»ﻛﺎرا« ﺗﺼﻄﺤﺐ اﳌﻜﻔﻮﻓﲔ ﻓﻲ رﺣﻼت اﻟﺘﺴﻮق
ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ أوﻟـﻰ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺣﻴﺎة اﳌﻜﻔﻮﻓﲔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ، اﺑﺘﻜﺮ ﺑﺎﺣﺜﻮ ﻣﻌﻬﺪ »ﻛﺎﻟﺘﻴﻚ« ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺳﻴﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻦ ﻓﻘﺪوا ﺣﺎﺳﺔ اﻟﺮؤﻳﺎ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻮاﻗﻊ اﳌﻌﺰز وﻣﻌﺎدﻻت اﻟﺮؤﻳﺔ اﻹﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻴــﺔ. وﺗــﺘــﻴــﺢ ﻫــــﺬه اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ ﻟـــﻸﻏـــﺮاض اﳌـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﺑـ»اﻟﺘﺤﺪث« واﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﺸﺨﺺ اﳌﻜﻔﻮف.
وﺗﺤﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﺳﻢ »ﻛﺎرا«، وﻣﻦ ﻣﺰاﻳﺎﻫﺎ أﻧــﻬــﺎ ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪم أﺻـــﻮاﺗـــﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟـﺘـﻌـﺮﻳـﻒ ﻛــﻞ ﻏـــﺮض ﻣﻦ اﻷﻏﺮاض اﳌﺘﻮاﺟﺪة ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ اﳌﻜﻔﻮف، ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺣــﺪوث ﺗـﺪاﺧـﻞ أو ارﺗــﺒــﺎك ﻟــﺪى اﳌﺴﺘﺨﺪم، ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ درﺟﺔ ﺻﻮت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻻرﺗﻔﺎع واﻻﻧﺨﻔﺎض ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻣﺪى اﻗﺘﺮاب ﻏﺮض ﻣﺎ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺨﺪم، ﺑﻤﻌﻨﻰ أن اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺒﻌﻴﺪة ﺗﻨﻄﻖ ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ ﺑﺼﻮت ﺧﻔﻴﺾ ﺑﻌﻜﺲ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺪث ﺑﺼﻮت أﻛﺜﺮ ارﺗﻔﺎﻋﺎ.
وﻳــﺄﺧــﺬ اﻟــﺠــﻬــﺎز اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ ﺷـﻜـﻞ ﺳـﻤـﺎﻋـﺔ ﻣـﺤـﻤـﻮﻟـﺔ ﻳﺘﻢ ارﺗﺪاؤﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻷذن، وﻳﻘﻮم ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ اﻷﺷﻴﺎء اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ رؤﻳﺘﻪ إﻟﻰ ﻛﻠﻤﺎت واﺿﺤﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ.
ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻮك وﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﺒﻘﺎﻟﺔ واﳌــﺘــﺎﺣــﻒ ﺑــﻬــﺪف ﻣــﺴــﺎﻋــﺪة اﳌـﻜـﻔـﻮﻓـﲔ ﻋـﻠـﻰ ﺷــﻖ ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺄﻟﻮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ.
وﻧﻘﻞ اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ »ﺗﻴﻚ إﻛﺴﺒﻠﻮر« ﻋﻦ اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻣــﺎرﻛــﻮس ﻣﺎﻳﺴﺘﺮ ﻗــﻮﻟــﻪ: »ﺗـﺨـﻴـﻞ ﻟــﻮ أﻧــﻚ ﺗﻌﻴﺶ ﻓــﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻴﻪ ﻛـﻞ اﻷﻏـــﺮاض اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑـﻚ أن ﺗﺘﺤﺪث إﻟﻴﻚ، وأﻳﻨﻤﺎ وﺟﻬﺖ ﻧﻈﺮك، ﺳﻮف ﻳﻨﺼﺐ ﻣﺠﺎل اﻟﺮؤﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮض ﻣـﺎ، وﻋﻨﺪﺋﺬ ﺳـﻮف ﻳﺘﺤﺪث ﻫـﺬا اﻟﺸﻲء وﻳﺨﺒﺮك ﻣﺎ ﻫﻮ«، ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻣﺲ.
ورﻏﻢ أن ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ »ﻛﺎرا« ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻠﻬﺎ اﻷوﻟﻴﺔ، إﻻ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺬي ﻳﺤﺪث ﻓﻲ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺮؤﻳﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ، وﻳﺄﻣﻞ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺒﺤﺚ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻤﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﺳـﻮاق اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺒﻨﻮك واﻟﻔﻨﺎدق ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻌﻤﻼء اﳌﻜﻔﻮﻓﻮن.