Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻫﻞ ﺳﻨﻨﺠﻮ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ؟

ﺳﻜﺎن اﻷرض ﻟﻦ ﻳﻔﻠﺘﻮا ﻣﻦ ﺗﺄﺛﲑاﺗﻪ اﻟﺴﻴﺌﺔ

- ﻟﻨﺪن - ﻧﻴﻮﻳﻮرك: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻫﻞ ﺗﺸﻌﺮون ﺑﺎﻗﺘﺮاب اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ؟ إن ﻛﻨﺘﻢ ﺧﺒﺮاء ﻓﻲ ﻋﻠﻮم اﳌﻨﺎخ، ﻓﻼ ﺑﺪ أﻧﻜﻢ ﺗﺴﻤﻌﻮن ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﻛﺜﻴﺮﴽ. »ﻧــﻌــﻢ، أﺳــﻤــﻌــ­ﻪ، ﺣـﺘـﻰ إﻧــﻨــﻲ ﺻـﺮت أﺳﻤﻌﻪ أﻛـﺜـﺮ ﻓــﻲ اﻵوﻧـــﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة«، ﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ ﻛﺎﻳﺖ ﻣﺎرﻓﻞ، ﺑﺎﺣﺜﺔ ﻣــــﺸــــ­ﺎرﻛــــﺔ ﻓـــــﻲ ﻣـــﻌـــﻬـ­ــﺪ »ﻏـــــــــ­ــﻮدارد« ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ وﻛﺎﻟﺔ »ﻧﺎﺳﺎ« اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ.

واﻟــﺴــﺒـ­ـﺐ، ﻻ ﻳﺨﻔﻰ ﻋـﻠـﻰ أﺣــﺪ، ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﴼ أن اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﺎرﻳـــﺮ اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘ­ـﺔ ﺑﻤﺨﺎﻃﺮ ﺗﺴﺨﲔ اﻟﻜﻮﻛﺐ آﺧﺬة ﻓﻲ اﻟﺼﺪور ﺑﻮﺗﻴﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ وﻣﺨﻴﻔﺔ. وآﺧــﺮﻫــﺎ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣــــﺮوع ﺻـــﺎدر ﻋﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﺮات اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ، ﺗـــﻮﻗـــﻊ ﻧــﻘــﺼــﴼ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ﴽ ﻓـــﻲ اﻟــﻄــﻌــ­ﺎم، وﺣـــــﺮاﺋ­ـــــﻖ، وﻣــــــﻮت ﻋـــــﺪد ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣـﻦ اﻟـــﺸـــﻌ­ـــﺎب اﳌـــﺮﺟـــ­ﺎﻧـــﻴـــﺔ ﺑــﺤــﻠــﻮ­ل ﻋــﺎم ٠٤٠٢، ﻓـﻲ ﺣــﺎل ﻟـﻢ ﺗﻘﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﺑﺨﻄﻮات ﻓﻌﺎﻟﺔ.

وﻗﻒ ﺗﺴﺨﲔ اﻷرض

إن أﺣﺪ اﻷﻫــﺪاف اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻬﺎ اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﺑـــﺎرﻳـــ­ﺲ ﻟــﻠــﻤــﻨ­ــﺎخ ﻛــــﺎن ﻣـﻨـﻊ درﺟــــﺔ اﻟـــﺤـــﺮ­ارة ﻣــﻦ اﻻرﺗـــﻔــ­ـﺎع أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ درﺟــﺘــﲔ ﻣﺌﻮﻳﺘﲔ ﻋـﺎﳌـﻴـﴼ )٦٫٣ درﺟـــــﺔ ﻓــﻬــﺮﻧــ­ﻬــﺎﻳــﺖ(، إذ إن زﻳــــﺎدة ﺗــﺴــﺨــﲔ اﻷرض ﺑــﻤــﻌــﺪ­ل درﺟــﺘــﲔ ﻳـﻌـﻨـﻲ أن اﻷﻣـــــﻮر أﺻــﺒــﺤــ­ﺖ ﺳﻴﺌﺔ ﺟـــــﺪﴽ، وأن ﺟــﻠــﻴــﺪ اﻟــﺒــﺤــ­ﺮ اﻟـﻘـﻄـﺒـﻲ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻳﻮاﺟﻪ ﺧﻄﺮﴽ أﻛﺒﺮ ﺑﻌﺸﺮ ﻣﺮات ﺑﺎﻟﺬوﺑﺎن ﺧﻼل اﻟﺼﻴﻒ، إﻟﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﺧــﺘــﻔــ­ﺎء اﻟـﻐـﺎﻟـﺒـ­ﻴـﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦّ اﻟﺸﻌﺎب اﳌﺮﺟﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ، وأن ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ٧٣٪ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣـــﻌـــﺮﺿ­ـــﻮن ﳌـــﻮﺟـــﺎ­ت ﺣــــﺮ ﺷـــﺪﻳـــﺪ­ة، ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓ­ــﺔ إﻟـــﻰ ١١٤ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻧﺴﻤﺔ ﻳـــﻮاﺟـــ­ﻬـــﻮن ﺧــﻄــﺮ اﻟــﺠــﻔــ­ﺎف اﳌــﺪﻧــﻲ اﻟـــــﺸــ­ـــﺪﻳـــــ­ﺪ، و٠٨ ﻣــــﻠــــ­ﻴــــﻮن ﺷــﺨــﺺ ﻣـــﻌـــﺮﺿ­ـــﻮن ﻟــﺨــﻄــﺮ اﻟــﻔــﻴــ­ﺎﺿــﺎﻧــﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﺤﺮ.

وﻟــﻜــﻦ إن ﻧـﺠـﺤـﻨـﺎ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻔـﺎظ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﺴــ­ﺨــﲔ دون ٥٫١ درﺟــــﺔ، ﺳﻴﻨﺠﺢ ﺟﻠﻴﺪ ﺑﺤﺮ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻏــﺎﻟــﺒــ­ﴼ ﻓـــﻲ اﻟــﺼــﻤــ­ﻮد ﺧــــﻼل ﻓــﺘــﺮات اﻟـــﺼـــﻴ­ـــﻒ، وﻟـــــﻦ ﺗــﺨــﺘــﻔ­ــﻲ اﻟــﺸــﻌــ­ﺎب اﳌﺮﺟﺎﻧﻴﺔ رﻏــﻢ اﺳـﺘـﻤـﺮار ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟـــﻠـــﺘـ­ــﻬـــﺪﻳــ­ـﺪ، وﺳـــﻴـــﻨ­ـــﺨـــﻔــ­ـﺾ ﻣـــﻌـــﺪل اﻟــﺴــﻜــ­ﺎن اﳌــﻌــﺮﺿـ­ـﲔ ﳌــﻮﺟــﺎت اﻟــﺤــﺮ اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﻨﺤﻮ ٤١٪، وﺳﻴﺘﺮاﺟﻊ ﻋـــﺪد اﻷﺷــﺨــﺎص اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﻮاﺟـﻬـﻮن ﺧـﻄـﺮ اﻟـﺠـﻔـﺎف اﳌــﺪﻧــﻲ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٠٦ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ.

ﻻ ﺗﺰال اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﺑـﻌـﻴـﺪة ﻋــﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫــﺪف اﻟﺤﻔﺎظ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺘـــﺴ­ـــﺨـــﲔ دون اﻟـــﺪرﺟــ­ـﺘـــﲔ اﳌﺌﻮﻳﺘﲔ، وأﺑﻌﺪ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻋﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف اﻟﺪرﺟﺔ واﻟﻨﺼﻒ. ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم، زاد ﺗﺴﺨﲔ اﻷرض درﺟــﺔ واﺣــﺪة، وﻟـــﻦ ﺗـﺴـﻬـﻢ ﻗـــﻮة اﻹرادة واﻟـﺠـﻬـﻮد اﻟــﻌــﻈــ­ﻴــﻤــﺔ، ﺣـــﺘـــﻰ إن ﻧــﺠــﺤــﺖ ﻓـﻲ ﺧــﻔــﺾ اﻧــﺒــﻌــ­ﺎﺛــﺎت ﻏــــﺎزات اﻟـﺪﻓـﻴـﺌـ­ﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ، ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺘﻨﺎ ﻣﻦ آﺛﺎر ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﳌﻨﺒﻌﺚ اﻟﻴﻮم واﻟــﺬي ﺳﺘﺒﻘﻰ ﺑﺼﻤﺎﺗﻪ ﻓـﻲ اﻟﺠﻮ ﻟــﻘــﺮون ﻗـــﺎدﻣـــ­ﺔ. ﻻ ﺷـــﻚ ﻓــﻲ أن ﻫــﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﺤﺒﻂ، وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﺳﻴﺌﴼ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪو، إذ إن ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﻌﺪل ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ اﳌﻨﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ ﺳﻴﺴﻬﻢ أﺧﻴﺮﴽ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ أﺧﻄﺮ آﺛﺎر اﻟﺘﺴﺨﲔ.

ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﻣﻔﺰﻋﺔ

ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻨـ­ﺎ أن ﻧــﻨــﻜــﺮ أن أﺳـــﻮأ ﺳـــﻴـــﻨـ­ــﺎرﻳـــﻮﻫ­ـــﺎت اﻟــﺘــﻐــ­ﻴــﺮ اﳌــﻨــﺎﺧـ­ـﻲ ﻣـﻔـﺰﻋـﺔ ﻓــﻌــﻼ، ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ أن ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻐﻄﻴﺎت اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ذﻫﺒﺖ ﺑﻌﻴﺪﴽ إﻟــﻰ ﺣــﺪ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋـﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ، إذ ﻧﺸﺮ وﻳﻠﻴﺎم ﺗﻲ. ﻓﻮﳌﺎن ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﻘﺎﻻ ﻣﻦ ﺟﺰأﻳﻦ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »آﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ­ت اﻟﻜﺮﺑﻮن« اﻟﺘﻲ ﻗﺎل إﻧﻬﺎ ﻣﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ ﺳﻜﺎن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺮوع وﺑﺎﺋﺲ.

ﺑـﻌـﺪ ﺣـﺪﻳـﺜـﻪ ﻋــﻦ ﻛـﻤـﻴـﺔ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﳌـــﻄـــﻠ­ـــﻮﺑـــﺔ ﻓــــﻲ ﺻـــﻨـــﺎﻋ­ـــﺔ اﻟــــﺰﺟــ­ــﺎج، ﻗــــﺎل ﻓـــﻮﳌـــﺎ­ن: »آﻣـــــﻞ أن ﺗــﻜــﻮﻧــ­ﻮا ﻗﺪ ورﺛﺘﻢ ﺑﻌﻀﴼ ﻣﻦ ﻧﻮاﻓﺬﻧﺎ. ﻓﻠﻌﻠﻜﻢ ﺳﺤﺒﺘﻤﻮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﻐﺎرﻗﺔ ورﻛﺒﺘﻤﻮﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﻬﻮﻓﻜﻢ«.

وﻳﻌﺘﺒﺮ ﺟﺎﻳﻤﺲ ﻫﺎﻧﺴﻦ، اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي ﺣﺬر ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ ﻗﺒﻞ ٠٣ ﻋﺎﻣﴼ ﻓﻲ ﺷﻬﺎدة أﻣﺎم اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس، أن ﺣﺪﻳﺚ اﻟﺘﺮوﻳﻊ أﺻﺒﺢ ﻗﺪﻳﻤﴼ. وﻗﺎل ﻓــﻲ ﺣــﺪﻳــﺚ ﻧـﻘـﻠـﺘـﻪ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋـــﻼم اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ: »إن اﻷﺷــﺨــﺎص اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳﻌﺘﺒﺮوﻧﻨﺎ ﻳـﺎﺋـﺴـﲔ ﻳـﺴـﺒـﺒـﻮن ﻟﻨﺎ اﻟﺘﻌﺐ وﻻ ﻳﺴﺎﻋﺪوﻧﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق، ﻓﻔﻲ ﺣﺎل ﻛﻨﺎ أذﻛﻴﺎء، ﺳﻨﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻔﺎدي أﺳﻮأ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ، وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻜﻮن أذﻛﻴﺎء«.

وواﻓـــﻘــ­ـﺘـــﻪ ﻛــﺎﻳــﺖ ﻣـــﺎرﻓـــ­ﻞ اﻟــــﺮأي ﻗﺎﺋﻠﺔ: »ﻻ ﻳـﻮﺟـﺪ دﻟـﻴـﻞ ﻋﻠﻤﻲ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﺤﺘﻮﻣﺔ.

ﻓﺎﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ ﻟﻴﺲ اﺧﺘﺒﺎرﴽ ﻟـــﻠـــﻨـ­ــﺠـــﺎح أو اﻟـــﻔـــﺸ­ـــﻞ. ﻧـــﺤـــﻦ أﻣــــﺎم ﻣــﺴــﺘــﻘ­ــﺒــﻞ ﻣــــﻔــــ­ﺘــــﻮح، واﺣــــﺘــ­ــﻤــــﺎﻻت ﻣــﻔــﺘــﻮ­ﺣــﺔ. ﻧـــﻌـــﻢ، ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن اﻷﻣـــــﻮر ﺳﻴﺌﺔ، وﻧﻌﻢ، ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺒﺬل ﺟﻬﻮدﴽ أﻛﺒﺮ وأﻛﺜﺮ، ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳــﺄﺗــﻲ. وﻟـﻜـﻦ ﻣــﺪى اﻟــﺴــﻮء اﻟـــﺬي ﻗﺪ ﺗــﺼــﻞ إﻟــﻴــﻪ اﻷﻣــــــﻮ­ر، وﻋــــﺪد اﻟــﻨــﺎس اﻟـﺬﻳـﻦ ﻗـﺪ ﻳـﻌـﺎﻧـﻮن ﻣـﻦ ﻫــﺬا اﻟـﺴـﻮء، ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﻪ. ﺻﺤﻴﺢ أن اﻟﺒﺸﺮ ﻣﻌﺮوﻓﻮن ﺑﺘﺠﻨﺒﻬﻢ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﺸﻜﻼت ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ، وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﻤﻠﻜﻮن اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻮر اﻵﺗــــﻲ... ﻧـﺤـﻦ ﻧﻔﻜﺮ ﻓــﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ. ﻧﺤﻦ ﻧﺰرع اﻷﺷﺠﺎر وﻟﺪﻳﻨﺎ أوﻻد«.

ﺗﻘﻨﻴﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ

ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــ­ﻬــﺎ، ﻟــﻔــﺘــﺖ ﻛــﺎﺛــﺎرﻳ­ــﻦ ﻫـﺎﻳـﻬـﻮ، ﻋـﺎﳌـﺔ ﻣﻨﺎﺧﻴﺔ ﻣـﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻜﺴﺎس اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ، إﻟـﻰ أن زﻣﻼءﻫﺎ اﳌــﺤــﺘــ­ﺮﻓــﲔ ﻳــﻤــﻴــﻠ­ــﻮن إﻟــــﻰ اﻟـﺘـﺤـﻔـﻆ ﻋﻠﻰ اﻛﺘﺸﺎﻓﺎﺗﻬﻢ، وﺗﻘﻮل: »ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻔﻮن أﻣـﺮﴽ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﺴﻴﺊ، ﻧﻌﻲ أﻧﻪ أﺳﻮأ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮن«.

وﺗـــﻀـــﻴ­ـــﻒ: »وﻟــﻜــﻨــ­ﻨــﻲ ﻣـــﺎ زﻟــﺖ ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﺔ. ﻓﺎﻟﺸﺒﺎب ﻳﺘﺤﻜﻤﻮن اﻟﻴﻮم ﻓـﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﳌــﻨــﺎخ، وﻧﻤﻠﻚ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻮ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن. اﻷﻣﺮ ﻣﻜﻠﻒ، وﻟﻜﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ أﻧﻨﺎ ﻧﻤﻠﻚ ﻗــﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﺤﻴﻲ آﻣﺎﻻ ﻛﺒﻴﺮة«.

ورأت ﻫﺎﻳﻬﻮ أن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣــﺴــﺘــﻘ­ــﺒــﻞ أﻓـــﻀـــﻞ ﻳـــﺒـــﺪأ ﻣــــﻦ ﺷـــﺮح اﳌـﺸـﻜـﻼت اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـ­ﺔ ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ أﻛﺒﺮ، ﻻﻓﺘﺔ إﻟﻰ أن »رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﳌﺤﺘﻮﻣﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﻧﻮﻋﴼ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﻮء ة اﳌـــﻘـــﻨ­ـــﻌـــﺔ، واﻷﺳــــــ­ــــﻮأ ﺳـــﻴـــﻘـ­ــﻊ ﻷﻧــﻨــﺎ اﺳﺘﺴﻠﻤﻨﺎ«.

ﻗــﺪ ﻧـﺸـﻌـﺮ أن ﻣــﺤــﺎرﺑـ­ـﺔ اﻟـﺘـﻐـﻴـﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ أﺷﺒﻪ ﺑﻨﻘﻞ ﺟﻠﻤﻮد ﺿﺨﻢ »ﺑـﺄﻳـﺪ ﻗﻠﻴﻠﺔ«، وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﳌﻼﻳﲔ ﻣــﻦ اﻷﻳـــﺪي اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺪﻓـﻊ اﻟــﻴــﻮم ﺑﻬﺬا اﻟــــﺠـــ­ـﻠــــﻤـــ­ـﻮد، ﺑـــﻔـــﻀـ­ــﻞ اﻻﺗــــﺠــ­ــﺎﻫــــﺎت اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻌــﺘــﻤ­ــﺪ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة.

وﻗﺎﻟﺖ ﻫﺎﻳﻬﻮ: »اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺘﻐﻴﺮ، وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ«.

إن اﻟـﻄـﺮﻳـﻘـ­ﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻧـﺘـﺤـﺪث ﺑﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ ﻟﻴﺴﺖ واﺣـﺪة. ﻓـﻘـﺪ رأت ﻣــﺎرﻓــﻞ أﻧـــﻪ ﻻ ﻳــﻮﺟــﺪ ﺣـﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ وأﻧﻪ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻮﺣﺪ ﻟـ »ﻋﻤﻞ«.

وﺗــﺤــﺪﺛـ­ـﺖ اﻟــﺒــﺎﺣـ­ـﺜــﺔ ﻣــﻦ ﻣﻌﻬﺪ »ﻏــــﻮدارد«، ﻋـﻦ ﺗـﻌـﺪد اﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ ﻓﻲ ﻫــﺬا اﻟــﺸــﺄن، ﺣـﻴـﺚ إن »إﺣــﺪاﻫــﺎ ﻗﺪ ﺗﺸﺠﻊ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ، وأﺧﺮى ﺗﻮﻟﺪ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻋﺎﻃﻔﻴﺔ، ﻓﻲ ﺣﲔ أن رﺳﺎﻟﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﺸﻒ ﻟﻨﺎ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣــﺆﻛــﺪة. ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ أﻫـــﺪاف ﺗﺴﺘﺤﻖ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ، وﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ أﺑﺪﴽ«.

ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﺎرﻓﻞ ﻣﻊ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﺎﻫﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮون ﻣﻦ أﺣﺪث اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﺪﻳﻨﺎ »ﻧﺤﻮ ﻋﻘﺪ واﺣـﺪ« ﻟﺤﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ.

وﻗﺎﻟﺖ: »أراﻫﻦ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺎل، ﺑﻤﻠﻴﻮن دوﻻر، ﻋﻠﻰ أﻧــﻪ وﺑـﻌـﺪ ٢١ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم، ﺳﻴﺒﻘﻰ اﻟﺒﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﺳــﻄــﺢ ﻫــــﺬا اﻟـــﻜـــﻮ­ﻛـــﺐ«. وﺗــﻀــﻴــ­ﻒ: »وﻟـﻜـﻦ ﻫـﺬا ﻟﻴﺲ ﺳﺒﺒﴼ ﻟﻠﺮﺿﺎ ﻋﻦ أداء اﻟﻴﻮم. ﻗﺪ ﻻ ﻧﻜﻮن واﻗﻔﲔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺟﺮف، وﻟﻜﻨﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﻣﻨﺤﺪر، وﻗﺪ ﻳﺘﺠﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ إﻟﻰ ﻣﺸﻜﻼت أﻛﺒﺮ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ«.

وأﺧـــــﻴـ­ــــﺮﴽ، ﺗــــﻘــــ­ﻮل: »ﻧـــﺤـــﻦ ﻓــﻌــﻼ ﺑــﺤــﺎﺟــ­ﺔ إﻟـــﻰ أﻛــﺒــﺮ ﻋـــﺪد ﻣـﻤـﻜـﻦ ﻣﻦ اﻷﺻــــﻮات اﻟــﺼــﺎدر­ة ﻋــﻦ ﻋــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﺎس ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫــﺬا اﻟــﻬــﺪف«. وأﺷـــــﺎر­ت: »ﻓـــﻲ اﻟــﻨــﻬــ­ﺎﻳــﺔ، ﻟــﻦ ﻳﻔﻠﺖ أﺣـﺪ ﻣﻦ آﺛــﺎر اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻄﺎﻟﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ أو ﺑﺂﺧﺮ«.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia