ اﳌـﺰروﻋـﻲ ﻗﻮﻟﻪ ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ: »أﻧﺎ ﻣـﺘـﻔـﺎﺋـﻞ ﻣــﻦ أﻧــﻨــﺎ ﺳـﻨـﺼـﻞ إﻟـــﻰ ﺣﻞ واﺗﻔﺎق ﺟﻴﺪﻳﻦ، ﻟﺨﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج... ﻟﻀﻤﺎن ﻣﺤﺎﻓﻈﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻮق«. وأﺿﺎف: »أﻧﺎ ﻻ أﻋﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺮ. ﻓﻨﺤﻦ ﻻ ﻧﺴﺘﻬﺪف اﻟﺴﻌﺮ، إﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻬﺪف اﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻮق«.
وﻛـــــﺎﻧـــــﺖ اﻟــــــﺮﻳــــــﺎض اﻗـــﺘـــﺮﺣـــﺖ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ أن ﺗﺨﻔﺾ »أوﺑـﻚ« وﺣﻠﻔﺎؤﻫﺎ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻠﻴﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﴼ، اﺑـــﺘـــﺪاء ﻣــﻦ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ )ﻛـــــﺎﻧـــــﻮن اﻟــــﺜــــﺎﻧــــﻲ( ٩١٠٢ ﻟــﻮﻗــﻒ ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻷﺳــﻌــﺎر، ﻟﻜﻨﻬﺎ دﻋــﺖ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق إﻟﻰ »ﻗﺮار ﺟﻤﺎﻋﻲ«.
وأﻛــﺪ وزﻳــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌﺎﺿﻲ أن ﺟﻤﻴﻊ وزراء »أوﺑـــــــــﻚ« ﺣـــﺮﻳـــﺼـــﻮن ﻋـﻠـﻰ إﻋـــﺎدة اﻻﺳــﺘــﻘــﺮار ﻷﺳـــﻮاق اﻟﻨﻔﻂ، ﻗــــﺎﺋــــﻼ: »ﺳـــــﻮف ﻧــﻔــﻌــﻞ ﻛـــﻞ ﻣـــﺎ ﻫـﻮ ﺿــــــﺮوري، وﻟــﻜــﻦ ﻓــﻘــﻂ إذا ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻣــﻌــﴼ ﻛـﻤـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣـــﻦ ٥٢ ﻋــﻀــﻮﴽ«، ﻓﻲ إﺷـﺎرة إﻟﻰ »أوﺑــﻚ« وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ. وﺗـــــﺎﺑـــــﻊ: »ﻧــــﺤــــﻦ )اﻟــــﺴــــﻌــــﻮدﻳــــﺔ( ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﻤﻔﺮدﻧﺎ، وﻟﻦ ﻧﻔﻌﻠﻪ وﺣــﺪﻧــﺎ«. وأﺿـــﺎف: »ﻳﺘﻮق اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ ﻗـــﺮار ﻳﻌﻴﺪ اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺮار إﻟـــﻰ اﻟــــﺴــــﻮق... أﻋـﺘـﻘـﺪ أن اﻟﻨﺎس ﻳﻌﺮﻓﻮن أن ﺗـﺮك اﻟﺴﻮق ﻵﻟﻴﺎﺗﻬﺎ دون وﺿــﻮح ودون ﻗـﺮار ﺟـــﻤـــﺎﻋـــﻲ ﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻖ اﻟــــــﺘــــــﻮازن ﻓــﻲ اﻟﺴﻮق ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪﴽ«.
وﻓـــــﻲ ﻏـــﻀـــﻮن ذﻟــــــﻚ، أﻇـــﻬـــﺮت ﺑــﻴــﺎﻧــﺎت وزارة اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ أﻣــــﺲ )اﻷﺣــــــــﺪ(، أن إﻧـــﺘـــﺎج اﻟــﺒــﻼد اﻟـــﻴـــﻮﻣـــﻲ ﻣــــﻦ اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ ﺑـــﻠـــﻎ ٧٣٫١١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓـﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ، اﻧﺨﻔﺎﺿﴼ ﻣﻦ ١٤٫١١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول(. وﻫــﺬا ﻫﻮ أول ﺗﺮاﺟﻊ ﺷﻬﺮي ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم.
وﺑـﺎﻷﻃـﻨـﺎن، ﺑﻠﻎ إﻧـﺘـﺎج اﻟﻨﻔﻂ ٢٣٥٫٦٤ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﻣـــﻘـــﺎرﻧـــﺔ ﻣـــﻊ ٢٦٢٫٨٤ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﻓـﻲ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ. وﺟـــﺎء اﻧـﺨـﻔـﺎض اﻹﻧـﺘـﺎج اﻟﺮوﺳﻲ ﻣﻊ ﻫﺒﻮط إﻧﺘﺎج »أوﺑﻚ«، اﻟــــــﺬي اﻧــﺨــﻔــﺾ ﻓــــﻲ ﻧــﻮﻓــﻤــﺒــﺮ ﻣـﻦ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﺎﻣﲔ، وﻓﻘﴼ ﳌﺴﺢ أﺟﺮﺗﻪ »روﻳﺘﺮز«. وﻧﺰل ﺧﺎم اﻟـــﻘـــﻴـــﺎس اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻲ ﺑـــﺮﻧـــﺖ دون ٩٥ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﻣﻦ ٥٨ دوﻻرﴽ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ.
وأﻇﻬﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ أن »روﺳـــﻨـــﻔـــﺖ«، ﻛـﺒـﺮى ﺷــــﺮﻛــــﺎت إﻧــــﺘــــﺎج اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ اﳌــــﺪرﺟــــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻣــﻦ ﺣـﻴـﺚ اﻹﻧــﺘــﺎج، زاد إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٫٠ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﻟﻜﻦ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺰﻳﺎدة ﺗﺒﺎﻃﺄت ﻣﻦ ٥٫٠ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ. وﺑﻠﻐﺖ ﺻــﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺧﻄﻮط اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ٧٩٢٫٤ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، اﻧﺨﻔﺎﺿﴼ ﻣﻦ ٦٢٥٫٤ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﴼ ﻓــﻲ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ. ووﺻـــﻞ إﻧـﺘـﺎج اﻟﻐﺎز إﻟﻰ ٧٦٫٢٦ ﻣﻠﻴﺎر ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻓــﻲ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ، أو ﻣــﺎ ﻳـﻌـﺎدل ٩٠٫٢ ﻣــﻠــﻴــﺎر ﻣــﺘــﺮ ﻣــﻜــﻌــﺐ ﻳــﻮﻣــﻴــﴼ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ٤٦٫٣٦ ﻣﻠﻴﺎر ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ، ﺑﺤﺴﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮزارة.
وﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ أﻣــــﺲ، إن وزﻳــــﺮ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ أﻟـﻜـﺴـﻨـﺪر ﻧﻮﻓﺎك اﺟﺘﻤﻊ ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺴﻌﻮدي ﺧـــﺎﻟـــﺪ اﻟـــﻔـــﺎﻟـــﺢ ﻋـــﻠـــﻰ ﻫـــﺎﻣـــﺶ ﻗـﻤـﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻷرﺟﻨﺘﲔ. وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼم اﻟﺮوﺳﻴﺔ )رﻳﺎ( ﻋﻦ ﻧﻮﻓﺎك ﻗﻮﻟﻪ إن إﻧﺘﺎج روﺳﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ٩١٠٢ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺒﻘﻰ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮاه ﻧﻔﺴﻪ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺪ ﻳﺠﺮي ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﺗﺒﻌﴼ ﻻﺗﻔﺎق ﺑﲔ »أوﺑﻚ« واﳌﻨﺘﺠﲔ ﻏﻴﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ.